Tradução de "applies to invoice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Invoice - translation :

Palavras-chave : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.	O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
And that applies doubly to Europeans.	E isto aplica se duplamente aos europeus.
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
The same convention applies to the GBP .	A mesma convenção é aplicável à GBP .
The Regulation applies to payments in euro .	O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
The same logic applies to Putin s Russia.	Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin.
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
Computational geometry applies algorithms to geometrical problems.	Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
( b ) Applies to the first quarter of 1996 .	( b ) Refere se ao primeiro trimestre de 1996 .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies first and foremost to economic statistics .	Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies to all legislation under Article 108 .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
The geometric mean applies only to positive numbers.	A média geométrica se aplica apenas a números positivos.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
This applies to synchronous input signals to the flip flop.	O flip flop T é útil para contagens.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
This declaration also applies to Macao and East Timor .	A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste .
The prohibition applies both to natural and legal persons .	A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .
agreements covering fields to which the legislative procedure applies .	Os acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo .
The same applies to the coin operated vending machines .	O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas .
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior .
Figuratively speaking, the same applies to the European Union.	Pode dizer se, em sentido figurado, que o mesmo se aplica à União Europeia.
This applies to both their monks and their nuns.	O local de sua morada é designado eremitério.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .

Display this page in English