Tradução de "applicant company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the applicant 's legal status | O estatuto jurídico do requerente |
| a description of the applicant 's risk management procedures | Uma descrição dos procedimentos da instituição de pagamento em matéria de gestão de riscos |
| The applicant didn't know how to answer the question. | O candidato não soube responder à pergunta. |
| ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes | a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas |
| If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so . | Se o pedido não for suficientemente preciso , o BCE solicitará ao requerente que o clarifique e prestar lhe á assistência para o efeito . |
| An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . | Será enviado ao requerente um aviso de recepção . |
| The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange . | O requerente poderá , subsequentemente , voltar a apresentá las ao BCN para troca . |
| The applicant is not obliged to state the reasons for the application . | O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido . |
| The letter should confirm that the applicant is invited to carry out a visit. The letter must be addressed to the applicant and give the purpose and dates of the visit. | A carta deve ser endereçada ao candidato, confirmando que este está convidado a fazer uma visita e indicando claramente o objectivo e as datas da visita. |
| In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . | Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros . |
| In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . | In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . |
| The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . | O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . |
| In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability . | Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros . |
| The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes | A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida quanto à sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas |
| The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes | A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Contributions from applicant countries Heading in financial perspective Budget line | Características orçamentais ( acrescentar linhas , se necessário ) Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras |
| any other body offering specific expertise , including , where appropriate , third countries and in particular applicant countries . | Qualquer outro organismo que disponha de conhecimentos especializados , incluindo , se for caso disso , de países terceiros e , nomeadamente , de países candidatos . |
| The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor . | O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante . |
| Article 6 Article 6 concerns international cooperation , and in particular the need to involve the applicant countries . | Artigo 6º O artigo 6º diz respeito à cooperação internacional , dando especial atenção à abertura aos países candidatos . |
| The city was also an applicant for the 2014 Winter Olympics, but was not selected as candidate. | A cidade também apresentou sua candidatura para os Jogos Olímpicos de Sochi 2014, porém, não foi selecionada como candidata. |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London. | Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres. |
| McFarland Company. | Ligações externas |
| The applicant should complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person). | As candidaturas individuais devem ser apresentadas pelos próprios (um formulário não pode ser preenchido em nome de outra pessoa). |
| The applicant must complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person). | Deve ser o candidato a preencher o formulário (não é possível apresentar uma candidatura em nome de outrem). |
| During the last year of the programme , measures targeted on the applicant countries should be somewhat more important . | Para além disso , no último ano do programa as medidas em benefício dos países candidatos ganharão maior importância . |
| The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations . | O acordo deve também especificar se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades perma nentes e às operaçoes de mercado aberto do Eurosistema . |
| The exchange of mutilated or damaged legal tender euro banknotes shall be granted under the following conditions ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes | É permitida a troca de notas de euro com curso legal danificadas ou mutiladas nas seguintes condições a ) Mediante a identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a legítima titularidade ou a autenticidade das notas |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company . |
| The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. | Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus. |
| The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. | Os parágrafos que se seguem destinam se a proporcionar aos candidatos uma ideia geral do que se espera dos Projectos Tempus. |
| What a company. | Que empresa! |
| management company name | management pany name com |
| management company name | Management com pany name |
| management company name | Management pany name com |
| management company name | management company name |
| That invasive company | Essa empresa invasora |
| The American company. | A companhia norte americana. |
| Misery loves company. | A miséria adora companhia. |
Related searches : Patent Applicant - Principal Applicant - Joint Applicant - Applicant Management - Applicant Pool - Visa Applicant - Applicant For - Loan Applicant - Transfer Applicant - Applicant Selection - Applicant Number - Applicant Entity - Applicant State
