Tradução de "any other documents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Documentos Documentos Confidenciais Secretos Legais Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please do not include any other documents (e.g. curriculum vitae, publications) in the application.	É favor não incluir mais nenhum outro documento na candidatura (por exemplo, curriculum vitae, publicações).
Close other documents	Fechar outros ficheiros
Close other documents	Fechar outros documentos
Other documents scrutinised included Bothwell's divorce from Jean Gordon.	Outros documentos analisados incluem o divórcio de Bothwell e Jean Gordon.
Please do not include other documents e.g. curriculum vitae, publications.	Por favor, não incluir outros documentos, designadamente, curriculum vitae, publicações, etc..
The criteria identifying MMFs may be derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or bylaws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects , of the CIUs .	Os critérios de identificação dos fundos do mercado monetário podem ser obtidos em folhetos de distribuição ao público , regulamentos sobre fundos , instrumentos de constituição , estatutos instituídos ou regulamentos internos , documentos de subscrição ou contratos de investimento , documentos de comercialização ou quaisquer outras declarações com efeitos idênticos dos organismos de investimento colectivo .
The criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects .	Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos .
Investment funds must be classified by type based on criteria from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects .	Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos .
The criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects .	Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , dos estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos .
The criteria identifying MMFs may be derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect , of the CIUs .	Os critérios de identificação dos fundos do mercado monetário podem ser obtidos em folhetos de distribuição ao público , regulamentos sobre fundos , instrumentos de constituição , estatutos instituídos ou regulamentos internos , documentos de subscrição ou contratos de investimento , documentos de comercialização ou quaisquer outras declarações com efeitos idênticos dos organismos de investimento colectivo .
The criteria for classifying investment funds into bond funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect .	Acções reembolsadas por sociedades anónimas ( redeemed shares in limited liability companies ) são acções cujo capital foi reembolsado mas que foram retidas pelos detentores , que continuam a ser sócios e a ter direito não só a uma parte dos lucros que restam após o pagamento de dividendos sobre o resto do capital social , mas também a uma parte de um eventual excedente que se verifique em caso de liquidação .
Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.	Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.
Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents?	A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso?
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .	Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer informações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .	They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .	Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer infor mações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .
End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents.	O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa.
Other features relate to concurrent (parallel) markup (CONCUR), to linking processing attributes (LINK), and to embedding SGML documents within SGML documents (SUBDOC).	A SGML não deve ser confundida com a Geography Markup Language (GML) desenvolvida pelo consórcio Open GIS.
Any other guesses?	Alguma outra idéia?
Not any more than any other species.	não mais do que qualquer outra espécie.
The spelling alphabet is now also defined in other unclassified international military documents.	O alfabeto fonético hoje em dia também aparece em outros documentos militares internacionais não classificados.
The criteria applied in order to identify MMFs shall be derived from the public prospectus as well as fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects , of the CIUs .	A qualificação como FMM pode ser determinada a partir dos prospectos de divulgação ao público , regulamentos de gestão dos fundos , instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , documentos de subscrição ou contratos de investimento , documentos de comercialização ou quaisquer outras declarações com efeitos idênticos relativos aos OIC .
The criteria applied in order to identify MMFs are derived from the public prospectus as well as fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects , of the CIUs .	A qualificação como FMM é determinada a partir dos prospectos de divulgação ao público , regulamentos de gestão dos fundos , instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , documentos de subscrição ou contratos de investimento , documentos de comercialização ou quaisquer outras declarações com efeitos idênticos relativos aos OIC .
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
in any other way .	overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
) for any other language.	) para qualquer outra linguagem.
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .	A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .
However, there aren't any historical documents that state Peter Roussev was a member of a political party.	No entanto, não há documentos históricos que diga se Roussev Peter era membro de algum partido político.
These shall include , in particular , documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings , or internal documents of the ECB , the competent national central bank , other Community institutions or bodies , or other national central banks , such as notes , drafts and other working papers .	Nesta categoria incluem se , nomeadamente , documentos ou outros materiais que contenham informações relativas aos interesses comerciais de outras empresas ou documentos internos do BCE , do banco central nacional competente , de outras instituições ou organismos comunitários ou outros bancos centrais nacionais , tais como notas , projectos e outros documentos de trabalho .
Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
Documents	Documento Completo
HR staff members will be present during the sessions and during lunch to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .	HR staff members will be present during the sessions and during lunch to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
usr src ... (any other packages)	usr src ... (todos os outros pacotes)
( iv ) any other similar mechanism	iv )
( d ) any other appropriate provisions .	Quaisquer outras disposições adequadas . b )
Were there any other survivors?	Houve outros sobreviventes?
Any other set is infinite.	Qualquer outro conjunto é infinito.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
7 . Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso .
Kusunda language is an oral language without any script and there are no written records, documents or books available.	Kusunda é uma língua falada sem qualquer sistema de escrita, registro textual, documentos ou livros relacionados.
He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside.	Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá.
He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside.	Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos deles estavam lá.
Write documents	Escrever Documentos

Display this page in English