Tradução de "application fee paid" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules . | Estes custos continuarão a ser pagos de acordo com as regras nacionais aplicáveis . |
| For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. | Por este serviço as Brigadas Vermelhas recebiam um pagamento que servia para financiar a organização. |
| The fee paid by the insured to the insurer for assuming the risk is called the premium. | Nele continha inúmeras cláusulas que garantiam ou isentavam os seguradores de pagarem as indenizações. |
| I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. | Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago. |
| It was the most expensive fee paid by a foreign club for a British player for four years. | Foi a transferência mais cara paga por um clube estrangeiro por um jogador britânico, durante quatro anos. |
| The monthly fee of EUR 1 250 referred to in paragraph 1 ( b ) shall be paid by the relevant group manager , and the monthly fee of EUR 100 referred to in paragraph 1 ( a ) shall be paid by all other members of the group . | A taxa mensal de 1 250 euros referida na alínea b ) do n.o 1 será paga pelo gestor de grupo pertinente , e a taxa mensal de 100 euros referida na alínea a ) do n.o 1 pelos restantes membros do grupo . |
| It was the highest fee ever paid for a player under 20 years old Rooney was still only 18 when he left Everton. | Este foi o maior valor pago por um jogador com idade inferior a vinte anos, já que Rooney tinha apenas dezoito anos na época. |
| Annual fee | Annual fee |
| Monthly fee | Monthly fee |
| Annual fee | Taxa anual |
| Monthly fee | Taxa mensal |
| Administration fee 5.3.8 . | Taxa de administração 5.3.8 . |
| If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties . | Embora as contrafacções nunca tenham , historicamente , ultrapassado uma percentagem muito pequena do número de notas em circulação na actual área do euro , o Eurosistema mostra se contudo empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível . |
| Her fee for 1990's Pretty Woman was 300,000 in 2003, she was paid an unprecedented 25 million for her role in Mona Lisa Smile (2003). | Seu pagamento por Pretty Women em 1990 foi de 300,000 em 2003, foi pago um inédito 25 milhões para seu papel em Mona Lisa Smile (2003). |
| The percentage of the principal that is paid as a fee over a certain period of time (typically one month or year) is called the interest rate. | É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro) e pode ser calculado de duas formas juros simples ou juros compostos. |
| What's the entrance fee? | Qual é a taxa de entrada? |
| The entrance fee, i.e. | ANTUNES, Walda de Andrade, et al. |
| What is the entrance fee? | Qual é a taxa de entrada? |
| A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Como uma taxa de câmbio de 34 centavos. |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| The lawyer's fee was very high. | O preço do advogado era muito alto. |
| How much is the entrance fee? | Quanto custa a entrada? |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee . | Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica . |
| Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries. | Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus. |
| Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency . | Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito . |
| If an AL group is part of a CAI group , and the AL group manager is the same as the CAI group manager , the monthly fee of EUR 1 250 shall only be paid once . | Se um grupo LA for membro de um grupo ICC , e o gestor do grupo LA for o mesmo que o do grupo ICC , a taxa mensal de 1 250 euros só será paga uma vez . |
| THE INTERCHANGE FEE ISSUE Interchange fees , which are paid by the acquirers ( and ultimately by the merchants ) to the issuing banks , have been an efficient instrument in promoting the adoption of cards by European citizens . | A QUESTÃO DAS COMISSÕES DE INTERMEDIAÇÃO As comissões de intermediação pagas pelos adquirentes ( e , em última instância , pelos comerciantes ) aos bancos emitentes revelaram se um instrumento eficaz de promoção da difusão dos cartões de pagamento junto dos cidadãos europeus . |
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | Quando um sistema de cartões estabelece uma comissão de intermediação , não devem existir quaisquer diferenças , em termos de encargos , baseadas em factores geográficos . |
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | As vantagens dos pagamentos com cartão são particularmente fortes no que respeita a pagamentos presenciais , onde a única alternativa é o pagamento em numerário e , em alguns países , com cheque . |
| Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks . | Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto . |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN | Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value ( 4 ) . | Conforme já foi salientado em pareceres anteriores do BCE , a aplicação de uma taxa também contradiz a noção de curso legal , de acordo com a qual a troca de dinheiro com curso legal pelo seu valor total constitui um dever público ( 4 ) . |
| THE INTERCHANGE FEE ISSUE Interchange fees , which are paid by the acquirers ( and ultimately by the merchants ) to the issuing banks , have been an efficient instrument in terms of promoting the adoption of cards by European citizens . | A QUESTÃO DAS COMISSÕES DE INTERMEDIAÇÃO As comissões de intermediação , pagas pelos adquirentes ( e , em última instância , pelos comerciantes ) aos bancos emitentes , têm se revelado um instrumento eficaz de promoção da difusão dos cartões de pagamento junto dos cidadãos europeus . |
| Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . | Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . |
| Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR | Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 . |
| Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 | Taxa de administração 7.8 Proposta de compensação do BCE 8 |
| The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . | A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas . |
Related searches : Fee Paid - Fee Application - Fee Is Paid - Visa Application Fee - Fee - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On
