Tradução de "any excess amount" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amount - translation :

Excess - translation :

Palavras-chave : Montante Quantidade Quantia Total Valor Excesso Excessos Excessiva Excessivo Fluido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.	Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
the minimum individual allotment amount ( if any )	das propostas
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )
the minimum individual allotment amount ( if any )	5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 . Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
Any amount of money will be welcome.	Qualquer quantia será bem vinda.
In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem .	Para além das reservas obrigatórias , as instituições de crédito detêm geralmente apenas uma quantidade reduzida de reservas excedentárias voluntárias no Eurosistema .
the maximum bid limit ( if any ) the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions .	Num sistema de garantia global , o conceito de limite superior da margem de variação não é relevante , dado que a contraparte terá sempre como objectivo um montante de excesso de garantias prestadas de modo a minimizar as transacções operacionais .
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.	Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.	Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante.
2 ) In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions .	2 ) Num sistema de garantia global , o conceito de limite superior da margem de variação não é relevante , dado que a contraparte terá sempre como objectivo um montante de excesso de garantias prestadas de modo a minimizar as transacções operacionais .
( 2 ) In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions .	( 2 ) Num sistema de garantia global , o conceito de limite superior da margem de variação não é relevante , dado que a contraparte terá sempre como objectivo um montante de excesso de garantias prestadas de modo a minimizar as transacções operacionais .
2 ) In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess ( amount of collateral provided in order to minimise operational transactions .	2 ) Num sistema de garantia global , o conceito de limite superior da margem de variação não é relevante , dado que a contraparte ( terá sempre como objectivo um montante de excesso de garantias prestadas de modo a minimizar as transacções operacionais .
Respect of the principle of independence is incompatible with applying for , receiving or accepting from any source except from within the ESCB any benefits , rewards , remuneration of gifts in excess of a customary or negligible amount , whether financial or non financial , which are connected in any way whatsoever with the function as a member of the Governing Council .	O respeito pelo princípio da independência é incompatível com o facto de se solicitar , receber ou aceitar , de fonte alheia ao SEBC , quaisquer regalias , recompensas , remunerações ou ofertas que excedam um valor considerado normal ou insignificante , de ntureza pecuniária ou outra , e que de qualquer modo se relacionem com a actividade do seu destinatário enquanto membro do Conselho do BCE .
Build the system so that anybody can contribute at any amount.	contrua o sistema de forma que qualquer um pode contribuir o quanto quiser.
All excess is abominable.	Todo excesso é abominável.
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito, realizado ou não, a título de qualquer participação adquirida pelo Banco.
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed ( whether or not paid in ) for any equity participation of the Bank .	O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito , realizado ou não , a título de qualquer participação adquirida pelo Banco .
The benchmark amount is the allotment amount that allows the euro area banking system as a whole to smoothly fulfil its reserve requirements , given the Eurosystem 's complete liquidity forecast , i.e. including autonomous factors and excess reserves .	Actualmente , o BCE também comunica o montante de referência quer no dia do anúncio quer no dia de colocação .
18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.	18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
3.1.3 . Gifts and honours Respect of the principle of independence is incompatible with applying for , receiving or accepting from any source outside the ECB or from subordinates any benefits , rewards , remuneration or gifts in excess of a customary or negligible amount , whether financial or non financial , which are connected in any way whatsoever with an addressee 's activity within the ECB .	Os destinatÆrios devem actuar com prudŒncia e precauçª o em todas as actividades políticas , por forma a preservar a independŒncia e neutralidade do BCE . Concretamente , o BCE nª o encara favoravelmente a obtençª o ou manutençª o de posiçıes de destaque em partidos políticos por parte dos seus quadros superiores .
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .	O montante mínimo de qualquer tipo de limite será de um milhão de euros .
The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .	The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.	E se o vento começa a diminuir qualquer excesso de energia será direcionada de volta para a casa para que as luzes nunca se apagam.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.	Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).	A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra.
The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .	Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .
Io has the least amount of water of any known body in the Solar System.	Ao contrário das outras luas de Galileu, Io tem pouca ou nenhuma água.
Potential evapotranspiration, then, is the amount of water that could evaporate in any given region.	O potencial de evapotranspiração é, portanto, a quantidade de água que poderia evaporar numa dada região.
No Member State shall impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products.	Nenhum Estado Membro pode fazer incidir, directa ou indirectamente, sobre os produtos dos outros Estados Membros imposições internas, qualquer que seja a sua natureza, superiores às que incidam, directa ou indirectamente, sobre produtos nacionais similares.

Display this page in English