Tradução de "anyway not" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Anyway - translation :
Palavras-chave : Afinal Afinal Seja Modo Pelo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not quite the whole truth. Anyway.
Não é bem a verdade.
This is not Talking Heads, in the picture anyway.
Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira.
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.
Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não.
Whether it's good or not, let's do it anyway.
Pouco importa se é bom, façamos mesmo assim.
I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim.
Anyway, skylines are super glamorous, city streets not so glamorous.
De qualquer modo, linhas do horizonte são super glamourosas, as ruas da cidade não tão glamourosas.
So this is not a zero sum game in anyway.
Este não é um jogo onde alguns tem de perder para outros ganhar de maneira alguma.
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.
Então, cá estou eu. Isso não é um conto de fadas.
I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Eu pedi ao Tom para que ele não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.
I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Eu pedi ao Tom para que não fosse lá, mas ele foi assim mesmo.
Anyway, my game is like not as complicated as this is.
De qualquer forma, meu jogo não é tão complicado quanto este.
Anyway.
De qualquer forma,
Anyway.
De qualquer maneira
Anyway )
Enfim )
But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma.
And she thought it was too funny to not include it anyway.
E ela pensou que isso era muito engraçado para não incluir no capítulo.
I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway.
Eu mesmo não estou certo do que isto significa, mas soa bom de qualquer forma.
Okay. Anyway.
Ok. Enfim.
But anyway.
Mas de qualquer forma,
Thanks anyway.
Agradeço de qualquer maneira.
Anyway, Mohamed told me what perhaps he would not have told another stranger.
Bem, Mohamed me disse o que talvez ele não tivesse dito a outro desconhecido.
Anyway, moving along.
Enfim, continuando.
Here, but anyway.
Aqui, mas... De qualquer maneira
Anyway, there isn't.
De qualquer forma, não há. .
Buy it anyway.
De qualquer modo,
Anyway, you're wrong.
Seja como for, você está errado.
Do it anyway.
Faça de qualquer forma.
Do it anyway.
Faça mesmo assim.
Thank you, anyway.
Obrigado, mesmo assim.
I mean, why not start who's sitting in the back seat anyway except for kids?
Quero dizer, porque não quem senta no banco de trás a não ser crianças?
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway.
Mas, na verdade, os que apoiam os acordos de investimento não estão preocupados com a protecção dos direitos de propriedade.
Anyway, here's number one.
Bem, esse é o número um.
So anyway, I left.
E então, eu fui embora.
Anyway, bear with me.
De qualquer forma, tenham paciência.
Well, pretty well anyway.
Bem... mais ou menos pelo menos.
He got dementia anyway.
Ele teve demência mesmo assim.
Anyway, here's the book.
De qualquer forma, aqui está o livro.
What a waste. Anyway.
Que desperdício. De qualquer forma.
But nowhere else anyway.
Mas em nehum outro lugar.
Anyway, its all over...
Anyway, its all over (I think)
Anyway, you're my friend.
De qualquer maneira, você é meu amigo.
I did it anyway.
Eu fiz mesmo assim.
He did it anyway.
Mesmo assim, ele o fez.
They did it anyway.
Eles fizeram mesmo assim.
Anyway, somehow you succeeded.
De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.

 

Related searches : Not Anyway - Not Yet Anyway - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway - Proceed Anyway - Send Anyway - Anyway Thanks - So Anyway - Thanks Anyway - But Anyway