Tradução de "application of criteria" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The application of the criteria should be consistent , transparent and simple . | A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples . |
| Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple . | Quarto , a aplicação dos critérios de convergência deve ser uniforme , transparente e simples . |
| ( a ) by application of the criteria laid down in the framework agreements without reopening a competition | a ) quer por aplicação dos critérios estabelecidos no acordo quadro , sem reabertura de concurso |
| In particular , a number of guiding principles are used by the EMI in the application of the convergence criteria . | O IME recorre em especial a diversos princípios orientadores na aplicação dos critérios de convergência . |
| In particular , a number of guiding principles are used by the ECB in the application of the convergence criteria . | Em particular , o BCE recorre a diversos princípios orientadores na aplicação dos critérios de convergência . |
| The key feature of this application is that it can organize photos into groups according to various criteria. | O recurso principal deste aplicativo é sua capacidade de organizar fotos em grupos de acordo com vários critérios. |
| The Commission 's Decision should be taken after consultation of the ECB to ensure uniform application of the exemption criteria .' | A deci são da Comissão será tomada após consulta ao BCE , para garantia da aplicação uniforme dos critérios de isenção . |
| Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure . | Todas as candidaturas e propostas foram avaliadas de acordo com critérios claramente predefinidos , publicados no início do processo de adjudicação . |
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária |
| The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met | The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met |
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária |
| ( e ) criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária |
| exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 . | São utilizadas várias regras gerais na aplicação destes critérios . 1 . |
| Maastricht criteria see Convergence criteria . | Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades . |
| European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned. | As regras gerais de aplicação do presente regime e nomeadamente os critérios de fixação e de repartição das quantidades em causa, são fixadas por lei ou lei quadro europeia. |
| As for the other statistics to be used for the application of the Protocol or the convergence criteria , the Commission is responsible for supplying the required statistics . | Quanto as outras estatísticas a utilizar na aplicacao do Protocolo ou dos critérios de convergencia , cabe a Comissao fornecer os dados necessários . |
| It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application . To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure . | É , pois , necessário especificar os critérios que devem presidir à avaliação prudencial dos accionistas e dirigentes no quadro de uma proposta de aquisição ou de aumento de uma participação qualificada e definir um procedimento claro para a sua aplicação Com o objectivo de assegurar coerência , os referidos critérios devem ser compatíveis com os aplicados na avaliação dos accionistas e dirigentes no quadro do procedimento de autorização inicial . |
| ( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application . | ( 2 ) Esse quadro jurídico não prevê , todavia , critérios pormenorizados para a avaliação prudencial das propostas de aquisição ou de aumento de participações nem o correspondente procedimento de aplicação . |
| The assessment criteria may , in the future , need adaptations to take into account market developments and the need for a uniform application throughout the Community . | Os critérios de avaliação poderão vir a necessitar de adaptações , em função da evolução do mercado e da necessidade de assegurar a sua aplicação uniforme em toda a Comunidade . |
| Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either ( a ) by application of the criteria laid down in the framework agreements without reopening a competition | Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados a ) quer por aplicação dos critérios estabelecidos no acordo quadro , sem reabertura de concurso |
| criteria . | Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga . |
| Field of application | Âmbito de aplicação |
| Scope of application | Âmbito de aplicação |
| The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the European Commission ( see also the statistical annex to Chapter 1 and the tables and | Os dados estatísticos usados na aplicação dos critérios de convergência foram fornecidos pela Comissão Europeia ( ver também o anexo estatístico ao Capítulo 1 , assim como os quadros e os gráficos ) , em cooperação com o BCE no caso das taxas de juro de longo prazo . |
| The cross cutting criteria having a horizontal application to all critical infrastructure sectors shall be developed taking into account the severity of the effect of the disruption or destruction of a particular infrastructure . | Os critérios transversais aplicáveis horizontalmente a todos os sectores das infra estruturas críticas serão elaborados tendo em conta a gravidade do efeito da perturbação ou destruição de uma dada infra estrutura . |
| In this vein , the country reports elaborate on the sustainability of convergence . The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the Commission ( see also Annex 2 ) . | Em terceiro lugar , os critérios de convergência têm de ser satisfeitos com |
| General criteria | Critérios gerais |
| Convergence criteria | Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia . |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Convergence criteria | Critérios de convergência |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| EN Criteria | PT Critérios |
| PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION | DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL |
| Application of Treaty provisions | Aplicação das disposições do Tratado |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 1 ) |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application . | É , pois , necessário especificar os critérios que devem presidir à avaliação prudencial dos accionistas e dirigentes no quadro de uma proposta de aquisição ou de aumento de uma participação qualificada e definir um procedimento claro para a sua aplicação . |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| Period of application 2005 2010 | Period of application 2005 2010 |
| Article 2 Scope of application | Artigo 2.o Âmbito de aplicação |
| Criteria for assessment | Critérios de avaliação |
| The criteria entail | Os critérios a observar por cada Estado Membro são |
| General eligibility criteria | Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . |
| fulfilling convergence criteria | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO |
Related searches : Application Criteria - Application Of - Criteria Of Significance - Criteria Of Success - Of The Criteria - Assessment Of Criteria - Sets Of Criteria - Number Of Criteria - Development Of Criteria - List Of Criteria - Catalogue Of Criteria - Set Of Criteria - Criteria Of Acceptability
