Tradução de "antique" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Antique - translation :

Palavras-chave : Antiguidade Antiguidades Antiquário Relíquia Antigas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Antique motifs.	Os modelos antigos.
Tom collects antique clocks.	Tom coleciona relógios antigos.
Chateaux in the Antique style	Os palácios como do mundo antigo
The white house is antique.	A casa branca é antiga.
Tom purchased an antique rug.	Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom purchased an antique rug.	Tom comprou um tapete antigo.
This antique clock is worth one thousand dollars.	Este relógio antigo custa mil dólares.
Georgian inscriptions of antique. Bulletin of ENIMK, vol.	Bulletin of ENIMK, vol.
This antique brazier no longer has any real utility.	Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real.
And those are those cast iron things you see at antique shops.	E estas são aquelas coisas de ferro fundido que se vê em lojas de antiguidade.
He portrays Bilbo as a modern anachronism exploring an essentially antique world.	Ele retrata Bilbo como um moderno anacronismo explorando um mundo essencialmente antigo.
The pair formed Antique, and signed to the independent label Bonnier Music.	A dupla rapidamente assinou seu primeiro contrato, com a gravadora sueca Bonnier.
You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe.	Você precisava ir nas lojas de antiguidades. Você precisava ir para Europa.
Folk songs and music related to Bihu and other festivals are of antique origin.	Músicas populares e músicas relacionadas ao Bihu e a outros festivais datam de tempos imemoriais.
If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.	Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico.
Antique furniture was acquired, and decorative fabric and trim based on period documents was produced and installed.	Foi adquirido mobiliário antigo e fabricados e instalados ornamentos e decorações baseados em documentos da época.
Massada , upper Hadar HaCarmel near Massada and Nordau streets, with their galleries, antique shops, cafés and restaurants.	Metzada ( Massada ) perto de Massada e a Rua Nordau, com suas galerias, lojas de antiguidades, cafés e restaurantes.
His father had him buried with royal honours in the cathedral of Cosenza, in an antique Roman sarcophagus.	No entanto, seu pai deu lhe um funeral real e os seus restos foram sepultados na catedral de Cosenza.
And I crack up at this piece, because when I see it I know that's French angora and all antique German ribbons and wool that I got in a Nebraska mill and carried around for 10 years and then antique Chinese skirts.	E ri muito com esta peça, porque quando vejo sei que é um angorá francês e todas as antigas fitas alemãs e lã que consegui numa fábrica em Nebraska e guardei por uns 10 anos assim como as antigas saias chinesas.
These neo antique buildings were inspired as much by the architecture of Raphael and Giulio Romano as by Palladio.	Essas construções foram inspiradas pela arquitetura de Raphael, Giulio Romano e Palladio.
You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill.	Você pode ver as três luzes transom aqui com as janelas sombrancelhas certamente uma antiguidade arquitetural. Designada para o lixão.
It was engraved on certain antique gemstones, called on that account Abraxas stones, which were used as amulets or charms.	Ela também era gravada em algumas gemas por isso chamadas de Pedras de Abraxas , que eram usadas como amuletos.
Bilbo is able to negotiate and interact within this antique world because language and tradition make connections between the two worlds.	Bilbo é capaz de negociar e interagir dentro deste mundo antigo porque linguagem e tradição estabelecem conexões entre os dois mundos.
The Belver Castle is a Portuguese castle in the civil parish of Belver, municipality of Gavião, antique district of Portalegre, in northern Portugal.	O Castelo de Belver, no Alentejo, localiza se na freguesia de Belver, no concelho de Gavião, distrito de Portalegre, em Portugal.
Compact Disc edition of The Who Live at Lyon Recorded at the Théâtre Antique, Vienne, Isère, France (near Lyon) on 17 July 2006.	Na verdade, ele foi filmado no Festival Les Côtes du rock em Vienne, Isère (aproximadamente 30 km ao sul de Lyon, França).
In addition to the place of Anta, São Martinho de Anta was characterized by an antique castro, which later was the base for their names.	São Martinho de Anta é o local de nascimento do escritor e médico Miguel Torga, que baptizou Trás os Montes como o Reino Maravilhoso.
A partial list of Hypatia's works as mentioned by other antique and medieval authors or as posited by modern authors A commentary on the 13 volume Arithmetica by Diophantus.	Uma lista parcial das obras de Hipátia, como mencionado por outros autores antigos e medievais ou como postulado por autores modernos Um comentário sobre o volume 13 Arithmetica de Diophantus.
