Tradução de "answer based on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Answer - translation :

Responda

Answer based on - translation :

Resposta com base em

Based - translation :

Sediada

Palavras-chave : Respondas Responda Atende Respondeu Responde Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.	Nós temos um quadro matemático baseado em princípios genéricos universais que pode responder estas questões.
We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.	Temos um modelo matemático baseado em princípios genéricos universais que pode responder a estas questões.
Broadly speaking, the only answer can be to find a policy based on balance and sharing.	Na verdade, gostaria de felicitar a senhora deputada Aulas pelo seu relatório, pelo facto de constituir um impulso nítido para a realização do presente debate.
Mr President, my reluctance to answer is based on the fact that we do not have a figure.	. (EN) Senhor Presidente, a minha relutância em responder deve se ao facto de não termos um valor.
Generals weren't chosen based on who their dads were, they were chosen based on if they were good at Generalling. Stan, is generalling a word? pauses, two thumbs up w answer	Bem, vamos ver uma destas cidades, a cidade natal de Gilgamesh, Uruk, na Thought Bubble.
A thorough, broad based assessment will need to provide the decisive answer. Based on that assessment, this discussion will need to be followed up at a later stage.	A resposta decisiva terá de ser dada por uma profunda e ampla avaliação, com base na qual este debate terá de ter uma sequência, numa fase posterior.
Answer on ring number. Do n't answer if 0	Responder no número de toque indicado. Não responder se for igual a 0
A social policy based on production, and not on charitable handouts, must be our answer to the problems of securing a future for our people.	Suárez Gonzalez (ED). (ES) Senhora Presidente, re nuncio a comentar, no breve período de tempo de que disponho, os oito relatórios que são submetidos à nossa consideração.
Come on, answer that.	Vá, responde!
Come on, answer me.	Vou certificarme disso.
MacGyver. Come on, answer!	O Sam diz que pensam que o Lancer está a planear um ataque.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.	Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
The Commission is not in a position to answer this question based on the knowledge that is available to the Commission at present.	Baseada exclusivamente nas informações de que dispõe neste momento, a Comissão não está em condições de responder a essa pergunta.
Hold on. Sef, ANSWER ME!	Sef, responde me!
Go on, answer the telephone.	Vá, atenda o telefone.
Go on, Callie, answer it.	Vá lá, Callie, abra a porta.
Activity based budgeting provides a straight answer to the question of what each activity actually costs.	A elaboração do orçamento por actividades permite dar uma resposta directa à questão de quanto custa efectivamente cada actividade.
So the answer hinges on the answer to three simple questions. One is	A resposta depende da resposta a estas três perguntas simples.
The answer was given, not only now but as long ago as 1993, based very heavily on strong scientific evidence in relation to that question.	A resposta já foi dada, não só agora, como também há muito tempo, em 1993, com base em dados científicos comprovativos no que se refere a essa questão.
The answer depends partly on nationality.	A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
Based on	Com base
Based on.	Baseado no.
On this calculator when I press second answer it just means the last answer.	Esta calculadora quando eu pressiono a segunda resposta isso apenas quer dizer a última resposta.
Anyone on our panel, verify the answer.	Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
Anyone on our panel, verify the answer.	E alguém deste painel verifica a resposta.
I want a definite answer on this.	As autoridades pouco ou nenhum controlo exercem sobre a Interpol, e no seu quartel general, em França, goza mesmo de imunidade jurídica.
I would welcome an answer on this.	Esta é uma pergunta a que gostaria de ter resposta.
Well, B placed 1 point on your answer to the messiness question and 10 on your answer to the second.	B atribui 1 ponto à vossa resposta à pergunta da arrumação e 10 à vossa resposta à segunda.
Based on experience.	Com base na experiência.
Based on polyesters	Permutadores de iões
Based on polyesters	Agentes orgânicos de superfície, mesmo acondicionados para venda a retalho
Based on pyrethroids	Ácido oleico
Based on carbamates	Ácidos gordos destilados
Based on dithiocarbamates	Carbonetos metálicos não aglomerados, misturados entre si ou com aglutinantes metálicos
Based on benzimidazoles	Aditivos preparados para cimentos, argamassas ou betões
Based on triazines	Que contenham clorofluorocarbonetos (CFC), mesmo que contenham hidroclorofluorocarbonetos (HCFC), perfluorocarbonetos (PFC) ou hidrofluorocarbonetos (HFC)
Based on amides	Que contenham bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano ou dibromotetrafluoroetanos
Based on pyrethroids	Ácidos gordos monocarboxílicos industriais óleos ácidos de refinação
Based on carbamates	Ácido oleico
Based on dithiocarbamates	Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição produtos químicos e preparações das indústrias químicas ou das indústrias conexas (incluindo os constituídos por misturas de produtos naturais), não especificados nem compreendidos noutras posições
Based on benzimidazoles	Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição
Based on triazines	9 53,7 EUR 100 kg net
Based on amides	Misturas que contenham derivados halogenados do metano, do etano ou do propano
Based on polyesters	No estado húmido (incluindo wet blue)
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.

Display this page in English