Tradução de "application for use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Application - translation :

Palavras-chave : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use Konsole as default terminal application	Usar o Konsole como a aplicação de terminal por omissão
An easy to use personal database application	Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização
Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments .	Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha .
Application programmers may use the notifier for their own purposes via the Desktop Communication Service.	Os programadores de aplicativos podem usar o notificador para seus próprios fins, através do Desktop Communication Service.
Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use.	A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular.
Notes application for Ubuntu	Aplicativo de Notas para o Ubuntu
For applications not listed in the K menu, use the right mouse button on the desktop and choose Create New Link to Application and fill in the configuration for the application you want to link to.	Para aplicações que não estão no menu K, utiliza o botão direito do rato no ecrã e escolhe Criar Novo Atalho para Aplicação e preenche a configuração da aplicação para qual desejas criar um atalho.
Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine.	Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento.
GUI application for using Bazaar	Interface gráfico para usar no Bazaar
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
GUI application for using Mercurial	Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Application for mobile phones frontend for Gammu	Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu
Sometimes, you may want to use a different application to open this file type.	Por vezes, pode querer usar uma aplicação diferente para abrir este tipo de ficheiros.
To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice .	Para serem considerados para a primeira utilização da lista , os fornecedores devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio do concurso .
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Application for learning musical score notation	Aplicação para aprender notação da partitura musical
Graphical mixer application for the ALSA	Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
You can use drag and drop capability between the host application window and the image file list for add new items to e mail.	Poderá usar a capacidade de 'drag and drop' entre a janela da aplicação e a lista de ficheiros de imagens para adicionar novos itens ao e mail.
To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu.	Para deixar de trabalhar com o KDE, pode usar a entrada Desligar no menu Iniciar aplicação.
Simple agenda and calendar application for GNUstep	Uma aplicação simples para agenda e calendário para o GNUstep
Desktop volume rendering application for large data	Aplicação renderização de grande volume de dados
Desktop organizer application for the Palm Pilot	Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot
Application for Drawing and Handling of Images	Aplicação para concepção e edição de imagens
Application for scientific data analysis and visualization	Aplicação para visualização e análise de dados científicos
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep	Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep
Show the operations menu for the application.	Mostra o menu de operações para a aplicação.
The use of tissues and cells for application in the human body carries a risk of disease transmission and other potential adverse effects in recipients .	A utilização de tecidos e células para aplicação no corpo humano acarreta um risco de transmissão de doenças e outras consequências potencialmente adversas para os receptores .
If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below.	Se quiseres que o KDE utilize outra aplicação de terminal por omissão, desliga esta opção e indica a aplicação preferida (wterm, rxvt, etc.) no campo de texto abaixo.
In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing .	Para alern da irnpressáo ern folha e em rolo , alguns Estados membros utilizam técnicas de aplicacáo de foils ( peliculas de variaqáo óptica ) e irnpressáo sengráfica .
All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .	Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente .
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
The application generated tabs for different Item types.	Ver também NTFS FAT32 Ligações externas
Direct printing Two different methods for the direct application of indigo were developed in England in the 18th century and remained in use well into the 19th century.	Dois métodos diferentes para a aplicação direta do anil foram desenvolvidos na Inglaterra no século XVIII e início do século XIX.
Here's an application that I created for the iPad.	Aqui está um aplicativo que criei para o iPad.
Fancy looking animated application for taking photos from webcam	Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
A rich Internet application (RIA) is a Web application that has many of the characteristics of desktop application software, typically delivered by way of a site specific browser, a browser plug in, an independent sandbox, extensive use of JavaScript, or a virtual machine.	RIA típicos transferem todo o processamento da interface para o navegador da internet, porém mantém a maior parte dos dados (como por exemplo, o estado do programa, dados do banco) no servidor de aplicação.
This allows the developer to use the framework as any regular Python module and to forget (from a technical point of view) that the application is for the web.	Isto permite ao desenvolvedor usar o framework com qualquer módulo Python regular e esquecer (do ponto de vista técnico) que a aplicação é para a web.
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S

Display this page in English