Tradução de "antiquated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Antiquated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My computer is antiquated already. | Meu computador já é antiquado. |
| My computer is antiquated already. | Meu computador já está obsoleto. |
| Your ideas are a little antiquated. | Suas ideias são um pouco antiquadas. |
| Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment. | No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação. |
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas. |
| Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. | Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados. |
| For many years, experts have been warning that such storms would overwhelm the city s antiquated urban infrastructure. | Durante muitos anos, os especialistas têm alertado que tais tempestades destruiriam as velhas infra estruturas urbanas da cidade. |
| Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. | Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. |
| In the meantime, much antiquated legislation which tended to restrict trade and industry was abolished roads, canals and drainage works were established. | Entretanto, as leis antiquadas que restringiam o comércio e a indústria foram abolidas foram construídas estradas, canais e esgotos. |
| In public, she maintains the image of a sweet, kindly old woman by speaking in stereotypically antiquated statements and wearing a mechanical fat suit. | Em público, mantém a imagem de uma senhora gentil e amável ao usar termos estereotipamente antiquados e disfarçando se em uma roupa mecânica que a torna gorda. |
| This population growth also puts a lot of pressure onto the infrastructure, some of which is antiquated and dates back from the early 20th century. | Esse crescimento populacional também coloca muita pressão sobre a infra estrutura, parte ainda é antiquada e data do início do século 20. |
| Farrell, searching for a name for his festival, liked the euphonious quality of the now antiquated term upon hearing it in a Three Stooges short film. | Farrell, em busca de um nome para seu festival, gostou da sonoridade do termo ao ouvi lo em um filme dos Três Patetas. |
| Since the 14th century, architecture at the castle has attempted to produce a contemporary reinterpretation of older fashions and traditions, repeatedly imitating outmoded or even antiquated styles. | A arquitetura do castelo tem tentado desde o século XIV produzir uma reinterpretação contemporânea das antigas tradições e modas, imitando repetidas vezes estilos ultrapassados e antiquados. |
| The municipal bus sector is made of a small group of antiquated entrepreneurs used to engaging in lowly municipal politics, an alliance that dates back to the 1940s. | O setor de ônibus municipais é fechado em um pequeno grupo de empresários antiquados e acostumados a um casamento com a baixa política municipal, aliança que vem desde os anos 40. |
| However, in terms of whether AAC is better than MP3, the advantages of AAC are not entirely decisive, and the MP3 specification, although antiquated, has proven surprisingly robust in spite of considerable flaws. | Entretanto, em termos de AAC ser melhor que MP3, as vantagens do AAC não são inteiramente decisivas, e a especificação do MP3, embora date de 1993, mostrou se surpreendentemente robusta, apesar de algumas falhas. |
| It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self expression, self exploration, questioning, creativity and play. | Ele entra para a escola onde temos um sistema educacional antiquado que pouco mudou em 100 anos que valoriza a repetição, memorização e padronização, e despreza a auto expressão, o auto conhecimento, o questionamento, a criatividade e a brincadeira. |
| Crazy English is a private education agency in which the founder Li Yang advocates a new method to study English namely, to shout out antiquated English phrases and seize every chance to approach an English speaker for a conversation, all for sweeping the shyness away. | Crazy English é uma organização educacional particular cujo fundador, Li Yang, defende um novo método para se aprender inglês gritar frases antiquadas em inglês e aproveitar toda oportunidade de aproximação com alguém que fale a língua para conversar tudo para afastar a timidez. |
| Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices. | Ancorados como estamos nas artes cênicas por acordos sindicais antiquados que inibem e muitas vezes proibem reprodução mecânica e de fluxo contínuo, trancados em grandes instalações concebidas para ossificar o relacionamento ideal entre o artista e a platéia mais apropriada para o século 19 e fechados em um modelo de negócio dependente das vendas altas de bilheteria, onde cobramos preços exorbitantes, |
