Tradução de "any claims whatsoever" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Whatsoever - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever. | Se nós vendemos, não faz diferença alguma |
| It can be put down on any substrate whatsoever. | Pode ser usado em qualquer substrato. |
| There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. | Não há absolutamente a menor pretensão de ganho. |
| But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever. | Mas porque ele é flexível, ele pode estar em qualquer superficíe. |
| It is also possible to have coeliac disease without any symptoms whatsoever. | É também possível ter doença celíaca sem manifestar quaisquer sintomas. |
| I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing. | Eu não tenho chance de fazer qualquer política uma vez que eles começaram. |
| This includes any claims for consequential damages . | O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . |
| There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good. | Não é necessário haver qualquer músico tocando. E os sistemas de som são bons. |
| But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true. | Mas 83 por cento dos jogos não possuem qualquer tipo de material adulto, então isso simplesmente não é verdade. |
| From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. | De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação. |
| But no formal claims were made by any state. | Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. |
| None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying . | Os destinatÆrios sª o incentivados a comportarem se como europeus e cidadª os da Uniª o Europeia nos seus relacionamentos interpessoais no seio do BCE , sem preconceitos baseados na nacionalidade , tirando partido do património multicultural dos Estados Membros e logrando assim desenvolver um trabalho e espírito de equipa que ultrapassem as diferenças culturais . |
| Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? | Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso? |
| In particular , Member States shall ensure that competent authorities have at least the powers to ( a ) ( b ) have access to any document in any form whatsoever | Os Estados Membros assegurarão nomeadamente que as autoridades competentes estejam , no mínimo , habilitadas a ( a ) Ter acesso a qualquer documento , independentemente da forma que assuma |
| God ordains whatsoever He wills. | Sabei que Deus ordena o que Lhe apraz. |
| So it doesn't matter whatsoever. | Não importa o que aconteça. |
| We have no water whatsoever. | Nós não temos água alguma. |
| I have no plans whatsoever. | Eu não tenho plano algum. |
| In addition , outside the euro area , it will not be possible to subfrontload euro banknotes to any third parties whatsoever . | O seu objectivo foi oferecer às empresas a oportunidade de testar as notas de euro , por forma a obter informações de base que se pudessem revelar úteis no apoio à adaptação das máquinas e sensores às notas de euro . |
| He gave you whatsoever you asked. | E vos agraciou com tudo quanto Lhe pedistes. |
| He left for no reason whatsoever. | Ele saiu sem motivo algum. |
| What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. | O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem. |
| In response to this speculation about her aunt, Katharine Houghton said, I've never discovered any evidence whatsoever that she was a lesbian. | Em resposta a esta especulação sobre sua tia, Katharine Houghton disse Eu nunca descobri qualquer indício que ela fosse lésbica . |
| I have no interest in that whatsoever. | Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso. |
| Then they shredded it. No cheating whatsoever. | Depois elas rasgaram a declaração. Nenhuma trapaça ocorreu. |
| And I'm not in the present whatsoever. | E não estou no presente de maneira nenhuma. |
| There is no value to censorship whatsoever. | Não há nenhum mérito em censura. |
| They know nothing at all, whatsoever, about you. | Eles não sabem nada, absolutamente nada, sobre você. |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for, |
| The British Antarctic Territory is subject to overlapping claims by Argentina and Chile, while many countries do not recognise any territorial claims in Antarctica. | O Território Antártico Britânico está sujeito a sobreposição de pedidos pela Argentina e pelo Chile, enquanto muitos países não reconhecem qualquer reivindicação territorial da Antártica. |
| ( c ) the entities referred to in paragraph 2 ( i ) and ( ii ) shall be prohibited from further sub frontloading to any other third parties whatsoever . | c ) As entidades referidas em i ) e ii ) do n.o 2 serão proibidas de efectuar subsequentemente qualquer sub fornecimento prévio de notas e moedas a terceiros . |
| One week later, I had no sawdust piles whatsoever. | Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira |
| She didn't recognize me there was no recognition whatsoever. | ela não me reconheceu, não havia reconhecimento nenhum. |
| I say this with no resentment whatsoever, just sadness. | Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza. |
| I have no interest whatsoever in eating English food. | Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa. |
| Epistemology Thomas believed that for the knowledge of any truth whatsoever man needs divine help, that the intellect may be moved by God to its act. | Epistemologia Aquino acreditava que para o conhecimento de qualquer verdade, o homem precisa da ajuda divina que o intelecto pode ser movido por Deus a agir . |
| The transfer of ownership of the claims should be made prior to any refinancing operation , since the stock of claims is managed by the Banque de France | A fim de utilizar os créditos ao sector privado francês como garantia nas suas operações de refinanciamento , as contrapartes devem satisfazer os seguintes requisitos legais e técnicos devem assinar um acordo bilateral com o Banque de France |
| Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem | Quaisquer créditos decorrentes de operações de política mone tária iniciadas por um BCN antes de se tornar membro do Euro sistema |
| Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem | Quaisquer activos resultantes de operações de política monetária iniciadas por um BCN antes da adesão ao Eurosistema |
| I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever. | Eu não sou um médico, eu não tenho qualquer embasamento de médicina. |
| Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else. | Olhe para o seu próprio coração. Descubra o que é que te causa dor. Então recuse, em qualquer circunstância causar essa dor a qualquer outra pessoa. |
| Such reflection was to take place from a highly modified first person viewpoint, studying phenomena not as they appear to my consciousness, but to any consciousness whatsoever. | Tal reflexão passou a ocorrer a partir de um ponto de vista em primeira pessoa altamente modificado, estudando os fenômenos não como eles aparecem para a minha consciência, mas a qualquer consciência. |
| Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| This treaty precludes any claims of national sovereignty and permits all states to freely explore outer space. | Esse tratado previne qualquer pretensão de soberania, permitindo que qualquer nação explore o espaço livremente. |
| The transfer of ownership of the claims should be made prior to any refinancing operation , since the stock of claims is managed by the Banque de France as a pool of collateral that can be used for any credit operation . | A transferência da propriedade dos créditos deve ter lugar antes de qualquer operação de refinanciamento , uma vez que o volume daqueles créditos é gerido pelo Banque de France num sistema de garantia global que permite a sua utilização em qualquer operação de crédito . |
Related searches : Any Whatsoever - No Claims Whatsoever - Any Damages Whatsoever - Any Claim Whatsoever - Any Liability Whatsoever - Any Form Whatsoever - Any Nature Whatsoever - Any Manner Whatsoever - Any Reason Whatsoever - Any Kind Whatsoever - Any Cause Whatsoever - Any Claims - Pursue Any Claims