Tradução de "any interference" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Interference - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But no such interference has materialized in any way, shape, or form. | Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma. |
| Interference of other laws | Interferência de outras leis |
| The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. | A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. |
| Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment. | Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons. |
| However , this needs to be clarified in order to avoid any possibility of government interference in the Bank s ESCB related operations . | No entanto , esta questão deve ser esclarecida a fim de evitar a possibilidade do governo interferir nas operações do Banco relacionadas com o SEBC . |
| However , this needs to be clarified in order to avoid any possibility of government interference in the Bank s ESCB related operations . | No entanto , esta questão deve ser esclarecida a fim de evitar a possibilidade do Governo interferir nas operações do Banco relacionadas com o SEBC . |
| This shields it further from political interference . | Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . |
| Interference is essentially an energy redistribution process. | Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. |
| More generally, military interference with civilian politics, for any reason, weakens the processes, institutions, and checks on state power that make liberal democracy work. | Mais genericamente, a interferência militar na política civil, por algum motivo, enfraquece os processos, as instituições e os controlos sobre o poder estatal que permitem o funcionamento da democracia liberal. |
| In order to avoid any interference with the monetary policy of the ECB , there is no active trading of the foreign reserve currencies for investment purposes . | Tendo em vista evitar qualquer interferência com a política monetária do BCE , não existe uma gestão activa das moedas da reserva externa para fins de investimento . |
| Explanation This article should be amended to ensure the independence of the members of the ESRB from interference by other Community bodies or any other body . | Explicação Este artigo deveria ser alterado por forma a proteger a independência dos membros do CERS da interferência de outros organismos comunitários ou outras entidades . |
| Quechua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. | Quíchua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. |
| At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo. | No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? |
| According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes. | De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos. |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA. |
| And the lack of sound is wonderfully free of interference. | E a falta de som decorre maravilhosamente ausente de interferências. |
| Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. | Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores. |
| Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian. | Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian. |
| Since these funds are currently invested in euro denominated assets , it is of the utmost importance to prevent any interference with the Governing Council 's monetary policy decisions . | Como estes fundos são actualmente investidos em activos denominados em euro , é da maior importância prevenir qualquer interferência com as decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| The figure to the right shows interference between two spherical waves. | A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas. |
| Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. | Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. |
| Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. | Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. |
| The ECB takes note that the proposed Directive foresees the enforcement of collateral with minimum formalities and without any assistance from or interference by courts or public authorities ( Article 5 ) . | O BCE anota que a directiva proposta prevŒ que as garantias sejam passíveis de execuçª o com um mínimo de requisitos formais e sem qualquer assistŒncia ou interferŒncia por parte dos tribunais ou autoridades administrativas ( artigo 5.o ) . |
| There is , however , no active management of the currency composition of reserves for investment purposes , which avoids any interference with the single monetary and exchange rate policy of the ECB . | Não existe , porém , uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , de modo a evitar qualquer interferência com a política monetária única e com a política cambial do BCE . |
| The court victory caused the 9th edition of the festival, which took place from October 15 to 31 in 1985, to screen all of the films without any government interference. | A vitória na justiça fez com que a 9ª Mostra Internacional de Cinema, realizada entre 15 e 31 de outubro de 1985, ocorresse sem censura. |
| Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision . | A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz . |
| Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. | Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. |
| Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country. | A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país. |
| At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen. | No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen. |
| Kane was able to defeat Edge at Vengeance, despite interference from Snitsky. | Kane conseguiu derrotar Edge no Vengeance, apesar da interferência de Snitsky. |
| There is no active trading of the currency composition of reserves for investment purposes , in order to avoid any interference with the single monetary and foreign exchange policy of the Eurosystem . | Não existe uma gestão activa da composição por moedas das reservas para fins de investimento , de modo a evitar qualquer interferência com a política monetária única e com a política cambial do Eurosistema . |
| Since the ECB 's own funds are currently invested exclusively in euro denominated assets , it is of the utmost importance that any interference with the ECB 's monetary policy decisions be prevented . | Dado que os fundos próprios do BCE estão actualmente investidos exclusivamente em activos denominados em euros , é da máxima importância que qualquer interferência com as decisões de política monetária do BCE seja evitada . |
| The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research. | Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho. |
| There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. | Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. |
| The institutional independence of the ECB from any interference , including from governments , is guaranteed in Article 108 of the Treaty . This provision explicitly stipulates that , when exercising their powers , neither the ECB nor any member of its decision making bodies shall seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other body . | A independência institucional do BCE face a qualquer interferência , incluindo por parte dos governos , é assegurada no artigo 108.º do Tratado , onde se estabelece explicitamente que , no exercício dos seus poderes , nem o BCE nem qualquer membro dos seus órgãos de decisão pode solicitar ou receber instruções das instituições ou organismos comunitários , dos governos dos Estados Membros ou de qualquer outra entidade . |
| But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. | Mas este meio tem perdas ele é sujeito a muitos ruídos e interferências. |
| In response, Reznor secretly began recording under various pseudonyms to avoid record company interference. | Em resposta, Reznor secretamente começou a gravar sob vários pseudônimos para evitar interferência da gravadora. |
| However , this lack of legal clarity is an imperfection in the new law which merits further consideration in order to rule out any possibility of government interference in the Bank s ESCB related operations . | Porém , esta falta de clareza legal é uma imperfeição da nova lei , a qual deve ser novamente considerada a fim de excluir qualquer possibilidade do Governo interferir nas operações relacionadas com o SEBC . |
| Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. | A interferência acontece quando duas ou mais ondas resultam em um novo padrão de onda. |
| Also, RNA dependent RNA polymerase is part of the RNA interference pathway in many organisms. | Alguns RNA dependentes de RNA polimerase são parte de uma via de RNA de interferência em muitos organismos. |
| Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , with Emil Wolf. | Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , com Emil Wolf. |
| VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies. | A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências. |
| He won the match despite interference from John Laurinaitis, Nash, The Miz and R Truth. | Ele venceu a luta, mesmo com interferências de John Laurinaitis, Nash, The Miz e R Truth. |
| Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents. | África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos. |
Related searches : Without Any Interference - Prevent Any Interference - Avoid Any Interference - Electrical Interference - Noise Interference - Interference Suppression - Mutual Interference - Mechanical Interference - Political Interference - State Interference - Interference Fringe - Interference From - External Interference