Tradução de "any copies thereof" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations . | A empresa em causa tem , nomeadamente , o direito de apresentar documentos , livros , arquivos , cópias ou excertos dos mesmos e de fornecer , por escrito ou oralmente , todas as explicações que considere convenientes . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto . |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes . |
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts. | o |
| Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts . | O Título I e o artigo 64.o do Estatuto aplicam se , em todas as circunstâncias , aos tribunais especializados . |
| Where a Member State designates several competent authorities it shall inform the Commission thereof , indicating any division of duties . | Quando designar várias autoridades competentes , um Estado Membro informa a Comissão desse facto , explicitando qualquer divisão das funções . |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . | Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . |
| Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof . | Um membro do Eurosistema que se torne FSE ou deixe de o ser deve fazer a respectiva comunicação ao BCE . |
| Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof . | Artigo 8.o Papel do BCE O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . |
| It was the first album by any artist to sell one million copies on CD in the US. | Foi o primeiro álbum de um artista a vender 1 milhão de cópias em CDs nos Estados Unidos. |
| No Fellow, Officer, or Council of the Theosophical Society, or of any Section or Branch thereof, shall promulgate or maintain any doctrinas being that advanced, or advocated by the Society. | Objetivos Os objetivos da Sociedade Teosófica hoje são Formar um núcleo da Fraternidade Universal da Humanidade, sem distinção de raça, credo, sexo, casta ou cor. |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof . | Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , shall be confirmed by the two parties at the latest on 7 December 2010 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tar dar em 7 de Dezembro de 2010 . |
| The competent authorities of Member States shall have the following powers ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) have access to any document in any form and to receive or take a copy thereof | As autoridades competentes dos Estados Membros têm poderes para a ) b ) c ) d ) Ter acesso a quaisquer documentos , independentemente da sua forma , e receber ou fazer uma cópia dos mesmos |
| It selfishly copies. | Ele copia se egoisticamente. |
| The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement . | O sumário e quaisquer suas traduções devem ser também objecto de adenda , se necessário , para ter em conta as novas informações incluídas na adenda . |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. |
| Within five weeks, Led Zeppelin's lawyers threatened to sue them and demanded that any remaining copies of the recording be destroyed. | Em menos de cinco semanas, os advogados do Led Zeppelin ameaçaram processá los e exigiram que todas as cópias remanescentes da gravação fossem destruídas. |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 12 December 2006 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 12 de Dezembro de 2006 . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 11 December 2007 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 11 de Dezembro de 2007 . |
| The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 9 December 2008 . | As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 9 de Dezembro de 2008 . |
| Subject to any specific provisions applicable to , or agreed upon by a Eurosystem member , each Eurosystem member that provides Eurosystem reserve management services or any part thereof to its customers , shall be liable for any such services that it provides . | Subordinado a quaisquer disposições específicas aplicáveis ou individualmente acordadas por um membro do Eurosistema , cada um dos membros do Eurosistema que preste aos seus clientes todos ou alguns serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas será responsável pelos serviços que fornecer . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| It is noteworthy that the plant species present in the region covering several groups and you can find copies of any size. | Vale ressaltar que as espécies vegetais presentes na região abrangem vários grupos e é possível encontrar exemplares de todo tamanho. |
| Member States shall ensure that no AIFM covered by this Directive provides management services to any AIF or markets shares or units thereof without prior authorisation . | Os Estados Membros asseguram se de que nenhum GFIA abrangido pela presente directiva preste serviços de gestão a um FIA ou comercialize as respectivas acções ou unidades de participação sem autorização prévia . |
| And DNA also copies itself. | E o DNA também copia a si mesmo. |
| had sold three million copies. | havia vendido três milhões de cópias certificadas. |
| , human females) have two copies. | fêmeas humanas) são diplóides. |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| It has sold over 6.2 million copies in the United States and twelve million copies worldwide. | Com primeiro single, ajudou o álbum a vender 6 milhões de cópias nos Estados Unidos e mundialmente 12 milhões de cópias. |
| Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now. | Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora. |
| Despite these high sales, the game had sold the least copies of any of the first ten main games in the Final Fantasy series. | Final Fantasy 2 foi a primeira sequência na indústria de jogos a não ter nenhum personagem ou local do jogo que o antecedeu. |
| By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental). | Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior. |
| To date the album has sold over 1,000,000 copies in the U.S. and over 2,000,000 copies worldwide. | Até hoje vendeu mais de 1.000.000 cópias nos E.U.A. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| 30 million copies of this book. | 30 milhões de cópias deste livro. |
| Why did Tom want two copies? | Por que Tom quis duas cópias? |
| His book sold millions of copies. | O seu livro vendeu milhões de cópias. |
