Tradução de "annual financial results" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the appropriation of the annual financial results of the ECB ( Article 33 of the Statute )
distribuição de lucros e perdas do BCE ( artigo 33.º dos Estatutos )
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
On a proposal from the Executive Board , it adopts the annual budget of the ECB and takes all decisions relating to the endowment of the ECB with financial resources and the appropriation of the annual financial results .
Com base numa proposta feita pela Comissão Executiva , adopta o orçamento anual do BCE e toma todas as decisões relacionadas com a dotação de recursos financeiros ao BCE e a apropriação dos resultados financeiros anuais .
Article 4 Annual financial reports 1 .
Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .
a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports
um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e
Three months to publish the annual financial report
Três meses para publicar o relatório financeiro anual
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements
O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente
In particular , the Governing Council adopts the Rules of Procedure of the ECB and is competent with regard to its finances , budget and appropriation of the annual financial results .
Em particular , adopta o Regulamento Interno do BCE e é responsável pelas finanças e orçamento da instituição , bem como pela apropriação dos seus resultados financeiros anuais .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .
É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo de qualidade .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent
É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo da qualidade
Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 )
Os seus principais objectivos são os seguintes Melhorar a prestação anual de informações financeiras por parte dos emitentes de valores mobiliários , através da divulgação de um relatório financeiro anual num prazo de três meses ( ver Secção 4.2 )
The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report .
Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .
O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report .
Os resultados destas operações são apresentados nas Contas Anuais , incluídas no final do presente Relatório .
CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates
GRÁFICO VI Financiamento dos sectores não financeiros da área do euro ( taxas de crescimento anuais
Existing trends in the financial sector were boosted ECB Annual Report 1999
As tendências existentes no sector financeiro foram impulsionadas pelo lançamento do euro .
The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible .
O relatório financeiro anual deve permitir uma identificação adequada das pessoas por ele responsáveis .
Moreover, the current structure of the EU s annual budget carries financial risks.
Além do mais, a estrutura actual do orçamento anual da UE acarreta riscos financeiros.
safeguard the transmission of infra annual data on financial statistics and national financial accounts to the European Central Bank .
A este respeito , e para os seus próprios fins , o Conselho dos Governadores do Banco Central Europeu adoptou regulamentos e directrizes para salvaguardar a transmissão de dados infra anuais sobre as estatísticas financeiras e as contas financeiras nacionais ao Banco Central Europeu
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .
O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .
O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
While the annual growth rate of loans to households moderated in 2007 , continuing a trend observed since early 2006 , the annual growth rates of lending to financial and non financial corporations increased .
Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias moderou se , prosseguindo uma tendência observada desde o início de 2006 , enquanto as taxas de crescimento homólogas do crédito às sociedades financeiras e não financeiras subiram .
On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting .
Por um lado , o relatório financeiro anual não deveria consistir na versão final aprovada pelos accionistas na assembleia geral anual .
In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005
Em particular , os
The EM1 also conducts an annual review of the developments in the financial and non financial use of the ECU .
O IME procede igualmente a uma análise anual da evolucao da utilizacao financeira e nao financeira do ECU .
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .
O chamado relatório financeiro anual deve ter duas componentes demonstrações financeiras ( as chamadas contas anuais nos termos da Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades ) e o relatório de gestão ( o chamado relatório anual , nos termos das mesmas Directivas ) .
In some Member States , issuers already have a deadline for the publication of the financial year endresults 15 , whereas others ensure timely information for securities markets either by publication of preliminary or abridged annual results 16 or by a further interim report at the end of a financial year17 .
Em alguns Estados Membros , os emitentes dispõem já de um prazo para a publicação dos seus resultados do final do exercício financeiro 15 , ao passo que outros Estados Membros asseguram a publicação atempada de informações destinadas aos mercados de valores mobiliários quer através da publicação de resultados anuais preliminares ou sintéticos 16 quer através de outro relatório intercalar no final do exercício financeiro 17 .
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.
O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4.
O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4.
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro .
O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros .
The source of the M A data is Thomson Financial . ECB Annual Report 2002
Para a TCE real com base nos CUTIT , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2002 , baseando se parcialmente em estimativas .
The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned slightly negative in September , with annual loan growth to both non financial corporations and households declining further and being negative .
A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro passou a ser ligeiramente negativa em Setembro , tendo o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras e famílias registado nova descida e apresentado valores negativos .
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets.
Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros.
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados de avaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro continua a ocultar um crescimento positivo dos empréstimos às famílias e um crescimento homólogo negativo menos acentuado dos empréstimos a sociedades não financeiras .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.
2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
The Eurosystem therefore monitors and assesses the stability of the financial system on an ongoing basis and the ECB publishes both a semi annual Financial Stability Review on the financial system as a whole and annual macroprudential and structural assessments of the EU banking sector .
Portanto , o Eurosistema acompanha e avalia a estabilidade do sistema financeiro numa base contínua e o BCE publica um relatório semestral sobre o sistema financeiro no seu conjunto , bem como uma análise estrutural e macroprudencial anual do sistema financeiro da UE .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .
Os dados referentes às contas sectoriais trimestrais terão também de ser alinhados com os dados anuais ( não financeiros ) dos sectores institucionais .
Annual rates of of non financial corporations have risen continuously over the last three years .
O maior desvio de financiamento registado pelas sociedades não financeiras na área do euro em 2006 e nos três primeiros trimestres de 2007 resultou do aumento do investimento real e da redução da poupança das empresas . Numa conjuntura de lucros operacionais robustos , a redução da poupança das empresas reflectiu sobretudo os aumentos dos pagamentos de juros , mas também o facto de as empresas terem distribuído uma maior percentagem dos seus lucros durante esse período .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .
Todavia , os prazos de publicação das informações financeiros anuais divergem de um Estado Membro para outro .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .
Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries .
A decisão de incluir estas actividades no anexo 1 baseia se nos resultados das acções piloto sobre outras 2 actividades de intermediação financeira , fundos de pensões e auxiliares financeiros .
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .
Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto .

 

Related searches : Annual Results - Financial Results - Financial Annual Report - Annual Financial Plan - Annual Financial Data - Annual Financial Report - Annual Financial Statements - Annual Financial Accounts - Annual Financial Reporting - Annual Financial Statement - Unaudited Financial Results - Superior Financial Results - Global Financial Results - Quarterly Financial Results