Its provinces are Aklan Antique Capiz Guimaras Iloilo Negros Occidental Central Visayas (Region VII) Central Visayas includes the islands of Cebu and Bohol and the eastern half of Negros.	As suas províncias são Aklan Antique Capiz Guimaras Iloilo Negros Ocidental Visayas Central (Região VII) Central Visayas inclui as ilha de Cebu e Bohol e a metade oriental da ilha de Negros.
from an 1843 poster for Pablo Fanque's circus that he purchased at an antique shop in Kent on the day of filming the promotional film for Strawberry Fields Forever .	a partir de um póster de 1843 de um circo comprado em Kent no dia da filmagem do videoclipe para Strawberry Fields Forever .
An undated report detailed a visit by the couple to an antique shop, where the proprietor later noted that the lady seemed to have POW of Wales completely under her thumb.	Um relatório detalhado (sem data) sobre uma visita do casal a uma loja de antiguidades, relata a impressão do proprietário a senhora parecia ter PDG de Gales completamente sob seu polegar.
The show was named 'Trismegistus' which was also the title of the center piece of the exhibit a large, three headed Christ painted onto an antique wood panel from a portable embalmers table.	O show foi chamado Trismegisto , que foi também o título da peça central da exposição três cabeças gigantes de Cristo pintadas em um painel de madeira antiga de uma tabela de embalsamadores.
The decoration of the rooms, which was conducted under Le Brun's direction, depicted the heroic actions of the king and were represented in allegorical form by the actions of historical figures from the antique past (Alexander the Great, Augustus, Cyrus, etc.).	A decoração das salas, a qual foi conduzida sob a direcção de Charles Le Brun, descrevia as heróicas acções do Rei e eram representadas em forma alegórica pelas acções de figuras históricas do passado (Alexandre, o Grande, Augusto, Ciro II, etc.).
It is popular for sports fixtures and hosts several annual events including a free opera concert at the opening of the opera season, other open air concerts, carnival and Labour Day celebrations, and the Copenhagen Historic Grand Prix, a race for antique cars.	O Fælledparken, com 58 hectares, é o maior parque da cidade, sendo popular para a prática de esportes e por sediar eventos anuais como a ópera ao ar livre, além de outros concertos e o Grande Prêmio de Copenhague, uma corrida de carros antigos.
The Armenian defenders protected the 30,000 residents and 15,000 refugees living in an area of roughly one square kilometer of the Armenian Quarter and suburb of Aigestan with 1,500 ablebodied riflemen who were supplied with 300 rifles and 1,000 pistols and antique weapons.	Os defensores armênios protegeram 30.000 residentes e 15.000 refugiados em uma área de cerca de um quilômetro quadrado do bairro armênio e subúrbio de Aigestan com 1.500 fuzileiros armados com 300 fuzis, pistolas e 1.000 armas antigas.
Like his famous compatriot Petrarca, Squarcione was something of a fanatic for ancient Rome he traveled in Italy, and perhaps Greece, amassing antique statues, reliefs, vases, etc., forming a collection of such works, then making drawings from them himself, and throwing open his stores for others to study.	Como seu compatriota Petrarca, Squarcione era fanático pela antiga Roma, tendo viajado pela Itália e talvez pela Grécia coletando obras de arte e desenhando as e passando seus estudos adiante para 137 alunos que passaram por suas mãos.
Vidal de Caldas Nogueira, in articles composed in 1957, suggest that The Romans would collect the rock for their constructions, monuments and many of the inscriptions in Olissipo (Lisbon) from the quarries in Lisbon and Sintra, is not difficult to believe that this antique burgh were today exists Parede, they became active in this inscription industry from marble and granite.	Vidal de Caldas Nogueira, nuns artigos de 1957 sobre Parede, avança com esta hipótese Os romanos iam buscar pedra de cantaria para as construções, monumentos e inscrições de Olisipo às pedreiras dentre Lisboa e Sintra, não custando a aceitar que o antigo e modesto burgo onde hoje é a Parede, tornasse parte activa nessa indústria das lápides de mármore ou granito .
Preserved foundations of the antique fortress Almus Postoyanstvo, the oldest community centre in Bulgaria Building of the former School of Pedagogy The Church of Boruna Monument of Tseko Voivoda (1807 1881), a participant in the battles for liberation of Serbia and proclaimed by the Serbian government to be a voyvoda (revolutionary leader) Religion The majority of the population of Lom is Christian Orthodox.	Ruínas preservadas do antigo castelo Almus Postoyanstvo, o centro comunitário mais antigo da Bulgária Construção da Antiga Escola de Pedagogia Igreja de Boruna Monumento de Tseko Voivoda (1807 1881), um participante nas batalhas para a libertação da Sérvia e proclamado pelo governo Sérvio como um voivoda (líder revolucionário) Religião A maior parte da população de Lom é Cristã Ortodoxa.

Display this page in English