Tradução de "anterior fontanelle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anterior - translation :

Palavras-chave : Fontanelle Catacumbas Contabilidade Cripta Detetive

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

San Polo di Piave borders the following municipalities Cimadolmo, Fontanelle, Ormelle, Vazzola.	Faz fronteira com Cimadolmo, Fontanelle, Ormelle, Vazzola.
The anterior end of the body is the scolex.	São eliminadas com as fezes humanas.
The pelvic fin is anterior to the tail fin.	A barbatana anal é composta por 22 a 28 raios.
The anterior boundary is called the anterior axillary fold and this is rounded in shape and formed by the lower border of the pectoralis major.	A parede posterior extensão inferior à parede anterior e é formado, de cima para baixo por subscapularis, latissimus dorsi e teres grandes músculos.
Fontanelle borders the following municipalities Codognè, Gaiarine, Mansuè, Oderzo, Ormelle, San Polo di Piave, Vazzola.	Faz fronteira com Codognè, Gaiarine, Mansuè, Oderzo, Ormelle, San Polo di Piave, Vazzola.
Gaiarine borders these municipalities Brugnera, Codognè, Cordignano, Fontanelle, Godega di Sant'Urbano, Mansuè, Orsago, Portobuffolè, Sacile.	Faz fronteira com Brugnera (PN), Codognè, Cordignano, Fontanelle, Godega di Sant'Urbano, Mansuè, Orsago, Portobuffolè, Sacile (PN).
Vazzola borders the following municipalities Cimadolmo, Codognè, Fontanelle, Mareno di Piave, San Polo di Piave.	Faz fronteira com Cimadolmo, Codognè, Fontanelle, Mareno di Piave, San Polo di Piave.
This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.	Esta parte do cérebro é chamada circunvolução cingulada anterior.
The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after).	Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo).
Codognè borders the following municipalities Fontanelle, Gaiarine, Godega di Sant'Urbano, Mareno di Piave, San Fior, San Vendemiano, Vazzola.	Faz fronteira com Fontanelle, Gaiarine, Godega di Sant'Urbano, Mareno di Piave, San Fior, San Vendemiano, Vazzola.
Mansuè borders the following municipalities Fontanelle, Gaiarine, Gorgo al Monticano, Oderzo, Pasiano di Pordenone, Portobuffolè, Prata di Pordenone.	Faz fronteira com Fontanelle, Gaiarine, Gorgo al Monticano, Oderzo, Pasiano di Pordenone (PN), Portobuffolè, Prata di Pordenone (PN).
This relative inactivity occurs in the right anterior cingulate (areas 24 and 32).	Essa inatividade relativa ocorre no córtex anterior cingulado (áreas de Brodmann 24 e 32.
Behind the blades is the mouth, located ventrally at the anterior end of the body.	A ventosa posterior está localizada ventralmente, e é maior que a anterior.
Ormelle borders the following municipalities Breda di Piave, Cimadolmo, Fontanelle, Maserada sul Piave, Oderzo, Ponte di Piave, San Polo di Piave.	Faz fronteira com Breda di Piave, Cimadolmo, Fontanelle, Maserada sul Piave, Oderzo, Ponte di Piave, San Polo di Piave.
The fontanelle (the soft spot on the top of a baby's head) can bulge in infants aged up to 6 months.	Em crianças de até 6 meses de idade, o abaulamento da fontanela (a moleira da parte de cima da cabeça do bebê) pode estar presente.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes.
The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair).	Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.
The cornea is the transparent front part of the eye that covers the iris, pupil, and anterior chamber.	Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados.
Fontanelle is a comune (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about north of Venice and about northeast of Treviso.	Fontanelle é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 5.471 habitantes.
The larger nasal horn is also known as the anterior horn the smaller posterior horn as the frontal horn.	O corno nasal é também conhecido como corno anterior e o frontal como posterior.
At the anterior end, the mouth is surrounded by a ring of tentacles which are usually retractable into the mouth.	A boca é circundada por 10 a 30 tentáculos que são modificações de pés ambulacrários bucais encontrados em outros equinodermos.
DALK transplants One way of reducing the risk of rejection is to use a technique called deep anterior lamellar keratoplasty (DALK).	Ceratoplastia lamelar profunda Uma maneira de reduzir o risco de rejeição é utilizar a nova técnica chamada de Ceratoplastia Lamelar Anterior Profunda (DALK Deep Anterior Lamellar Keratoplasty ).
The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions.	Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal.
The nervous system consists of a ventral nerve cord, with one ganglion in each segment, and an anterior nerve ring surrounding the pharynx.	Sistema nervoso O sistema nervoso intra epidérmico consiste em um cérebro trianular e um cordão nervoso ventral.
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. And nature did a little trick.	Em humanos, nós desenvolvemos a parte frontal do neocórtex chamada parte anterior do neocórtex. E a natureza fez um pequeno truque
The tibia and fibula and the interosseous membrane separate these muscles into anterior and posterior groups, in their turn subdivided into subgroups and layers.	A tíbia e fíbula é a membrana que separa estes músculos interósseos em grupos anterior e posterior, por sua vez, subdividem se em subgrupos e camadas.
Novas (1993) added that Staurikosaurus is distinguished from other dinosaurs based on the presence of a distal bevel on anterior margin of its pubis.	Novas (1993) acrescentou que se distingue o Estauricossauro de outros dinossauros com base na presença de um chanfro distal na margem anterior da sua púbis.
