Tradução de "appeasing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lantos, head of the committee, summarized the vote beforehand as choosing between acknowledging a genocide, and appeasing Turkey for military reasons. | Lantos, presidente do Comitê, resumiu a votação antecipadamente, escolhendo entre reconhecer um genocídio, e apaziguando a Turquia por razões militares. |
| Appeasing Hitler The Munich Crisis of 1938 A Teaching and Learning Resource, New England Journal of History (2010) 66 2 pp 1 30. | Appeasing Hitler The Munich Crisis of 1938 A Teaching and Learning Resource, New England Journal of History (2010) 66 2 pp 1 30. |
| a trick supposedly based on economic criteria and vulnerability, with the sole purpose of appeasing the bank and excluding yet again the majority of people who are suffering this drama | uma artimanha supostamente baseada em critérios económicos e de vulnerabilidade, com o único objectivo de contentar a banca e excluir pela segunda vez a maioria das pessoas atingidas por este drama |
| Musharraf caught in the middle of this has been trying to strike a balance by appeasing its people and at the same time keeping NATO and US off the limits from entering Pakistani territory. | Musharraf caught in the middle of this has been trying to strike a balance by appeasing its people and at the same time keeping NATO and US off the limits from entering Pakistani territory. |
| For example, international relations scholars use the famous meeting between Neville Chamberlain and Adolf Hitler in Munich in 1938 as a model of how appeasing a power bent on expansionism can be futile (or dangerous). | Por exemplo, para os especialistas em relações internacionais, o célebre encontro de Neville Chamberlain com Adolf Hitler em Munique, em 1938, serve como modelo de como pode ser inútil (ou perigoso) apaziguar uma potência voltada para o expansionismo. |
| Uribe criticizes Santos through up to 40 tweets per day to his more than one million followers for repudiating his democratic security stance, for the growth of the Bacrim (petty crime gangs), for appeasing Colombia s two hostile neighbors, Venezuela and Ecuador, and for prosecuting some of his aides on corruption charges. | Uribe critica Santos através de cerca de 40 tweets por dia, a mais de um milhão de seguidores por repudiar a sua postura de segurança democrática , pelo crescimento dos Bacrim (pequenos gangues emergentes de acção regional), por apaziguar dois países hostis vizinhos da Colômbia, a Venezuela e o Equador, e por processar alguns dos seus assessores por corrupção. |
| Yet the condemned could still appeal against their sentence, and there exists a great possibility that the police officers will have to serve only 3 of their sentence. One of the main prosecutors in the case, Fernando Pereira da Silva, suggests that the sentence thus serves as a form of appeasing society | Embora os condenados ainda possam recorrer da sentença, e exista grande probabilidade de que os policiais tenham de cumprir apenas 3 da condenação, um dos promotores titulares do caso, Fernando Pereira da Silva, lembrou que a sentença ainda serviu como forma de resposta da sociedade |
