Tradução de "any single" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Single - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's not any single system that makes the work. | E não é nenhum sistema único que produz a obra. |
| Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital. | Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital. |
| The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today. | A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje. |
| area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector . | Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos . |
| Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction. | Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte. |
| It's a two seat, single engine airplane that works just like any other small airplane. | É um avião monomotor, de dois lugares que funciona exatamente como qualquer outro aeroplano pequeno. |
| Causes There is no single known cause for any of the different types of leukemia. | Causas Não existe uma causa única para todos os tipos de leucemias. |
| Therefore , any single model while potentially offering a useful perspective on economic developments is necessarily incomplete . | Por conseguinte , qualquer modelo único embora dê potencialmente uma perspectiva útil da evolução económica é necessariamente incompleto . |
| I have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies, etc. | Eu tenho que falar sobre astronomia sem lhes mostrar nenhuma imagem de nebulosas ou galáxias etc. |
| A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type. | Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente. |
| Any number of nucleotides can be deleted, from a single base to an entire piece of chromosome. | Deleção é a designação dada em genética à perda total ou parcial de um segmento do cromossomo. |
| The devil, on its turn, may add a block on any single square not containing the angel. | O demônio, na sua vez, pode adicionar um bloco a qualquer quadrado que não contenha um anjo. |
| He objected to any single prescriptive scientific method on the grounds that any such method would limit the activities of scientists, and hence restrict scientific progress. | Afirma que a fundamentação prescritiva do método científico limita as atividades dos cientistas e dessa maneira restringe o progresso científico. |
| 2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . | 2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . |
| The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . | The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . |
| The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . | The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . |
| So, this is the promise of high modernism within a single space, actually, any kind of activity can happen. | Então, essa é a promessa do alto modernismo dentro de um espaço único, qualquer tipo de atividade pode acontecer. |
| Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . | Nessas publicações os dados serão agregados de modo a não poderem ser atribuídos a nenhuma enti dade reportante individual . |
| He's single. Who's single? | Ele é solteiro. Quem é solteiro? |
| SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . | A SEPA permitirá aos clientes fazerem pagamentos escriturais em euros a beneficiários localizados em qualquer ponto da área do euro , utilizando uma única conta bancária e um único conjunto de instrumentos de pagamento . |
| SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . | A SEPA permitirá aos clientes fazerem pagamentos em moeda escritural a qualquer beneficiário localizado em qualquer ponto da área do euro , utilizando uma única conta bancária e um único conjunto de instrumentos de pagamento . |
| ( b ) The result of the authenticity check must be indicated for any single category A euro banknote on a display . | O resultado da verificação da autenticidade de qualquer nota de euro de categoria A deve ser indicado num monitor . |
| Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. | Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. |
| We shall not bring back a single bit of gold or silver, and not a gem, nor any coal or iron. | Não traremos de lá um único pedaço de ouro ou prata, e nem uma joia, nem carvão ou ferro. |
| Some however see the rapier in its entire time line and see that it never truly fits into any single definition. | Outros vêem a rapieira por todos os séculos que foi usada e decidem que ela não cabe dentro de uma só definição. |
| The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 7 B 2.3 . | 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 8 B 2.2 . The Parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . |
| I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise. | Eu gostaria de finalizar com esse pensamento Quando nós rejeitamos uma única história, quando percebemos que nunca há apenas uma história sobre nenhum lugar, nós reconquistamos um tipo de paraíso. |
| Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council shall decide which Eurosystem members are to be designated as contracting authorities . | Compete ao Conselho do BCE decidir previamente a qualquer procedimento de concurso do Eurosistema quais os membros do Eurosistema a designar como entidades adjudicantes . |
| An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . | Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento . |
| The US, as hegemon in the Middle East for many years, could not solve any of the region s major problems single handedly. | Os EUA, sendo durante muitos anos uma potência hegemónica no Médio Oriente, não conseguiram, sozinhos, resolver nenhum dos grandes problemas da região. |
| Therefore, any change that affects the meaning of an article is major (not minor), even if the edit is a single word. | Pequenas e grandes edições Ao editar uma página, um no sistema tem a opção de marcar sua edição como ( minor edit ). |
| Table 1 lists adverse reactions associated with the administration of Abraxane to patients from studies in which Abraxane has been administered as a single agent at any dose in any indication (N 789). | 5 O Quadro 1 lista as reacções adversas associadas à administração do Abraxane a doentes de estudos, nos quais o Abraxane foi administrado como agente único em qualquer dose e em qualquer indicação (N 789). |
| Some would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act. | Alguns argumentam que foram essas imagens que mais combustível deram para a insurreição no Iraque do que virtualmente qualquer outro ato isolado. |
| You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu. | Podes realizar estas acções em todas as janelas agrupadas sob este ícone ou em qualquer janela única, escolhendo a no submenu. |
| This framework foresees a single list of eligible assets and allows bank loans to be used as collateral in any euro area country . | Este quadro prevê uma lista única de activos elegíveis e permite que empréstimos bancários sejam utilizados como activos de garantia em qualquer país da área do euro . |
| The highest scores currently are in the fair range, with not a single Big 10 company receiving a good rating in any category. | Os resultados mais elevados situam se actualmente no patamar suficiente , e nenhuma das 10 Maiores recebeu uma classificação de bom em qualquer das categorias. |
| Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council may , acting on a proposal from the Executive Board , specify additional award criteria . | Previamente a um procedimento único de concurso do Eurosistema , o Conselho do BCE pode , sob proposta da Comissão Executiva , especificar critérios de adjudicação adicionais . |
| Each participant is , in principle , able to conduct its cash settlement with any ancillary system through a single central bank account in TARGET2 . | Além disso , com o TARGET2 , sistemas periféricos estão em posição de efectuar pagamentos directamente através da plataforma única partilhada . |
| With the presence of telomerase, each dividing cell can replace the lost bit of DNA, and any single cell can then divide unbounded. | Com a presença de telomerase, cada célula pode substituir o pedaço de DNA perdido durante a divisão, e qualquer célula única pode se dividir sem limites. |
| The number of postcards allowed to travel at any single time goes up the more postcards a member sends and stops at 100. | Distribuição de membros A tabela seguinte lista os dez países com mais postais enviados, à data indicada. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers. | E todo esse tempo, não vi um só rato em qualquer um desses lugares, até recentemente, quando estive nos esgotos de Londres. |
| Polypeptide can refer to any single linear chain of amino acids, usually regardless of length, but often implies an absence of a defined conformation. | Polipetídeo pode ser referente a qualquer cadeia linear de aminácidos, independentemente do comprimento, mas onde geralmente não existe uma forma terciária. |
| Their emphasis on the sense of dynamics and ensemble arrangement has been seen as producing an individualistic style that transcends any single music genre. | Sua ênfase no sentido de dinâmica e arranjo conjunto tem sido vistos como a produção de um estilo individualista que transcende qualquer gênero musical único. |
| The object of this experiment was to grow single crystals that were larger and more pure than any that could be grown on Earth. | O objetivo é o crescimento de cristais sobre microgravidade que são maiores e mais puros do que qualquer um produzido na Terra. |
Related searches : Any Single Person - Any - Any-to-any Connectivity - Single Company - Single Number - Single Wall - Single Measure - Single Treatment - Single Shaft - Single Column - Single Screen - Single Business - Single Name