Tradução de "annual rental value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| 3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) |
| Tom learned that the rental price would be discounted if he and the agent agreed to a seven day rental term. | Tom soube que o preço do aluguel teria um desconto se ele e o agente concordassem com um prazo de aluguel de sete dias. |
| Tom and Mary live in a rental house. | Tom e Mary vivem em uma casa de aluguel. |
| What s the average rental for a shop here? | Qual é o aluguel médio de uma loja aqui? |
| ECB Annual Report 2002 with an average daily value of Euros 188 billion . | Em 2002 , o maior desses sistemas , o EURO 1 , processou cerca de 134 900 transacções por dia , com um valor médio diário de Euros 188 mil milhões . |
| Dan parked the rental car near the police station. | Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia. |
| The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . | O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . |
| Chart 53 Value of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages | Gráfico 53 Valor das notas de euro em circulação entre 2002 e 2009 taxa de crescimento homóloga ( percentagens |
| Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and | Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos |
| You went to the beach and the seat rental was extortionate? | Foi à praia e o aluguel da cadeira tá um horror? |
| Rental cars are also available in the city and at the airport. | Aluguer de carros também estão disponíveis na cidade e no aeroporto. |
| ECB Annual Report 2007 Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability . | Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou capitais próprios . Existe um conjunto variado de rácios de |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| How much more does it cost to return the rental car to another location? | Quanto custa mais para devolver em outro local o carro alugado? |
| PRICE DEVELOPMENTS Table 1 HICP inflation ( annual percentage changes ) 2005 2006 Dec. Jan . Feb. HICP inflation Reference value Euro area 2 ) 1 ) Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) Mar . | EVOLUÇÃO DOS PREÇOS Quadro 1 Inflação medida pelo IHPC ( taxas de variação homólogas em percentagem ) 2005 2006 Dez . Jan. Fev . Inflação medida pelo IHPC Valor de referência 1 ) Área do euro 2 ) 3.0 2.2 3.5 2.4 3.4 2.3 Mar . |
| Home media Although Last Temptation was released on VHS and Laserdisc, many video rental stores, including the then dominant Blockbuster Video, declined to carry it for rental as a result of the film's controversial reception. | Mídia doméstica Embora A Última Tentação tenha sido lançado em VHS e Laserdisc , muitas locadoras de vídeo, incluindo o então dominante Blockbuster Video, recusou se a levá lo a locação como resultado da recepção controversa do filme. |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability . | O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado . |
| Charts 52 and 53 illustrate developments in the total number and value of euro banknotes in circulation , together with the annual growth rates . | Os Gráficos 52 e 53 ilustram a evolução do número e valor totais de notas de euro em circulação , bem como as respectivas taxas de crescimento homólogas . |
| Shirley said procuresses earn money from room rental, plant workers' drink consumption, and money loans to prostitutes. | Shirley conta que as cafetinas ganham com o aluguel do quarto, com as bebidas consumidas pelos trabalhadores e fazendo empréstimos às prostitutas. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability . | Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| The ESA 95 provides for institutional sector accounts , but only at annual frequency , which greatly reduces their value for business cycle analysis and projections . | O SEC 95 prevê contas dos sectores institucionais , mas apenas com uma frequência anual , o que reduz consideravelmente o seu valor para a análise do ciclo económico e para a elaboração de projecções . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| ECB Annual Report Annual 2004 | BCE Relatório Anual 2004 |
| 2.1 Monetary developments M3 growth in excess of the reference value The annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 increased gradually throughout 1999 . | A expansão monetária em 1999 foi estimulada pelo nível baixo dos custos de oportunidade da detenção , em especial , das componentes mais líquidas do M3 . Acresce ainda que a retoma da economia na área do euro deverá ter estimulado a procura de moeda por motivo de transacções . |
| When Tom rented a car at the airport rental agency, he agreed to bring it back in seven days. | Quando Tom alugou um carro na agência de aluguel do aeroporto, concordou em devolvê lo em sete dias. |
| 86,531,757,873 ECB Annual Report Annual 2004 | 201 C O N TA D E R E S U LTA D O S D O E X E R C Í C I O F I N D O EM 31 DE DEZEMBRO DE 2004 NOTA 2004 Euros 2003 Euros |
| The Governing Council has decided henceforth to review the reference value on a regular annual basis , with the next review to take place in December 2000 . | O Conselho do BCE decidiu que de futuro reverá o valor de referência com regularidade todos os anos , estando a próxima revisão prevista para Dezembro de 2000 . |
| To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis . | Para dar mais ênfase ao facto de o valor de referência para o crescimento monetário como referencial para avaliar a evolução monetária possuir uma característica de prazo alargado , o Conselho do BCE decidiu não proceder mais a uma revisão do valor de referência numa base anual . |
| An earlier Monetary Convention between the Vatican City State and the Italian Republic allowed the former to annually mint lira coins for a maximum annual face value of LIT 1 billion subject to a maximum annual number of 100 million coins7 . | Uma anterior Convenção monetária entre o Estado da Cidade do Vaticano e a República Italiana permitia à primeira parte a emissão anual de moedas em liras até ao valor nominal máximo de mil milhões de liras e desde que a quantidade não excedesse 100 milhões de unidades por ano7 . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't. | A Netflix estava certa o modelo Netflix poderia capitalizar sobre o DVD de um jeito que as locadoras não poderiam |
| Finally , it was decided henceforth to review the reference value for money on a regular annual basis , with the next review to take place in December 2000 . | Por último , o Conselho decidiu passar a rever o valor de referência da moeda numa base regular anual , pelo que a nova revisão será efectuada em Dezembro de 2000 . |
| As before , the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a threemonth moving average of annual growth rates . | Como no passado , o Conselho do BCE avaliará a evolução monetária em relação ao valor de referência , com base numa média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas . |
| Annual | Anual |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decides that it will no longer conduct a review of the reference value on an annual basis . | A fim de sublinhar a natureza de prazo alargado do valor de referência para o crescimento monetário como referencial para a avaliação da evolução monetária , o Conselho do BCE decidiu também deixar de realizar a revisão do valor de referência numa base anual . |
| ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
| ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002 | A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros . |
| ( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon | f ) à aquisição ou locação , sejam quais forem as respectivas modalidades financeiras , de terrenos , edifícios existentes ou outros bens imóveis , ou relativas a direitos sobre esses bens |
| As before , the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three month moving average of annual growth rates . | Tal como anteriormente , o Conselho do BCE analisará a evolução monetária em relação ao valor de referência com base numa média móvel de três meses de taxas de crescimento anuais . |
Related searches : Rental Value - Annual Value - Annual Rental Income - Deemed Rental Value - Estimated Rental Value - Market Rental Value - Imputed Rental Value - Gross Rental Value - Estimated Annual Value - Annual Sales Value - Annual Gross Value - Annual Contract Value - Annual Ceiling Value