Tradução de "applies even more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this applies for everything. Even in sales.	Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
This problem report applies to a program which is not installed any more.	Este relatório de problema aplica se a um programa que já não se encontra instalado.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
I think they became even angrier, and hurt me even more.	Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda.
And Grandma was even more excited.	E vovó estava ainda mais animada.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.
Later he reported even more progress	Mais tarde ele relatou mais progresso
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
That makes you even more attractive.	Isso te faz ainda mais atraente.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
That makes it even more special.	Isso o torna ainda mais especial.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa.
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
Arches with stained glass even more glamorous.	Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Hope it wins you even more fans.	Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso.
Wikipedians are even more pernickety than teachers .	Os wikipedistas são mais meticulosos que os professores .
She knows French, and even more English.	Ela sabe francês, e ainda mais inglês.
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction .	Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções .
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
They're even more shocked by what he says.	Ficam mais surpresos ainda pelo que ele diz.
Now even that's more complicated than you think.	Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
Syria will be an even more important test.	Síria será um teste ainda mais importante.
Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
Her shyness makes me like her even more.	A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.	O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.	A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
We decided to go even shorter and more interactive.	Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.
That characterization, in my view, is even more charitable.	Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa.
You realize, you're still yourself maybe even more so.	Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais.

Display this page in English