Tradução de "anyone knows" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anyone - translation :

Palavras-chave : Alguém Contar Matar Nunca Conhece Saiba Sabem Toda Sabe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anyone knows this travel agency?	Alguém conhece esta agência de viagens?
Tom knows Mary better than anyone.	Tom conhece Maria melhor do que ninguém.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.	Alguém que já teve, ou conhece, crianças pequenas sabem que elas são organismos incrívelmente complexos.
Is there anyone here who knows someone in Australia?	Tem alguém aqui que conhece alguém na Austrália?
Do you have anyone on your staff who knows French?	Você tem alguém na sua equipe que sabe francês?
I don't know anyone who knows how to speak French.	Eu não conheço ninguém que saiba falar em francês.
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.	Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own.	Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria.
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.	Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém.
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.	Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que conheço, isto é garantido.
I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.	Eu nunca conheci ninguém que saiba tanto sobre a história da Austrália quanto Tom.
Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.	Qualquer pessoa, habituada à postura agressivamente nacionalista dos meios de comunicação controlados pelo estado na Rússia de hoje, conhece o perigo desta situação.
You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer.	Você sabe, isso me lembra aquele velha máxima de Hollywood que diz que um produtor é qualquer um que conhece um roteirista.
She said, The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy.	Ela disse Uma coisa que qualquer muçulmano sabe é que o Corão exige e apoia veementemente a alfabetização.
How they sound in the moment is far more important than what they mean, and Madonna knows that better than anyone.	Como o som neste momento é muito mais importante que o que eles significam, Madonna sabe isso melhor que ninguém.
And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using.	E as baratas, como qualquer pessoa que já tentou matar uma sabe, se tornaram realmente immunes aos venenos que estamos usando.
And anyone who's ever been in a heterosexual relationship knows that the minds of men and the minds of women are not indistinguishable.	E qualquer um que esteja em um relacionamento heterossexual sabe que as mentes dos homens e mulheres não são indistinguiveis.
She knows. She always knows.	Ela sabe. Ela sempre sabe.
To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X rays, that's quite a challenge.	Para conseguir um detalhe numa pena, acreditem me, se tiver alguém aqui que conhece alguma coisa de raio x, é um grande desafio.
Can anyone see it? Anyone? No?	Alguém consegue ver? Alguém? Não?
Anyone?	Ninguém?
Anyone?	Alguém se habilita?
Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie.	Qualquer um que tenha filhos sabe que se você oferece a uma criança um biscoito grande ou um biscoito pequeno, qual biscoito ela vai escolher? O biscoito grande.
Do you think you will get away before God knows who among you fought and did not take anyone but God, His Apostle and the faithful, as their friends?	Pensais, acaso, que podereis ser deixados livres, sendo sabido que Deus ainda não pôs à prova aqueles, dentre vós, quelutarão e não tomarão por confidentes ninguém além de Deus, Seu Mensageiro e os fiéis?
Anyone? Wonderful.	Alguem? Maravilha.
Anyone home?	Tem alguém em casa?
Anyone hurt?	Alguém machucado?
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.	ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc.
Who knows?	Vai saber!
Who knows?!	Quem sabe cola, né?!
God knows.	Só Deus sabe.
Nobody knows.	Ninguém sabe.
Tom knows.	Tom sabe.
Everybody knows.	Todos sabem.
Everyone knows.	Todos sabem.
She knows.	Ela deve saber.
Everyone knows.	Todo mundo sabe.
Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter.	Menos de 2 . Cerca de 1,4 da população, pelo que sabemos, fez alguma coisa, seja contruindo um lugar no porão ou construindo, de fato, um abrigo anti bombas.
Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are.	Todo mundo conhece os problemas. Ninguém sabe quais são as soluções.
Anyone else against?	Alguém mais contra?
Is anyone surprised?	Alguém ficou surpreso?
Don't tell anyone.	Não conte a ninguém.
Don't trust anyone.	Não confie em ninguém.

Display this page in English