Tradução de "any other cases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Other - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Connection with other cases | Ligação com outros dossiers |
| In both cases, the government denied any involvement. | Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido. |
| after consulting the European Parliament in other cases. | Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos. |
| Article 243 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . | Artigo 269.o O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . |
| This is the case. There are no other cases. | Este é o caso. Não existem outros casos. |
| rule in other cases provided for in the Constitution. | Nos demais casos previstos pela Constituição. |
| In other cases, child brides are traded between families. | Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias. |
| In other cases it is a part time role. | Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional. |
| Article III 287 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . | Artigo III 287 . º O Tribunal de Justiça , nas causas submetidas à sua apreciação , pode ordenar as medidas provisórias necessárias . |
| Any other guesses? | Alguma outra idéia? |
| Not any more than any other species. | não mais do que qualquer outra espécie. |
| In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant. | Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta. |
| The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures. | O Tribunal de Justiça da União Europeia, nas causas submetidas à sua apreciação, pode ordenar as medidas provisórias necessárias. |
| The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . | O Tribunal de Justiça da União Europeia , nas causas submetidas à sua apreciação , pode ordenar as medidas provisórias necessárias . |
| In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. | Ao fazê lo, assinalará, em especial, quaisquer irregularidades. |
| In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity . | Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . |
| In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .' | Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . |
| In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .' | A o fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . |
| In other cases the Council shall act by qualified majority .' | Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| rule on the other cases provided for in the Constitution . | sobre os demais casos previstos na Constituição . |
| any other appropriate measure. | Quaisquer outras medidas adequadas. |
| in any other way . | overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada . |
| any other appropriate measure . | º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 . |
| ) for any other language. | ) para qualquer outra linguagem. |
| In doing so , it shall report in particular o n any cases of irregularity .' | Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . ,, |
| Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . |
| Unlike other cases, the wildfires affected the entire population of Moscow. | Ao contrário de outras questões, as queimadas afetaram toda a população de Moscou. |
| In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible. | Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis. |
| A perceived lack of enforceability weakens compliance with investment treaties and rewards repeat offenders, such as Argentina, which has appeared in more ICSID cases than any other state. | A noção da falta de exigibilidade enfraquece o cumprimento dos tratados de investimento e recompensa os reincidentes, como a Argentina, que já apareceu em mais casos do ICSID do que qualquer outro estado. |
| and in the cases referred to in Article 10 ( a ) , ( b ) and ( g ) , the remuneration or any other form of consideration given in return for the voting rights . | e Nos casos referidos nas alíneas a ) , b ) e g ) do artigo 10º , a remuneração e qualquer outra forma de retribuição dada em contrapartida dos direitos de voto . A notificação ao emitente será efectuada no prazo de cinco dias úteis , sendo o primeiro desses dias o dia em que o detentor de valores mobiliários toma |
| usr src ... (any other packages) | usr src ... (todos os outros pacotes) |
| ( iv ) any other similar mechanism | iv ) |
| ( d ) any other appropriate provisions . | Quaisquer outras disposições adequadas . b ) |
| Were there any other survivors? | Houve outros sobreviventes? |
| Any other set is infinite. | Qualquer outro conjunto é infinito. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. |
| 7 . Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . |
| In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB . | Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE . |
| The blogger adds that before this incident there were other cases too. | O blogueiro acrescenta que, antes deste incidente, houve outros casos também. |
| In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme. | Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente. |
| cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 . | Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si |
| Do you have any other questions? | Tem mais alguma pergunta? |
| ( d ) any other appropriate provisions 2 . | d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 . |
| I cannot think any other way. | Não consigo pensar de outra maneira. |
| We don't have any other choice. | Nós não temos outra escolha. |
Related searches : Other Cases - Any Other - All Other Cases - Among Other Cases - In Other Cases - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But