In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum.	Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno.
Follicle stimulating hormone (FSH), both released under influence of Gonadotropin Releasing Hormone (GnRH)These hormones are released from the anterior pituitary under the influence of the hypothalamus.	Hormônio folículo estimulante (FSH) estimula a formação do folículo de Graaf do ovário, dos túbulos seminíferos do testículo e também estimula a espermatogênese.
For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex.	Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais.
The hyoid bone (lingual bone) ( Latin os hyoideum) is a horseshoe shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage.	O (em latim Os Hyoideum ) é um osso que fica na parte anterior do pescoço, abaixo do maxilar inferior e à frente da porção cervical da coluna vertebral.
The unbranched portion of the median nerve (which arises from the cubital fossa) innervates muscles of superficial and intermediate groups of the anterior(flexor) compartment except flexor carpi ulnaris.	Inerva quase todos os músculos flexores do antebraço, exceto os que o nervo ulnar é responsável (m. flexor ulnar do carpo e porção medial do m. flexor profundo dos dedos).
See, our pattern detection device, which appears to be located in the anterior cingulate cortex it's our little detection device there can be easily fooled, and this is the problem.	Vejam, nosso dispositivo de detecção de padrões, que parece estar localizado no córtex cingulado anterior lá está nosso pequeno dispositivo pode ser facilmente enganado, e esse é o problema.
In all vertebrates, the mouth is found at, or right below, the anterior end of the animal, while the anus opens to the exterior before the end of the body.	A pele recobre as estruturas internas do corpo dos vertebrados e serve, por vezes, de estrutura de suporte para elementos de protecção, como as unhas ou pêlos.
Hormonal output from the thyroid is regulated by thyroid stimulating hormone (TSH) produced by the anterior pituitary, which itself is regulated by thyrotropin releasing hormone (TRH) produced by the hypothalamus.	A produção destes hormônios é feita após estimulação das células pelo hormônio da hipófise TSH (thyroid stimulating hormone) no receptor membranar do TSH, existente em cada célula folicular.
There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.	Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.	Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
It is typically reported to be located up the front (anterior) vaginal wall between the vaginal opening and the urethra and is a sensitive area that may be part of the female prostate.	Ele se localiza aproximadamente de 5,1 a 7,6 cm (2 a 3 polegadas) acima da parte frontal (anterior) da parede vaginal, entre a abertura vaginal e o canal da uretra, sendo que é uma área sensitiva da genitália feminina.
In the hypothalamus, this exposure causes an increase in Fos labeled cells in the anterior hypothalamic nucleus, the dorsomedial part of the ventromedial nucleus, and in the ventrolateral part of the premammillary nucleus (PMDvl).	Recebe aferências da retina (retino hipotalâmicas) e projeta as para os núcleos paraventricular, tuberal e ventro medial Núcleo anterior funde se com a área pré óptica.
The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.	Em seu estudo os cientistas usaram um grupo de estudantes, e descobriram que os estudantes que diziam considerar se liberais, social e economicamente, apresentavam maior condensação de massa cinzenta numa região do cérebro chamada cíngulo anterior.
Asian arowanas are distinguished from Australian congenerics S. jardinii and S. leichardti by having fewer (21 26) lateral line scales (versus 32 36 for the Australian species), longer pectoral and pelvic fins, and a longer anterior snout.	O aruanã dourado é distinto de seu congênere australiano S. jardinii e S. leichardti por ter menos escamas (21 26) na linha lateral (contra 32 36 da espécie australiana), barbatanas peitorais e pélvicas mais longas, e a parte anterior da cabeça mais alongada.
However, none of the voluble members of his court comments on his being hairy and the Genealogy of Frankish Kings , a text from Fontanelle dating from possibly as early as 869, and a text without a trace of irony, names him as Karolus Caluus ( Charles the Bald ).	No entanto, nenhum dos membros volúveis da sua corte comenta sobre o seu ser cabeludo e a Genealogia dos Reis Francos , um texto de Fontanelle datado de, possivelmente, tão cedo quanto 869, e um texto sem um traço de ironia, nomeia o como KAROLUS Caluus ( Carlos, o Calvo ).
A damaged anterior cruciate ligament in his right knee, sustained in the first minute of the group match against Sweden at the 2006 World Cup, kept Owen out of regular football for nearly a year, until April 2007.	Um machucado nos ligamentos do joelho direito, ocorrido no primeiro minuto da partida na fase de grupos contra a Suécia na Copa do Mundo 2006, provavelmente deixará Owen fora de jogo por aproximadamente um ano.
It flows through the narrow cleft between the front of the lens and the back of the iris, to escape through the pupil into the anterior chamber, and then to drain out of the eye via the trabecular meshwork.	O humor aquoso é o líquido incolor, constituído por água (98 ) e sais dissolvidos (2 ) predominantemente cloreto de sódio que preenche as câmaras oculares (cavidade do olho, entre a córnea e o cristalino).

Display this page in English