Tradução de "angolan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Angolan - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Angolan Kwanza | Kuanza AngolanoName |
| Angolan Driver's License | Angolan Driver's License |
| Angolan Novo Kwanza | Kuanza Novo AngolanoName |
| Angolan New Kwanza | Kuanza Novo de Angola |
| On Angolan website Maka Angola, Angolan journalist Rafael Marques de Morais points out that , | No site Maka Angola o jornalista Rafael Marques de Morais dá conta que, |
| Offerings to Kianda , by Angolan artist Jorge Gumbe, a picture which illustrates many Angolan blogs | Oferendas para a Kianda , do artista angolano Jorge Gumbe, ilustração presente em muitos blogs angolanos |
| My Angolan friend speaks Umbundu. | Meu amigo angolano fala umbundo. |
| Angolan President José Eduardo dos Santos. | Manifestantes em Angola tentaram marchar e foram presos. |
| While the Angolan staff are not sufficient to meet the needs, the Angolan economic growth will only enrich others. | Enquanto os quadros angolanos não forem suficientes para preencher as necessidades, o crescimento económico angolano apenas fará enriquecer outros. |
| What do you think of the Angolan blogosphere? | O que acha da blogosfera angolana? |
| Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. | Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. |
| Angolan journalist Ana Margoso, said on her wall | A jornalista angolana, Ana Margoso, dizia no seu mural |
| My husband is from Angola. He is Angolan. | Meu marido é da Angola. Ele é angolano. |
| But it is also the month of Angolan women. | Mas também dedicado à mulher angolana. |
| Recent events have shaken Angolan society and the state. | Eventos recentes têm agitado a sociedade e o Estado Angolano. |
| The film's tagline The hardest hardcore is Angolan hardcore. | O lema do filme é O hardcore mais forte é o hardcore angolano . |
| How are these topics dealt with by Angolan society? | Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? |
| Angolan internet users, however, did not buy the story. | A Internet angolana não engoliu essa história. |
| Yaka won the 1986 Angolan national prize for literature. | Em 1986, o livro ganhou o prêmio nacional de literatura. |
| The blog Círculo Angolano Intelectual (Angolan Intellectual Circuit) also cautions that this video is a portrait of Angolan society and where it is headed. | No blog Círculo Angolano Intelectual é ressalvado também que este vídeo retrata a sociedade Angolana e para onde ela caminha. |
| Chiquinha (CH) I was a regular reader of one of the little Angolan strips from the 90s MANKIKO by Sérgio Piçarra, an Angolan cartoonist. | Chiquinha Eu era leitora assídua de uma tirinhas Angolanas nos anos 90. O MANKIKO , de Sérgio Piçarra, um Angolano. |
| Your silence could cost the life of a true Angolan. | O seu silêncio pode custar a vida de um verdadeiro angolano. |
| Community fishermen which, in this part of the world means above all Spanish fishermen have long been on good terms with Angolan fishermen and the Angolan authorities. | O protocolo fixa as possibilidades de pesca para 42 atuneiros cercadores oceânicos 44 anteriormente com um volume de capturas de 6 000 toneladas. |
| Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions. | Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos. |
| The issue did not merely pass quietly in the Angolan blogosphere. | Não tivesse sido morto, o jornalista Alberto Graves Chakussanga talvez nunca ficasse conhecido. |
| Angolan society is quite conservative in what relates to these themes. | A sociedade angolana é bastante conservadora no que toca a estes temas. |
| I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day. | Tenho colegas online, a blogosfera angolana cresce a cada dia. |
| Angolan journalist and activist Rafael Marques calls Luaty Beirão his hero | O jornalista e activista Angolano, Rafael Marques chama Luaty Beirão de seu herói |
| Lubango is the capital city of the Angolan province of Huíla. | É a capital da província da Huíla. |
| Piptophyllum is a genus of Angolan plants in the grass family. | Piptophyllum é um género botânico pertencente à família Poaceae. |
| The club won its first title, the Angolan Cup, in 1995. | O primeiro título da história da agremiação foi a Copa Angolana de 1995. |
| The presence of foreign troops on Angolan territory is wholly unacceptable. | Não é suportá vel nem admissível que, porventura, exércitos es tranhos àquele Estado pisem o solo de Angola. |
| Every Angolan is the man or woman for whom others wait. | Cada angolano é aquele por quem se espera. |
| Agostinho Jonas Roberto dos Santos (clearly a composite of the names of deceased Angolan figures) created a website with a call for Angolan youth to revolt on March 7. | Agostinho Jonas Roberto dos Santos (claramente uma junção de nomes de falecidas personalidades angolanas) criou um website com uma chamada para uma revolução jovem no dia 7 de março. |
| Helder de Souza is impressed by the Angolan people's display of faith | Helder de Souza ficou impressionado com a demonstração de fé do povo angolano |
| Angolan journalist Alberto Chakussanga was killed on September 5, at his house. | O jornalista angolano Alberto Chakussanga foi assassinado em sua casa no dia 5 de setembro. |
| Rosie Alves is a young Angolan blogger and cronista living in Luanda. | Rosie Alves é uma jovem blogueira angolana a viver em Luanda. |
| Since 1988, Elinga Theater, has anchored cultural life in the Angolan capital. | O Teatro Elinga é, desde 1988, a âncora da vida cultural na capital angolana. |
| Eurodeputy Ana Gomes accused Angolan authorities of being uninterested in EU monitoring | A eurodeputada, Ana Gomes, acusou as autoridades angolanas de não estarem interessadas na observação europeia. |
| November 20 The Angolan government and UNITA rebels sign the Lusaka Protocol. | 20 de novembro O governo angolano e os rebeldes da UNITA assinam o Protocolo de Lusaka. |
| Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. | Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda. |
| Koluki writes about her series, Echoes From the Angolan Press, which contains full transcripts of selected articles published in Angolan newspapers I intended this series primarily to serve those Angolans and other Portuguese speakers outside the country who might have limited and or irregular access to the Angolan media. | Koluki escreve sobre a sua série de posts Ecos da Imprensa Angolana , que contém transcrições integrais de artigos selecionados entre aqueles publicados em jornais de Angola Minha intenção inicial era de que esta série servisse a angolanos e outros falantes do português fora do país, que poderiam ter acesso limitado ou irregular às publicações da imprensa angolana. |
| The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062). | Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam). |
| As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed. | Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco. |
| Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families. | Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas. |
Related searches : Angolan Capital - Angolan Monetary Unit
