Tradução de "applies for all" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This Guideline applies to all Eurosystem CBs .
A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .
no que diz respeito aos emitentes de títulos de dívida .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies to all legislation under Article 108 .
Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies in 45 of all adult cases.
Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
Article 3 This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 3.o Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
Some vocabulary applies only to a subset of all scripts.
Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas.
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 3.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Euro sistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
Artigo 10.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies to all classes, including the standard, built in classes.
Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão.
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production.
O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar.
And this applies for everything. Even in sales.
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .
De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa .
This applies mutatis mutandis for euro collector coins .
As moedas de euro de colecção não estão incluídas , uma vez que estas moedas apenas têm curso legal no Estado Membro que as emitiu .
This section applies to all types of Tempus Joint European and Networking Projects.
Este capítulo aplica se a todos os tipos de Projectos Europeus Conjuntos e de Projectos de Redes Tempus.
I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
Eu acho que isso se aplica a todos, independentemente do que façamos.
Article 23 Addressees and implementing measures This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
O projecto do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 deve ser submetido ao Conselho do BCE para homologação e ser posteriormente assinado pelo Eurosistema e pelos 4BC .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
This applies for all participating currencies except the Irish pound , for which , in order to adhere to the market convention , the inverse exchange rate was used .
Este cálculo é aplicável a todas as moedas participantes , à excepção da libra irlandesa , relativamente à qual , a fim de aderir à convenção de mercado , foi utilizada a taxa de câmbio inversa .
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.
Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente.
For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise.
Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias.
This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States . 9
A presente Convenção aplica se a todos os casos que implicam uma escolha entre a legislação de diferentes Estados .
This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe .
Assegurará a aplicação de um mesmo quadro jurídico a todos os pagamentos efectuados na Europa .
This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe .
Esta directiva visa assegurar a aplicação de um mesmo quadro jurídico a todos os pagamentos efectuados na Europa .
Moreover , the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition . This also applies to the agricultural markets .
Acresce que o Conselho do BCE renova o seu total apoio a todos os esforços no sentido de promover a flexibilidade dos mercados e de melhorar a concorrência , o que também se aplica aos mercados agrícolas .
The attribute should also indicate the period for which each definition applies .
O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica .
Against the background of the use of the HICP for the purpose of assessing convergence in the EU , the need for comparable HICP statistics applies to all EU countries .
No contexto da utilização do IHPC com o objectivo de avaliar a convergência na UE , a necessidade de estatísticas comparáveis do IHPC aplica se a todos os países da UE .
( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State .
( 1 ) Todas as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes a que o BRF seja aplicável .
System II applies at all latitudes north and south of these its period is 9h 55m 40.6s.
O Sistema II corresponde a todas as latitudes ao norte ou ao sul das primeiras, no qual o período é de 9h 55min.
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Acontece que ela se candidata a uma bolsa de estudos.
This also applies to the creation of a single market for financial services .
Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 .
) applies to the institutions of the Union and of Member States when they are implementing Union law and does so for all rights guaranteed by Union law.
) da Carta, é aplicável nas condições e limites previstos na Parte III da Constituição.
It applies equally to math.
Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.
O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.
Isso vale para muita gente.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole .
De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa .
The Regulation applies to all Member States of the European Union , not just to Members of the euro zone .
O presente regulamento aplica se a todos os Estados Membros da União Europeia , e não apenas aos Estados Membros da zona do euro .
Against the background of the use of the HICP for the purpose of assessing convergence in the EU , the need for comparable HICP statistics applies to all current and future euro area countries .
No contexto da utilização do IHPC para avaliar a convergência na UE , a necessidade de estatísticas do IHPC comparáveis aplica se a todos os países , actuais e futuros , da área do euro .
And that applies doubly to Europeans.
E isto aplica se duplamente aos europeus.

 

Display this page in English Display this page in English