Tradução de "appeared from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Apareceram Apareceu Aparecido Surgiu Apareceu Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He appeared from nowhere.	Ele apareceu do nada.
A cat appeared from under the desk.	Um gato saiu de debaixo da mesa.
A man appeared from behind the door.	Um homem apareceu de trás da porta.
Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books.	Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken.
Recordings from the concerts appeared on The Yellow Shark (1993), Zappa's last release during his lifetime, and some material from studio rehearsals appeared on the posthumous Everything Is Healing Nicely (1999).	Gravações desses concertos aparecem em The Yellow Shark (1993), o último lançamento de Zappa durante a sua vida, e algum material de estúdio apareceu no álbum póstumo Everything Is Healing Nicely (1999).
Tarzan has appeared in many comic books from numerous publishers over the years.	Tarzan apareceu em muitas revistas em quadrinhos em vários editoras.
In 1978, he appeared in a solo recital on Live from Lincoln Center.	Em 1978, ele apareceu em um recital solo no Livre from Lincoln Center .
Smoke appeared.	Apareceu uma fumaça.
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.	Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã Arã, e o abençoou.
In my case, I also liveblogged from the event itself, which appeared in Infoxicados .	E eu também bloguei ao vivo do evento, o que foi publicado no Infoxicados .
It appeared dead.	Ele parecia morto.
Suddenly, this appeared.	De repente, isto apareceu.
He appeared honest.	Ele pareceu ser sincero.
Tom appeared confused.	Tom pareceu confuso.
From the relationships, it may be possible to constrain the date that lineages first appeared.	A partir dos relacionamentos pode ser possível aproximar a data em que as linhagens aparecem pela primeira vez.
It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.	Estava no alcance das micro ondas e parecia estar vindo de todas as direções simultaneamente.
New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.	Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.
Its Saxon name Clusenburg Clusenbvrg appeared in 1348, but from 1408 the form Clausenburg was used.	O nome saxão da cidade, Clusenburg Clusenbvrg , apareceu em 1348, e em 1408 a forma Clausenburg foi usada.
Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast.	Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição.
From 1947 to 1949, Levant regularly appeared on NBC radio's Kraft Music Hall , starring Al Jolson.	De 1947 a 1949, Levant regularmente aparecia na rádio NBC, no programa Kraft Music Hall , estrelado por Al Jolson.
While many spoke about the need for a constitution, no such document appeared from the discussions.	Enquanto muitos falavam acerca da necessidade de uma constituição, nenhum documento saia das discussões.
They appeared taken aback.	Eles pareciam apanhados de surpresa.
And there RISD appeared.	E então a RISD apareceu.
The tryouts appeared easy.	A prova pareceu fácil.
And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.	De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco.
Tarantino appeared in and wrote the script for Robert Rodriguez's From Dusk till Dawn (1996), which saw mixed reviews from the critics.	Quentin Tarantino e George Clooney são os irmãos Gecko em From Dusk Till Dawn (1996).
Not since Citizen Kane has one man appeared from relative obscurity to redefine the art of moviemaking.	Nunca, desde Cidadão Kane , um homem surgiu de relativa obscuridade para redefinir a arte do cinema.
Subsequently a Facebook page appeared.	Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Cacti and palm trees appeared.	Geologia Paleontologia
First appeared in Episode 21.	Apareceu pela primeira vez no episódio 21.
I ventured beyond my norm, but the fruit that appeared in my kitchen came from friend, not a vendor.	Aventurei me além na norma, e a fruta que apareceu na minha cozinha veio de um amigo, não de um vendedor.
From Italy the organization was carried to France where it appeared as the Charbonnerie, which, was divided into ventes.	Durante o domínio napoleónico, formou se em Itália uma resistência que contou com membros de uma organização secreta a Carbonária.
Ed has appeared in other media from the series, including video games, original video animations (OVAs) and light novels.	Além disso, Ed apareceu em outras mídias relacionadas a série, incluindo jogos eletrônicos, OVAs e light novels .
Aside from professional wrestling, Stratus appeared on a number of magazine covers and has been involved in charity work.	Além de wrestling profissional, Stratus apareceu em uma série de capas de revistas e foi envolvida em trabalhos de caridade.
Humans appeared about 200,000 years ago.	Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.
Unbelievable images appeared on the screen.	Imagens inacreditáveis apareciam na tela.
It is how civilization appeared here.	É como a civilização surge aqui.
A man appeared at the door.	Um homem apareceu na porta.
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
The actors appeared in historical costumes.	Os atores se exibiram em trajes de época.
Tom appeared to be having fun.	Tom parecia estar se divertindo.
They next appeared together in Bubbles .	Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
As others reported violence against the Rohingya people, posts that paired descriptions with photos from DRC like the following appeared	Houve também relatos de violência contra o povo rohingya mensagens que comparavam as descrições às fotos da RDC surgiram, como esta a seguir
However, this proved to be somewhat overoptimistic, and from 1993 to early 1994, 15 development versions of version 0.99 appeared.	No entanto, isto acabou provando se um pouco superotimista e de 1993 até o começo de 1994, apareceram 15 versões em desenvolvimento da versão 0.99 do núcleo Linux.
As The Amazing Randi he appeared regularly on the New York based children's television series Wonderama from 1959 to 1967.	Como The Amazing Randi ( O Espetacular Randi ) ele se apresentava regularmente na série de TV novaiorquina Wonderama de 1959 a 1967.

Display this page in English