Tradução de "applauded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They applauded. | Elas aplaudiram. |
| They applauded. | Eles aplaudiram. |
| They applauded. | Aplaudiram. |
| Everybody applauded. | Todos aplaudiram. |
| Everybody applauded. | Todo mundo aplaudiu. |
| Tom applauded. | Tom aplaudiu. |
| The audience applauded. | O público aplaudiu. |
| Everyone present applauded. | Todos os presentes aplaudiram. |
| We applauded his honesty. | Nós aplaudimos a honestidade dele. |
| Several netizens applauded the move. | Muitos internautas aplaudiram a mudança. |
| Parents of Serbian young people applauded. | Parents of Serbian young people applauded. |
| The audience applauded as they entered the theater. | O público aplaudiu quando eles entraram no teatro. |
| Former China Google head, Kaifu Lee, applauded Snowden on Weibo | O antigo director do Google chinês, Kaifu Lee, elogiou Snowden no Weibo |
| And instead of booing him, many in the room applauded. | E, ao invés de vaiá lo, muitos no recinto o aplaudiram. |
| The audience applauded him, which means his performance was a success. | A audiência o aplaudiu o que significa que sua performance foi um sucesso. |
| Economists applauded Argentina s attempt to avoid this outcome through a deep restructuring accompanied by the GDP linked bonds. | Os economistas aplaudiram a tentativa da Argentina para evitar este resultado, através de uma profunda reestruturação acompanhada pelas obrigações indexadas ao PIB. |
| International financial institutions deeply embedded in the country applauded the government as a facilitator of robust economic growth. | As instituições financeiras internacionais profundamente enraizadas no país aplaudiram o governo enquanto facilitador de crescimento económico robusto. |
| As he left the field, the Manchester United supporters applauded him, in his last game at Old Trafford for Manchester United. | Em meio à temporada, destacou se individualmente nos dérbis contra o Manchester United, embora sua equipe não tenha tido sucesso. |
| The move is being applauded by women's rights and public health groups, as it will reinstate funding to international family planning programs globally. | A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde pública, pois restabelecerá, globalmente, a ajuda financeira aos programas internacionais de planejamento familiar. |
| Variety applauded the performances, arguing Fox and Lloyd imbued Marty and Doc Brown's friendship with a quality reminiscent of King Arthur and Merlin. | A Variety aplaudiu as interpretações, argumentado que Fox e Lloyd imbutiram em Marty e Brown uma amizade com qualidade reminiscente de Rei Artur e Merlin. |
| While Xi s efforts to cleanse the rot inside the Chinese party state should be applauded, it is no less important to recognize their limits. | Embora os esforços de Xi para limpar a podridão dentro do partido Estado chinês devam ser aplaudidos, não é menos importante reconhecer os seus limites. |
| Reaction Almost unanimously, the army applauded the Night of the Long Knives, even though the generals Kurt von Schleicher and Ferdinand von Bredow were among the victims. | Reação Com unanimidade, o exército aplaudiu a Noite das Facas Longas, despistando o fato de dois dos mortos serem os generais Kurt von Schleicher e Ferdinand von Bredow. |
| In a sign of bipartisanship, Republic governor of New Jersey Chris Christie and President Barack Obama applauded each other's immediate response to the catastrophe caused by the hurricane. | Em um claro sinal de bipartidarismo, o governador republicano de Nova Jersey, Chris Christie, e o presidente Barack Obama aplaudiram mutuamente a imediata resposta de ambos à catástrofe deixada pelo furacão . |
| Contemporary critics and authors applauded the song, calling it as harmonically the most complex song from the Madonna album and complimenting the dance pop nature of the song. | Os críticos contemporâneos de música pop e autores deram críticas positivas à canção, chamando a como harmonicamente a música mais complexa do álbum e elogiando o dance pop natural da canção. |
| The first was the opening of the Copenhagen Opera House in 2005 where ever since full houses have applauded the performances of the great European operas and some of Denmark's more recent contributions. | Pop dinamarquês Medina Oh Land Agnes Obel Fallulah Aura Aqua Alphabeat Infernal Trentemøller Nik Jay Rasmus Seebach Duné Burhan G Safri Duo Michael Learns to Rock Junior Senior |
| And Kizza Besigye, the first runner up in the 2016 presidential campaign, also came out to applauded Bobi Wine's victory Besigye never campaigned for him as his party had fronted another candidate in the election | E Kizza Besigye, o primeiro vice campeão da campanha presidencial de 2016, também saiu para aplaudir a vitória de Bobi Wine Besigye nunca fez campanha para ele, já que seu partido liderou outro candidato na eleição |
| Malala s efforts, while applauded by the West and some segments of Pakistani society, were deeply resented by the obscurantist forces that go by the name of the Taliban, which in Pakistan calls itself Tehrik e Taliban Pakistan. | Os esforços de Malala, enquanto eram aplaudidos pelo Ocidente e por alguns segmentos da sociedade paquistanesa, foram encarados negativamente pelas forças obscurantistas que atendem pelo nome de talibãs e que se auto intitulam no Paquistão de Tehrik e Taliban Pakistan. |
| Larry Flick from Billboard said that the album not only provided the chameleon like artist with her first universally applauded critical success, it has also proved that she remains a vital figure amongst woefully fickle young audiences. | Larry Flick da Billboard disse que este não é apenas o primeiro álbum aclamado universalmente da artista camaleoa, mas também é um álbum que revela que Madonna continua a ser uma figura vital entre o público jovem terrivelmente inconstante. |
| John claimed that on the shabbats and Jewish festivals synagogues were full of Christians, especially women, who loved the solemnity of the Jewish liturgy, enjoyed listening to the shofar on Rosh Hashanah, and applauded famous preachers in accordance with the contemporary custom. | João afirmava que nos sabás e nos festivais, as sinagogas se enchiam de cristãos, especialmente as mulheres, que amavam a solenidade da liturgia judaica, gostavam de ouvir o shofar no Rosh Hashaná e aplaudiam os pregadores mais famosos, como pedia o costume na época. |
| And so, if you'll put up with this, I would like to enlist your help with a first experiment today. The experiment is and I notice, by the way, that when you applauded, that you did it in a typical North American way, that is, you were raucous and incoherent. | E, se vocês concordarem, eu gostaria de contar com a ajuda de vocês, para um primeiro experimento. Este experimento é eu noto, a propósito, que quando vocês aplaudiram, vocês o fizeram de uma forma tipicamente americana, ou seja, barulhenta e incoerente. |
| This is India, and of course it's all the more striking because it was four years later that we all applauded the U.S., the oldest democracy in the modern world, more than 220 years of free and fair elections, which took till last year to elect a president or a vice president who wasn't white, male or Christian. | Isto é a Índia, e é claro que isto causa mais impacto porque quatro anos depois todos nós aplaudimos os EUA, a mais antiga democracia no mundo moderno, com mais de 220 anos de eleições livres e justas, que levou até o ano passado para eleger um presidente ou um vice presidente, que não fosse branco, homem e cristão. |
