Tradução de "any legal theory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Theory - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Teoria Teoria Teorias Conspiração Testar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures	Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais
Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses	Moedas para circulação recebidas
Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.	Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.
Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application.	Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral.
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.	Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial.
in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .	No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .
category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1
category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	Categoria 2
( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .	No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .
any combinations with legal tender status all ECI banks managed by the NCB	Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN
In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory.	Há também uma confusão relativa à análise do que poderia se chamar de grau de confiabilidade que uma teoria apresenta.
Extensions of Gödel's original result Gödel demonstrated the incompleteness of the theory of Principia Mathematica , a particular theory of arithmetic, but a parallel demonstration could be given for any effective theory of a certain expressiveness.	Extensões do resultado original de Gödel Gödel demonstrou a incompletude do Principia Mathematica , uma teoria particular da aritmética, mas uma demonstração paralela não pôde ser dada por nenhuma teoria efetiva de certa expressividade.
The European Commission and the Member States should consider proposing any legal measures 15.1.1999	15.1.1999 PT
pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory.	Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades.
And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.	E a teoria não desempenhou nenhum papel importante na neurociência.
the procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the programme .	Os procedimentos e os instrumentos jurídicos previstos pela Comissão para a execução do programa .
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.	Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.	Eu não pertenceria a nenhum clube da teoria das cordas que me aceitasse como sócio.
Any system or process that must be analyzed using probability theory is stochastic at least in part.	Assim, qualquer sistema ou processo analisado usando a teoria probabilística é estocástico, ao menos em parte.
Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation .	Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado .
They may be addressed to any legal or natural person , including the euro area member countries .	Podem destinar se a qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo os países membros da área do euro .
Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use.	Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial.
Law The Burgundians left three legal codes, among the earliest from any of the Germanic tribes.	As leis burgúndias Os burgúndios deixaram três códigos legais, que estão entre os mais antigos das tribos germânicas.
Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication.	Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação.
Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory.	A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova.
Some commonly known examples include set theory and number theory however literary theory, critical theory, and music theory are also of the same form.	As mudanças de teoria ocorrem porque uma teoria satisfaz mais do que outra, porque as questões a que dá resposta são consideradas mais importantes.
Stanley Jaki, in his 1966 book The Relevance of Physics , pointed out that, because any theory of everything will certainly be a consistent non trivial mathematical theory, it must be incomplete.	Stanley Jaki assinalou em seu livro de 1966 A Relevância da Física que qualquer teoria de tudo deverá ser uma teoria matemática consistentemente não trivial, com o que deve ser incompleta.
adopt any type of measure to ensure that authorised entities continue to comply with the legal requirements	( i ) Adoptar qualquer tipo de medida com o objectivo de garantir que as entidades autorizadas continuem a dar cumprimento aos diferentes requisitos legais
All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area .	As notas e moedas têm curso legal em todos os Estados membros da área do euro .
We came to the conclusion that the wife could not claim this right on any legal basis.	3 Chegamos à conclusão de que a esposa não poderia reivindicar tal direito em nenhuma base jurídica.
Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory.	Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis.
The propositions of field theory do not concern any one particular application the mathematician now works in complete abstraction.	As proposições da teoria de campos não interessam a alguma outra aplicação em particular.
Value theory was important in classical theory.	A teoria do valor foi importante na teoria clássica.
The protective measures should therefore refer to any design appearing on the surface of medals or tokens similar to any design on legal tender euro coins .	Por conseguinte , as medidas de protecção devem aplicar se a qualquer desenho que figure na face de medalhas ou fichas que seja similar a um desenho gravado nas moedas em euros com curso legal .
The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory.	O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão.
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.	Mas qualquer empresa internacional que participe na exploração dos activos arrancados à Repsol enfrentaria problemas legais sérios.
Is the Commission considering taking any action to allow in house lawyers in all Member States legal privilege?	Será que a Comissão está a considerar a possibilidade de fazer qualquer coisa para conceder um legal privelege aos juristas in house de todos os Estados Membros?
The data content will be made available to competent authorities other than NCBs , subject to any legal constraints .	Subordinada aos condicionalismos legais , a informação contida nos dados será disponibilizada a outras autoridades competentes que não os BCN .
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.	Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica.
In mathematics, logic, and computer science, a type theory is any of a class of formal systems, some of which can serve as alternatives to set theory as a foundation for all mathematics.	Teoria dos tipos é o ramo da matemática e da lógica que se preocupa com a classificação de entidades em conjuntos chamados tipos.
for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws).	Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis).
Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory .	Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory .
Now, the difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.	O problema difícil para qualquer teoria do design biológico é explicar a massiva improbabilidade estatística das coisas vivas.
That is, the theory says that a number with property P exists while denying that it has any specific value.	Isto é, a teoria diz que um número com a propriedade P existe enquanto nega que ele tem um valor específico.

Display this page in English