Tradução de "any specific rules" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Specific - translation :

Palavras-chave : Regras Regras Normas Regra Quebrar Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .	However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .	However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
developments in any specific sector .	Mostram que o relativo enfraquecimento no segundo ano desta recuperação não se ficou a dever a uma fraca evolução num sector específico .
We don't have any rules.	Não temos regras.
Did Tom break any rules?	O Tom violou alguma regra?
Have you broken any rules?	Você quebrou alguma regra?
Have you broken any rules?	Você violou alguma regra?
In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.	Em Abril de 1999, a Comissão aprovou um novo regulamento processual que introduziu regras específicas em matéria de recuperações.
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção
The Treaty of Lisbon requires any application of economic rules to take into account the specific nature of sport and its structures based on voluntary activity.	O Tratado de Lisboa exige que qualquer aplicação de regras económicas levem em conta a natureza específica do desporto e as suas estruturas baseadas no voluntariado.
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Os parti cipantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
We're not trying to teach anybody any specific thing.	Não estamos tentando ensinar a ninguém qualquer coisa específica.
Barayeh Mirhussein does not represent any specific local community.	Barayeh Mirhussein não representa nenhuma comunidade local.
Other ground rules apply to specific kinds of relationships, such as friendships or marriages.	Outras regras se aplicam a apenas alguns tipos específicos de relacionamento, como amizades ou casamentos.
( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g )	c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o
The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.	O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.
For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .	Por seu lado , os países candidatos não solicitaram qualquer acordo transitório específico .
There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy.	As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica.
If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.	Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida
And, like water, they will find cracks in any set of rules.	E, como água, eles vão encontrar rachaduras em qualquer conjunto de regras.
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No	Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
The rules adopted on the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 39 of the Treaty on European Union .	As normas adoptadas com base no presente artigo não prejudicam as normas específicas previstas no artigo 39.o do Tratado da União Europeia .
A specific type of crown (or coronet for lower ranks of peerage) is employed in heraldry under strict rules.	Um tipo específico de coroa (ou coronel é utilizado para os escalões mais baixos do pariato).
However , an examination of these rules by the EM1 did not suggest that these rules currently grant any form of privileged access .	No entanto , uma análise efectuada pelo IME nao indica que aquelas regras possibilitem actualmente qualquer forma de acesso privilegiado .
The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules.	A base de qualquer língua é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas.
The basis for any language is its grammar and set of syntactic rules.	A base de qualquer idioma é a sua gramática e o seu conjunto de regras sintáticas.
Each institution referred to above shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , os actos comunitários relativos à protecção das pessoas singulares em matéria de tratamento de dados de carácter pessoal e de livre circulação desses dados são aplicáveis às instituições e órgãos instituídos pelo presente Tratado , ou com base nele .
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.	As regras básicas são as mesma que em todos os países.
As a consequence of these rules, the result of any command may be used as an argument to any other command.	Exemplos Números perfeitos Este é um exemplo de um comando que imprime os 4 primeiros números perfeitos.
One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da introdução não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
One system 's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable .	As regras de um sistema respeitantes ao momento da revogação não são afectadas pelas dos outros sistemas com os quais o primeiro é interoperável .
Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.	Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.
This is without prejudice to national legislation on tax or social matters as well as any obligations on the issuer under other relevant Community or national legislation , such as anti money laundering and anti terrorist financing rules , any action targeting the freezing of funds or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes .	Esta disposição não afecta a legislação nacional em matéria fiscal ou social , nem quaisquer obrigações do emitente no âmbito de outra legislação comunitária ou nacional pertinente , como as regras relativas ao combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo , as acções destinadas ao congelamento de fundos ou as medidas específicas relacionadas com a prevenção e a investigação de crimes .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.	Cada programa específico define as regras da respectiva realização, fixa a sua duração e prevê os meios considerados necessários.
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .	Cada programa especifico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
The Investment Firms that operate Multilateral Trading Facilities will be subject to specific rules that govern the operation of the facility .	As empresas de investimento que operam MTF ficarão sujeitas a regras específicas sobre o funcionamento dessas infra estruturas .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .	Cada programa específico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
However , this option would probably have meant an increasing gap between the existing general rules and diverging arrangements in specific cases .	Contudo , esta opção teria significado provavelmente um desfasamento crescente entre as normas gerais em vigor e disposições divergentes em casos específicos .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .	Cada programa específico define as regras da respectiva realização , fixa a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
In parallel , any obligation to process certain types of payment in a specific infrastructure should disappear .	Paralelamente , deve desaparecer qualquer obrigação de processar determinados tipos de pagamentos através de uma infra estrutura específica .

Display this page in English