Tradução de "any reason" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Any reason - translation :

Reason - translation :

Palavras-chave : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any reason given?	Foram dados motivos?
Any other reason?	Alguma outra razão?
For any reason.	Por motivo algum.
any other reason,	Sempre que existam motivos suficientes para pensar que um navio de pesca exerceu actividades de pesca não autorizadas no alto mar, numa zona sob jurisdição nacional de um membro da Comissão, o Estado de pavilhão do navio procede imediatamente, a pedido do membro interessado, a um inquérito exaustivo.
removed for any reason	motivo
Did he give any reason?	Deu alguma razão?
Don 't know any reason	Não sei
Is there any other reason?	Há alguma outra razão?
Is there any reason for that?	Há alguma razão para isso?
I don't see any reason to complain.	Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
There isn't any other reason, is there?	Não, não falo. Não há outras razöes, pois não?
I doubt there'll be reason for any.	Duvido que haja razão para alguma.
I don't see any reason why not.	Não vejo porque não.
Was there any reason for crying spells?	Não sei, senhor.
Have you any reason to be dissatisfied?	Tem alguma razão para não estar satisfeito?
These things happen without any apparent reason.	Estas coisas acontecem sem qualquer razão aparente.
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.	Com algumas excepções, ele pode despedir vos por qualquer razão ou sem razão.
My Group did not have any reason to table any more amendments.	O meu grupo não viu motivo para apresentar mais alterações.
You don't have any reason to be jealous.	Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes.
I don't see any reason why it shouldn't.	Não vejo nenhuma razão para isso não acontecer.
Nor is it any reason to start panicking.	Não é motivo para entrar em pânico.
I can't possibly think of any better reason.	Não me lembro de melhor motivo.
Is there any reason I can't go, too?	Há algum motivo para eu não poder ir também?
I I can't see any reason for it.	Eu não encontro uma razão para isto.
Have you any reason to suspect him? No.	Tens razões para suspeitar dele?
I don't know any reason why I shouldn't.	Bem, eu gosto dele.
Mildred Atkinson wasn't killed for any understandable reason.	A Mildred nao foi morta por um motivo compreensível.
You got any reason for protecting him, mister?	Há alguma razão para o protegeres?
You know of any reason why I should?	Porquê, devia?
any deletions from the record by reason of	Se estiverem convencidos de que dispõem de provas suficientes relativas à infracção presumida cometida por um navio de pesca que arvora seu pavilhão, os membros da Comissão submeterão o caso às suas autoridades com vista a instaurar, imediatamente, um processo, nos termos da sua legislação e, se for caso disso, apresarão o navio em causa.
I must stress that this exemption is not a refusal of work for any reason, be it the reason which you mentioned, sexual orientation, ethnic discrimination or any other reason.	Gostaria de salientar que essa excepção não corresponde a uma recusa de emprego por um motivo qualquer, seja pelo motivo que referiu, seja por motivo de orientação sexual, por causa da nacionalidade, ou por qualquer outra razão.
Is there any reason for not being given Elaprase?	Há alguma razão para não me ser administrado Elaprase?
There is no reason to extend it any later.	Mas afinal como é que actuam?
Well, of course I can't think of any reason.	Claro que não penso em nenhuma razão para isso.
I guess there's no reason that makes any sense.	Acho que não há nenhum motivo lógico.
Is that any reason to treat me like this?	É razão para me tratares assim?
Knowledge of any reason for a refusal of transit	Conhecimento de algum motivo para recusa do trânsito
Now, I'm not saying any of those, the first reason is the wrong reason, grow or die.	Agora, não estou dizendo nenhuma dessas, a primeira razão é o motivo errado, crescer ou morrer.
We haven't given any reason for any of the positions that we've adopted yet.	Nós não ter dado qualquer motivo para qualquer uma das posições que adotamos ainda.
Mr President, the reason for this request is not a political reason, to do with any one group.	Senhor Presidente, não se trata de uma razão política de grupo.
Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.	Doentes que por qualquer razão não podem receber uma profilaxia antitrombótica adequada.
Not to indicate any kind of reason, in this case.	Não indicar qualquer tipo de razão, neste caso.
Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.	Doentes que, por qualquer razão, não podem receber profilaxia antitrombótica adequada.
That being so, there is no reason for any voting.	Sendo assim, não há razão para mais nenhuma votação.
So there is no reason for any alarmist interpretation here.	Tal interpretação alarmista a este respeito não tem, portanto, qualquer justificação.

Display this page in English