Tradução de "apostle of the gentiles" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ingres The Apostle of Draughtsmanship .
Ingres The Apostle of Draughtsmanship .
The series of frescoes from Filippino Lippi depict the lives of Philip the Apostle and James the Apostle.
A série de afrescos de Filippino Lippi retratam a vida do apóstolo Felipe e Tiago.
F. C. Baur (1792 1860), professor of theology at Tübingen in Germany, the first scholar to critique Acts and the Pauline Epistles, and founder of the Tübingen School of theology, argued that Paul, as the Apostle to the Gentiles , was in violent opposition to the original 12 Apostles.
F. C. Baur (1792 1860), professor de teologia em Tubinga, na Alemanha, o primeiro acadêmico a criticar os Atos e as epístolas paulinas, e fundador da Escola de Tubinga de teologia, argumentou que Paulo, como o Apóstolo dos gentios , estava em violenta oposição com os doze apóstolos originais.
However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James.
No entanto, a primeira frase desse Atos segue os Evangelhos e os Atos dos Apóstolos, distinguindo os apóstolos Judas Tomé e Judas Tadeu.
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
Mahatma Gandhi, o apóstolo da não violência, nasceu em 1869.
Church of St. Peter the Apostle (14th century) in Gothic style.
Juanma Bajo Ulloa (1967) director de cinema.
For those who offend the Apostle of God there is painful punishment.
Mas aqueles queinjuriarem o Mensageiro de Deus sofrerão um doloroso castigo.
Say O men, I am verily the apostle of God to you all.
Dize Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós Seu é o reino dos céus e da terra.
For every people there is an apostle and when their apostle is come the matter is decided between them equitably, and no one is wronged.
Cada povo teve seu mensageiro e quando seu mensageiro se apresentar, todos serão julgados eqüitativamente e nãoserão injustiçados.
A general proclamation is (made) this day of the Greater Pilgrimage on the part of God and His Apostle, that God is not bound (by any contract) to idolaters, nor is His Apostle.
E eis aqui a advertência de Deus e de Seu Mensageiro aos humanos para o dia da grande peregrinação Deus e seuMensageiro não são responsáveis (pelo rompimento do pacto) dos idólatras.
He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church.
Ele é considerado o Apóstolo dos ingleses e o fundador da Igreja da Inglaterra.
For they had opposed God and His Apostle but whosoever opposes God and his Apostle (should know) that God is severe in retribution.
Isso, porque contrariaram Deus e o Seu Mensageiro saiba, quem contrariar Deus e o Seu Mensageiro, que Deus éSeveríssimo no castigo.
Acts gives a history of the Church from this commission in to the spread of the religion among the gentiles and the eastern Mediterranean by Paul and others.
Tradicionalmente atribuído a Lucas, este livro conta a história da igreja primitiva a partir dessa comissão em até a propagação da religião entre os gentios do leste do Mediterrâneo por Paulo de Tarso e outros.
In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism.
Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo.
His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle.
Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo.
We have sent no apostle but that he should be obeyed by the will of God.
Jamais enviaríamos um mensageiro que não devesse ser obedecido, com a anuência de Deus.
No apostle should take captives until he has battled and subdued the country.
Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a região.
Post conversion In the opening verses of , Paul provides a litany of his own apostolic appointment to preach among the Gentiles and his post conversion convictions about the risen Christ.
Testemunho pós conversão Nos versículos iniciais da Epístola aos Romanos, Paulo nos dá uma litania de sua própria alegação apostólica e de suas convicções pós conversão sobre a ressurreição de Cristo.
James, Peter and John, those reputed to be pillars ... agreed that we and Barnabas should go to the Gentiles, and they to the Jews.
Alguns judeus, especialmente de lugares como a Galileia, onde havia uma grande população de gentios, costumavam nomear os filhos com um nome grego e outro judeu.
One year later the bringing to Rome of the head of the Apostle St. Andrew produced a great number of pilgrims.
Um ano depois, com a trasladação da cabeça do apóstolo Santo André para Roma, deu se um novo afluxo de peregrinos.
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).
Os incrédulos dizem Tu não és mensageiro!
In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion.
Na Inglaterra, Gregório, juntamente com Agostinho de Cantuária, é reverenciado como apóstolo e um dos responsáveis pela cristianização do país.
He wrote that faith in Christ was alone decisive in salvation for Jews and Gentiles alike, making the schism between the followers of Christ and mainstream Jews inevitable and permanent.
Ele escreveu que somente a fé em Cristo (como Messias) era suficiente e decisiva para a salvação, tanto de judeus quanto de gentios, tornando o cisma entre os cristãos e os judeus não só inevitável, mas permanente.
Her funeral mass was at Church of St. Paul the Apostle in New York City on July 21, 1959.
A cerimônia fúnebre foi realizado na Igreja de São Paulo Apóstolo, em Nova York.
The actions of Peter, at the conversion of Cornelius the Centurion, seemed to indicate that circumcision and food laws did not apply to gentiles, and this was agreed to at the apostolic Council of Jerusalem.
