Tradução de "application on mobile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Application - translation :

Mobile - translation :

Palavras-chave : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Móvel Móveis Emissor Mobilidade Unidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mobile application servers are on a similar path.	Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web.
Application to manage your S60 mobile phone	Aplicação para gerir o seu telemóvel S60
Application for mobile phones frontend for Gammu	Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu
In 2011, Google announced Google Wallet, a mobile application for wireless payments.	Em 2011, o Google anunciou que irá desvendar Google Wallet, uma aplicação móvel para pagamentos sem fio.
Malisa updates on mobile networks	Malisa atualiza sobre as redes móveis
Jan Chipchase on our mobile phones	Jan Chipchase sobre os nossos celulares
I've put my mobile on silent.	Coloquei meu celular no modo silencioso.
I've put my mobile on silent.	Eu coloquei meu celular no modo silencioso.
The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation.	O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor.
Article 5 Redeemability Clarification is needed on the application of redeemability requirements ( the possibility for a consumer to get back his electronic money at all times by credit transfer or in cash ) , with special reference to their application to mobile telecom .	Artigo 5.º Carácter reembolsável Importa esclarecer a aplicação de requisitos de resgate ( a possibilidade de um consumidor recuperar a sua moeda electrónica , em qualquer altura , por transferência de crédito ou em numerário ) , em especial no sector das telecomunicações móveis .
Monopoly Hotels (2012) based on the mobile app.	Outras versões Monopoly Deal (Lançado em 2009).
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.	Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard.	UMTS (abreviação de Universal Mobile Telecommunication System) é uma das tecnologias de terceira geração (3G) dos telemóveis (celular no Brasil).
Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive .	O n.o 4 do artigo 1.o isenta , em determinadas condições , os operadores de serviços de telecomunicações do âmbito de aplicação da directiva proposta .
Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama.	Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede.
Endless running games have found particular success on mobile platforms.	Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis.
KAlgebra Mobile	KAlgebra Móvel
Mobile electronics.	Objetos eletrônicos portáteis.
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.	Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China.
I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones.	Acho que as companhias de telefonia móvel estão pipocando, literalmente, a uma frequência semanal, e eles têm um crescimento explosivo em telefones móveis.
On 20 February 2007, Encyclopædia Britannica, Inc. announced that it was working with mobile phone search company AskMeNow to launch a mobile encyclopaedia.	Em 20 de fevereiro de 2007 a Encyclopædia Britannica, Inc. anunciou que irá trabalhar com a companhia de buscas em telefonia móvel AskMeNow a fim de lançar uma enciclopédia móvel.
One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go.	Uma coisa que meu estagiário, Pratesh, criou foi um aplicativo móvel, que pode enviar todos esses dados para qualquer lugar.
Mobile Atlas Creator	Criador Mobile Atlas
This is based on a set of standards used for mobile devices and mobile telecommunications use services and networks that comply with the International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000) specifications by the International Telecommunication Union.	É baseado na família de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT 2000).
Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs.	Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs.
Millions of Brazilians were left without access to WhatsApp after a local court ordered a 48 hour, country wide suspension of the mobile messaging application this week.	Milhões de brasileiros ficaram sem acesso ao WhatsApp depois de um tribunal local ter ordenado a suspensão durante 48 horas da aplicação de mensagens instantâneas em todo o país.
I said, She'll be happy. She'll ring you up on the mobile.	Eu disse, Ela ficará feliz. Ela ligará para você no seu celular.
Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG.	SVG Tiny 1.2 em estudo SVG Basic (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003.
His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry.	Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria.
Application does not accept documents on command line	A aplicação não aceita documentos na linha de comando
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
CDMA Mobile Phone Tool	Ferramenta para telemóveis CDMA
gMobileMedia (Mobile Media Browser)	gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel)
Manage your mobile phone	Gere o teu telemóvel
It's the mobile phone.	É o telefone celular.
Mobile networks in Mozambique.	Redes Móveis em Moçambique.
Alcatraz.mobi mobile website app .	Ver também Ligações externas
We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions.	Estamos em um planeta de sete bilhões de pessoas, cinco bilhões de assinaturas móveis.
Nokia's Maemo, one of the earliest mobile operating systems, was based on Debian.	Outras distribuições Linux para sistemas móveis são o Maemo e o MeeGo.
It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms.	Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados.
This can be a big factor in mobile devices that operate on batteries.	Isso pode ser um fator importante em dispositivos móveis que funcionam com baterias.
Sybase is an enterprise software and services company offering software to manage, analyze, and mobilize information, using relational databases, analytics and data warehousing solutions and mobile application development platforms.	Sybase (), uma empresa SAP, é uma empresa de software que produz serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP.
Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8.	Cumprimento da data limite de candidatura, segundo o indicado no quadro Prazos de Candidatura e Resultados da Selecção, na página 8.
On leaving, he calls Nola on her mobile to tell her he has good news for her.	Após descobrir que Tom e Nola tinham acabado o namoro, ele tenta localizá la.
Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.	O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel.

Display this page in English