Tradução de "appeared to increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Palavras-chave : Apareceram Apareceu Aparecido Surgiu Apareceu Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A significant increase in the quality and frequency of Babylonian observations appeared during the reign of Nabonassar (747 733 BC).	Um aumento significante tanto na freqüência quanto na qualidade das observações babilônias surgiu durante o reinado de Nabonassar (747 733 a.C).
In addition , it appeared that the special environment resulting from the changeover to Stage Three of EMU had contributed significantly to the sharp increase in overnight deposits in January .	Para além disso , a conjuntura especial , resultante da transição para a Terceira Fase da UEM , parecia contribuir de forma significativa para o forte aumento dos depósitos à ordem em Janeiro .
Tom appeared to be having fun.	Tom parecia estar se divertindo.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Smoke appeared.	Apareceu uma fumaça.
This appeared to be an intentional murder.	Este parecia ser um assassinato intencional.
This appeared to be an intentional murder.	Isto pareceu ser um homicídio intencional.
Second , long term growth expectations for the euro area appeared to level off at relatively high levels in 2000 , following the rapid increase in real GDP growth in 1999 and early 2000 .	Em segundo lugar , as expectativas acerca do crescimento a longo prazo para a área do euro parecem ter estabilizado em níveis relativamente elevados em 2000 , após o rápido aumento do crescimento do PIB em termos reais em 1999 e no início de 2000 .
The Americans also appeared willing to walk away.	Os Americanos também pareciam dispostos a partir.
Yahweh appeared to Abram and said, I will give this land to your seed . He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.	Apareceu, porém, o Senhor a Abrão, e disse ë tua semente darei esta terra. Abrão, pois, edificou ali um altar ao Senhor, que lhe aparecera.
It appeared dead.	Ele parecia morto.
Suddenly, this appeared.	De repente, isto apareceu.
He appeared honest.	Ele pareceu ser sincero.
Tom appeared confused.	Tom pareceu confuso.
In fact, it's continued to increase.	De fato, ela continua crescendo.
We need to increase the production.	Precisamos aumentar a produção.
The world's population tends to increase.	A população mundial tem tendência a aumentar.
He appeared to have suffered periodic crises of depression.	Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão.
He appeared on television in Japan to encourage optimism.	Ele apareceu inclusive em canais televisivos japoneses para incitar otimismo.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.	O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
They appeared taken aback.	Eles pareciam apanhados de surpresa.
And there RISD appeared.	E então a RISD apareceu.
He appeared from nowhere.	Ele apareceu do nada.
The tryouts appeared easy.	A prova pareceu fácil.
To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen.	Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo.
She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners.	Agradava lhe e parecia apreciar quem fizesse campanha a favor da democracia.
It appeared that she was trying to keep back tears.	Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas.
Subsequently a Facebook page appeared.	Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Cacti and palm trees appeared.	Geologia Paleontologia
First appeared in Episode 21.	Apareceu pela primeira vez no episódio 21.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.	Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro.
Houston also appeared on European television programs to promote the album.	Whitney também apareceu em programas de televisão europeus para promover o álbum.
Either to get the economy moving, or to increase inflation.	Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.
Antiochus appeared, at the least, to have restored the Seleucid Kingdom to glory.	Antíoco parecia haver, no mínimo, restaurado a glória do Reino Selêucida.
The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .	O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras .
Humans appeared about 200,000 years ago.	Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.
Unbelievable images appeared on the screen.	Imagens inacreditáveis apareciam na tela.
It is how civilization appeared here.	É como a civilização surge aqui.
A man appeared at the door.	Um homem apareceu na porta.
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
The actors appeared in historical costumes.	Os atores se exibiram em trajes de época.
They next appeared together in Bubbles .	Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.

Display this page in English