As ações de Pedro na conversão de Cornélio, o centurião, parecia indicar que não era preciso estar circuncidado, e isso foi debatido e aprovado pelo Concílio Apostólico de Jerusalém.
Returning from this first missionary journey to Antioch, they were again sent up to Jerusalem to consult with the church there regarding the relation of Gentiles to the church (Acts 15 2 ).
Voltando dessa primeira viagem missionária a Antioquia, eles foram novamente enviados a Jerusalém para consultar com a igreja de lá quanto à relação dos gentios com a igreja ( ).
Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past?
Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés?
O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle. Enroll us among the witnesses.
Ó Senhor nosso, cremos no que tens revelado e seguimos o Mensageiro inscreve nos, pois, entre os testemunhadores.
Among the critics of Paul the Apostle was Thomas Jefferson, a Deist, who wrote that Paul was the first corrupter of the doctrines of Jesus.
Entre os críticos do apóstolo Paulo também está Thomas Jefferson, um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, que escreveu que Paulo foi o primeiro que corrompeu as doutrinas de Jesus .
But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.
Porém, jamais se apresentou a eles algum mensageiro, sem que o escarnecessem.
Due to a mix up in Orchid 's mastering process, the end of Requiem was placed at the beginning of The Apostle in Triumph .
Durante o processo de masterização de Orchid , o fim de Requiem foi colocado no começo de The Apostle In Triumph .
Marcion affirmed Jesus to be the saviour sent by the Heavenly Father, and Paul as his chief apostle.
Marcião afirmava que Jesus Cristo era o salvador enviado por Deus Pai, com Paulo como seu principal apóstolo.
Then by Leo Dupont, also known as the Apostle of the Holy Face who formed the Archconfraternity of the Holy Face in Tours in 1851.
Posteriormente, Leo Dupont, que ficou conhecido como apóstolo da Santa Face fundou a Arquifraternidade da Santa Face ali em 1851.
We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness.
Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto.
Textbook text With the help of your religious education teacher select and read some segments from the book of Luke the Apostle Works of the Holy Apostles.
Texto do livro Com a ajuda do seu professor de educação religiosa, selecione e leia alguns trechos do livro do apóstolo Lucas Atos dos Apóstolos.
Biblical scholars agree that it was composed by the Apostle Paul to explain that salvation is offered through the gospel of Jesus Christ.
Os estudiosos da Bíblia concordam que ela foi escrita pelo apóstolo Paulo aos romanos para explicar como a salvação é oferecida por meio do Evangelho de Jesus Cristo.
He sought and obtained a decree from Phocas which restated that the See of Blessed Peter the Apostle should be the head of all the Churches .
Buscou e obteve um decreto de Focas que restaurou a opinião de que o apóstolo Pedro deveria ser o cabeça de todas as igrejas.
O people of the Book, Our Apostle has come to you, announcing many things of the Scriptures that you have suppressed, passing over some others.
Ó adeptos do Livro, foi vos apresentado o Nosso Mensageiro para mostrar vos muito do que ocultáveis do Livro eperdoar vos em muito.
Many an apostle have they mocked before you but I allowed the unbelievers respite, then I seized them.
Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos porém, tolerei os incrédulos e depois os castiguei.
There also are important Aymaran communities near Lake Titicaca that have a strong devotion to James the Apostle.
Há também comunidades aimarás importantes perto do Lago Titicaca que têm uma forte devoção a Santiago Maior.
In a later tradition, Mary drops her girdle down to the apostle from heaven as testament to the event.
Numa outra, posterior, Maria lançaria do céu sua cinta para o apóstolo como uma prova do evento.
When the future Apostle Paul returned to Jerusalem after his conversion, Barnabas introduced him to the apostles (9 27).
Quando Paulo regressou a Jerusalém, depois de sua conversão, Barnabé o levou até os apóstolos ().
If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle. But if you repent, you shall keep your principal.
Mas, se tal acatardes, esperai a hostilidade de Deus e do Seu Mensageiro porém, se vos arrependerdes, reavereisapenas o vosso capital.
According to tradition, the church was established by Saint Mark, an apostle and evangelist, in the middle of the 1st century (approximately AD 42).
A Igreja Ortodoxa Copta, de acordo com a tradição, foi estabelecida pelo apóstolo Marcos no Egipto em meados do século I (aproximadamente no ano 60).
In the 630s, Birinus became the apostle to the West Saxons and converted Wessex, whose first Christian king was Cynegils.
In the 630s,Birinus became the apostle to the West Saxons and converted Wessex, whose first Christian king was Cynegils.

 

Related searches : Paul The Apostle - Apostle Of Germany - Apostle Paul - Saint James The Apostle - St. James The Apostle - Saint John The Apostle - St. John The Apostle - Thomas The Doubting Apostle - Saint Matthew The Apostle - St. Matthew The Apostle - Saint Peter The Apostle - St. Peter The Apostle - Saint Andrew The Apostle