Tradução de "annualised increase" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Increase - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| not annualised . | não anualizada . |
| PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . | PARTE 1 Tipo de taxa I. Taxa acordada anualizada Princípio geral 1 . |
| ( a ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the DEM , in percentages . | ( a ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio em relação ao DEM , em percentagem . |
| ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in Table . | ( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) . |
| Note Historical volatility is calculated as the annualised standard deviation of daily stock price percentage changes over one month . | Nota A volatilidade histórica é calculada como o desvio padrão anualizado das variações percentuais das cotações diárias das acções durante um mês . |
| ( ) An annualised agreed rate ( AAR ) or narrowly defined effective rate ( NDER ) is reported for the categories included in the Table . | ( ) Para as categorias incluídas no quadro é reportada uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ou uma taxa efectiva definida em sentido estrito ( TEDSE ) . |
| The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis . |
| The only difference between the NDER and the annualised agreed rate shall be the underlying method for annualising interest payments . | A única diferença entre a NDER e a taxa acordada anualizada deve ser o método utilizado para a anualização dos pagamentos de juros . |
| This means that a given period is annualised by assuming a year has 365 days ( or 366 days in leap years ) . | Tal significa que um determinado período é anualizado pressupondo que um ano tem 365 dias ( ou 366 nos anos bissextos ) . |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| The interest payments covered in the annualised agreed rate shall reflect what the reporting agent pays on deposits and receives for loans . | Os pagamentos de juros cobertos pela taxa acordada anualizada devem reflectir a remuneração que o agente inquirido paga pelos depósitos e a que recebe pelos empréstimos . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI HICP ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate ( a ) Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate ( a ) Source European Commission . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC IPCH ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Fonte Comissão Europeia . |
| If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation are capitalised at regular intervals within a year , for example per month or quarter rather than per annum , the agreed rate shall be annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate | Se os pagamentos de juros acordados entre o agente inquirido e a família ou a sociedade não financeira forem capitalizados a intervalos regulares no espaço de um ano por exemplo , ao mês ou ao trimestre , em vez de ao ano a taxa acordada deve ser anualizada através da seguinte fórmula , para se obter a taxa acordada anualizada |
| If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation are capitalised at regular intervals within a year , for example per month or quarter rather than per annum , the agreed rate is annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate | Se os pagamentos de juros acordados entre o agente inquirido e a família ou a sociedade não financeira forem capitalizados a intervalos regulares no espaço de um ano por exemplo , ao mês ou ao trimestre , em vez de ao ano a taxa acordada é anualizada através da seguinte fórmula para se obter a TAA Í Î |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent . | As taxas de juro das IFM relativas aos stocks apenas na data de vencimento devem reflectir a taxa de juro anualizada paga pelo agente inquirido . |
| Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers . | Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos . |
| It does increase security. | E realmente aumenta a segurança. |
| increase of blood pressure. | Aumento da tensão arterial. |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI )( a ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var . |
| That's a four fold increase. | Isso é um aumento de quatro vezes. |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. | Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave. |
| The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates . | A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve sempre cobrir as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . |
| Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . | Apêndice 2 Categorias de instrumentos relativas a taxas de juro das novas operações Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) . |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER . | Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER . |
| The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . | A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . |
| Appendix 1 Instrument categories for rates on outstanding amounts An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for each of the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . | Apêndice 1 Categorias de instrumentos relativas às taxas juro de stocks Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) . |
| They increase the amount of dopamine. | Elas aumentam a quantidade de dopamina. |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| It's been a remorseless, steady increase. | Está sendo um aumento cruel e constante. |
| We need to increase the production. | Precisamos aumentar a produção. |
| Increase contrast enhances the image contrast. | Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| The study cannot measure this increase. | O estudo não consegue medir este aumento. |
| The world's population tends to increase. | A população mundial tem tendência a aumentar. |
| This is capital. Let it increase! | Eis o capital. Faça o crescer! |
| Mary felt her heart rate increase. | A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. |
| Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness. | Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico |
| The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . | A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . |
Related searches : Annualised Rate - Annualised Return - Annualised Volatility - Annualised Performance - Annualised Savings - Annualised Hours - Annualised Basis - Annualised Revenue - Annualised Standard Deviation - Annualised Relapse Rate - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase