Tradução de "application for exemption" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Application - translation :

Exemption - translation :

Palavras-chave : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Isenção Exceção Excepção Exoneração Presidencial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission 's Decision should be taken after consultation of the ECB to ensure uniform application of the exemption criteria .'	A deci são da Comissão será tomada após consulta ao BCE , para garantia da aplicação uniforme dos critérios de isenção .
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
The ECB suggests that , in such cases , the national central banks could ask the Commission for an exemption and , to ensure the uniform application of the above criteria , the Commission should consult the ECB before deciding on the exemption to benefit from the ECB 's expertise in this area .	O BCE sugere que , nesses casos , os bancos centrais nacionais poderiam solicitar a isenção à Comissão , devendo esta consultar o BCE antes de a conceder , para garantir a aplicação uniforme dos critérios acima descritos e poder beneficiar da perícia do BCE neste domínio .
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .	A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 .
Notes application for Ubuntu	Aplicativo de Notas para o Ubuntu
There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.	A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
GUI application for using Bazaar	Interface gráfico para usar no Bazaar
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
GUI application for using Mercurial	Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Application for mobile phones frontend for Gammu	Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu
De minimis exemption for managers of small asset portfolios The proposed Directive contains two de minimis exemptions for small managers .	Isenção de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos A directiva proposta prevê duas isenções de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos .
1.3 In view of the above , the ECB strongly recommends inserting an explicit exemption from the scope of application of the proposed regulation for both operators of payment , clearing and settlement systems and providers of messaging services , plus an explanatory recital .	1.3 Tendo em conta o que precede , o BCE recomenda vivamente que seja inserida uma disposição que exclua expressamente do âmbito de aplicação do regulamento proposto os operadores de sistemas de pagamento , compensação e liquidação e os prestadores de serviços de mensagens e acrescentado um considerando explicativo .
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Application for learning musical score notation	Aplicação para aprender notação da partitura musical
Graphical mixer application for the ALSA	Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Simple agenda and calendar application for GNUstep	Uma aplicação simples para agenda e calendário para o GNUstep
Desktop volume rendering application for large data	Aplicação renderização de grande volume de dados
Desktop organizer application for the Palm Pilot	Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot
Application for Drawing and Handling of Images	Aplicação para concepção e edição de imagens
Application for scientific data analysis and visualization	Aplicação para visualização e análise de dados científicos
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep	Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep
Show the operations menu for the application.	Mostra o menu de operações para a aplicação.
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.	Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
The application generated tabs for different Item types.	Ver também NTFS FAT32 Ligações externas
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services .	Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral .
If such exemption were considered for smaller credit rating agencies in the context of the co decision procedure , it would be necessary to ensure that larger credit rating agencies could not exploit such an exemption by slicing up their business .	Se no contexto do processo de co decisão se vier a considerar uma tal isenção para as agências de crédito de menor dimensão , seria necessário assegurar que as agências de maior escala não poderiam abusar das mesmas mediante o fraccionamento do seu negócio .
Here's an application that I created for the iPad.	Aqui está um aplicativo que criei para o iPad.
Fancy looking animated application for taking photos from webcam	Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.	A FAA, mais ou menos um ano atrás, deu nos uma exceção para o Transition que nos permitia ter 50 kg adicionais
Certain stock exchanges even favoured a total exemption for SMEs , the scope of which might be defined by investors , auditors and accountants .	Certas bolsas de valores eram mesmo favoráveis a uma isenção total das PME , cujo âmbito poderia ser definido pelos 18 investidores , revisores de contas e contabilistas .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
The institution acting as the intermediary for the group may apply to the ECB for exemption from the provisions in paragraph 6 of Article 10 . If its application is accepted by the ECB , only the group as a whole shall be entitled to receive the allowance referred to in paragraph 2 of Article 5 .	A instituição que actua como intermediário para o grupo pode solicitar ao BCE a isenção do disposto no n 6 do artigo 10 Se o seu pedido for aceite pelo BCE , só o grupo no seu conjunto estará habilitado a efectuar a dedução fixa mencionada no n 2 do artigo 5
SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE	TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL
Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline	Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final
As for the abrogation of the exemption , the procedure referred to in Article 140 shall only be initiated at the request of Denmark .	O procedimento previsto no artigo 140.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia para revogar a derrogação só será iniciado a pedido da Dinamarca .

Display this page in English