Tradução de "any other cases" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Connection with other cases
Ligação com outros dossiers
In both cases, the government denied any involvement.
Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
after consulting the European Parliament in other cases.
Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos.
Article 243 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures .
Artigo 269.o O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
This is the case. There are no other cases.
Este é o caso. Não existem outros casos.
rule in other cases provided for in the Constitution.
Nos demais casos previstos pela Constituição.
In other cases, child brides are traded between families.
Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
In other cases it is a part time role.
Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.
Article III 287 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures .
Artigo III 287 . º O Tribunal de Justiça , nas causas submetidas à sua apreciação , pode ordenar as medidas provisórias necessárias .
Any other guesses?
Alguma outra idéia?
Not any more than any other species.
não mais do que qualquer outra espécie.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.
Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures.
O Tribunal de Justiça da União Europeia, nas causas submetidas à sua apreciação, pode ordenar as medidas provisórias necessárias.
The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures .
O Tribunal de Justiça da União Europeia , nas causas submetidas à sua apreciação , pode ordenar as medidas provisórias necessárias .
In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.
Ao fazê lo, assinalará, em especial, quaisquer irregularidades.
In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .
In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .'
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .
In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .'
A o fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .
In other cases the Council shall act by qualified majority .'
Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada .
rule on the other cases provided for in the Constitution .
sobre os demais casos previstos na Constituição .
any other appropriate measure.
Quaisquer outras medidas adequadas.
in any other way .
overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
any other appropriate measure .
º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
) for any other language.
) para qualquer outra linguagem.
In doing so , it shall report in particular o n any cases of irregularity .'
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . ,,
Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
Unlike other cases, the wildfires affected the entire population of Moscow.
Ao contrário de outras questões, as queimadas afetaram toda a população de Moscou.
In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.
Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.
A perceived lack of enforceability weakens compliance with investment treaties and rewards repeat offenders, such as Argentina, which has appeared in more ICSID cases than any other state.
A noção da falta de exigibilidade enfraquece o cumprimento dos tratados de investimento e recompensa os reincidentes, como a Argentina, que já apareceu em mais casos do ICSID do que qualquer outro estado.
and in the cases referred to in Article 10 ( a ) , ( b ) and ( g ) , the remuneration or any other form of consideration given in return for the voting rights .
e Nos casos referidos nas alíneas a ) , b ) e g ) do artigo 10º , a remuneração e qualquer outra forma de retribuição dada em contrapartida dos direitos de voto . A notificação ao emitente será efectuada no prazo de cinco dias úteis , sendo o primeiro desses dias o dia em que o detentor de valores mobiliários toma
usr src ... (any other packages)
usr src ... (todos os outros pacotes)
( iv ) any other similar mechanism
iv )
( d ) any other appropriate provisions .
Quaisquer outras disposições adequadas . b )
Were there any other survivors?
Houve outros sobreviventes?
Any other set is infinite.
Qualquer outro conjunto é infinito.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
7 . Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .
Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE .
The blogger adds that before this incident there were other cases too.
O blogueiro acrescenta que, antes deste incidente, houve outros casos também.
In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme.
Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente.
cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 .
Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si
Do you have any other questions?
Tem mais alguma pergunta?
( d ) any other appropriate provisions 2 .
d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
I cannot think any other way.
Não consigo pensar de outra maneira.
We don't have any other choice.
Nós não temos outra escolha.

 

Related searches : Other Cases - Any Other - All Other Cases - Among Other Cases - In Other Cases - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But