Tradução de "anything more than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anything - translation :

Qualquer coisa

More - translation :

Mais

Than - translation :

Do que

Palavras-chave : Possa Acontecer Nunca Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More than anything, this scares me.	More than anything, this scares me.
I love him more than anything.	Eu o amo mais que tudo.
I love you more than anything.	Eu te amo mais que qualquer coisa.
I love you more than anything.	Eu a amo mais que qualquer coisa.
I love you more than anything.	Eu o amo mais que qualquer coisa.
I like beef more than anything.	Carne de boi é minha comida preferida.
They are more American than anything else.	Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.
I value your friendship more than anything.	Valorizo sua amizade mais que qualquer coisa.
I value our friendship more than anything.	Eu prezo por nossa amizade mais do que tudo.
I love my family more than anything.	Eu amo minha família mais do que qualquer coisa.
Tom loves power more than anything else.	Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
... More than anything, we are in showbusiness.	Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação.
Music can change your life, more than almost anything.	A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa.
Do you know what people want more than anything?	Sabe o que as pessoas querem mais do que qualquer coisa?
They need, much more than anything else, your acceptance.	Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
But more than anything, you know, I'm an academic.	Mas acima de tudo, vocês sabem, sou uma acadêmica,
I love you more than anything in the world.	Eu te amo mais que tudo no mundo.
What I want more than anything else is peace.	O que eu quero mais do que tudo é a paz.
He feared forgetting his lines more than anything else.	Mais do que outra coisa, ele receava esquecer se do texto.
And that completely blew my mind almost more than anything.	E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
But more than anything, it's a triumph of the will.	Mas mais do que qualquer coisa , é um triunfo da vontade.
We do more vision more hours of the day than we do anything else.	Gastamos mais horas do nosso dia para usar a visão do que para qualquer outra coisa.
And that's what I wanted from them more than anything else.	E isso é o que eu queria deles mais do que qualquer outra coisa.
It was more bad luck and bad planning than anything else.	Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás.
I love to jog more than anything else in the world.	Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.
I want to fly more than anything else in the world.	Eu quero voar mais que qualquer coisa no mundo.
Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient.	Quase nada continha mais que um ingrediente, porque era ele próprio um ingrediente.
What do you love supremely, far and away more than anything else?	O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa?
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.	Portanto, temos toda essa complexidade em nossos sistemas naturais, mas eles são extremamente eficientes, muito mais eficientes do que qualquer coisa que possamos construir, muito mais complexos do que qualquer coisa que possamos construir,
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.	Foi muito primitivo e mais remoto que qualquer coisa que eu já tinha vivido antes.
And I've really not done anything much more complicated than make foldout pages.	E o que eu fiz não foi nada muito mais complicado do que páginas duplas dobradas.
What I want, more than anything else, is for you to be happy.	O que eu quero, mais do que tudo, é que você seja feliz.
You might think one is cuter than the other, but that says more about you, than anything about these two animals.	Você pode achar um mais bonito que o outro, mas isso é uma coisa pessoal sua, mais do que algo a respeito dos animais.
For anything tougher than suet	para qualquer coisa mais dura que um sebo
And b is known for, more than anything, not just the memes they've created, but the exploits.	E o b é conhecido por, mais do que qualquer coisa, não só pelos memes que criaram, mas pelas brechas encontradas.
If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency).	Na verdade, servirá para alimentar teorias da conspiração (não há nada mais suspeito do que a alegação da transparência absoluta).
Anything else is more complicated.	Qualquer outro modo é mais complicado.
They don't need anything more.	Eles não precisam de mais nada.
I don't want anything more.	Eu não quero mais nada.
I've never heard anything more dreadful.	Nunca ouvi algo mais espantoso.
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.	Mas talvez mais do que qualquer coisa que este pensamento proporcione é uma maneira verdadeiramente positiva de falar sobe projetos sustentáveis.
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.	Existe ali mais energia fluindo, por grama por segundo, do que qualquer coisa com a qual tenhamos qualquer tipo de experiência.
But the challenge is, again, they don't get much value, because they can't afford anything more than the scooter.	Mas o desafio é, novamente, eles não conseguem muito valor, porque não conseguem comprar nada além de uma lambreta.
They've got that gene infected in them as well, and they want that to live, more than anything else.	Eles têm aquele gene infectado tambem, e eles querem viver, mais do que tudo.

Display this page in English