Tradução de "apply excessive force" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Apply - translation : Excessive - translation : Force - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure
Já não está em vigor Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.
Use your other hand to apply the force back down.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
Two protesters have been killed, reportedly at the hands of police using excessive force.
Dois manifestantes foram mortos, segundo consta, nas mãos da polícia, que tem abusado da força.
Third , the country has to avoid excessive deficits ( although financial sanctions under the excessive deficit procedure can only apply once a country has adopted the euro ) .
Terceiro , o país deve evitar défices excessivos ( embora as sanções financeiras ao abrigo do procedimento relativo aos défices excessivos só possam ser aplicadas após a adopção do euro pelo país em questão ) .
the institutions , shall apply as soon as this Treaty enters into force .
as Instituições 77 ) É aditado o seguinte artigo .
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.
Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.
It shall apply from insert exact date six months after entry into force .
O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor .
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.
Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . It shall apply from 22 November 2010 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção , sendo aplicável a partir de 22 de Novembro de 2010 .
Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature .
O disposto no n.o 1 não se aplica aos pedidos excessivos ou abusivos , em especial se de carácter repetitivo .
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.
This Guideline shall enter into force on 15 August 2006 . It shall apply from 1 January 2007 .
A presente orientação entra em vigor em 15 de Agosto de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
This Guideline shall enter into force on 12 April 2006 . It shall apply from 1 July 2006 .
A presente orientação entra em vigor em 12 de Abril de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Julho de 2006 .
This Guideline shall enter into force on 2 January 2006 . It shall apply from 16 March 2006 .
3 . A presente orientação entra em vigor em 2 de Janeiro de 2006 e é aplicável a partir de 16 de Março de 2006 .
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
Penso que é o uso exagerado da Internet em geral, jogos de vídeo em demasia, demasiado acesso à pornografia.
And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that.
E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram.
Of the 25 cases where we noted excessive use of force, 21 were related to strikes by garment workers or protests over land.
Dos 25 casos em que verificamos o uso excessivo da força, 21 estavam relacionados a greves ou protestos por parte dos trabalhadores do setor vestuário.
Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks.
Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil.
Excessive deficit procedure
Procedimento relativo aos défices excessivos
And we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops.
E usamos esse motor para aplicar força sobre os dedos do jogador um por três segundos e depois ele para.
This Protocol shall also apply to acts which remain in force by virtue of Article IV 438 of the Constitution.
da Constituição, ou qualquer outra sua disposição, ou medidas adoptadas por força da mesma, prejudica o direito de os demais Estados Membros instituírem ou exercerem esses controlos.
At around 3am Bahrain time, as protesters were sleeping at Pearl Roundabout, police troops attacked them with guns, tear gas and excessive force WITHOUT WARNING.
Por volta das 3h da madrugada, horário de Bahrein, enquanto os manifestantes dormiam na Rotatória Pérola, tropas da polícia atacaram os cidadãos usando armas, bombas de gás lacrimogênio e abusando do uso da força SEM ADVERTÊNCIA.
In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union.
não são aplicáveis às medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros, nem às medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto.
Article 5 , Article 6 ( 4 ) and Article 8 ( 9 ) shall apply from the date of entry into force of this Regulation .
( 2 ) JO L 8 de 12.1.2001 , p. 1 . 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 14 B O artigo 5.o , o n.o 4 do artigo 6.o e o n.o 9 do artigo 8.o são aplicáveis a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento .
Their detentions have increased the tension in the region, and Amnesty International fears that, as in the past, the Federal Police will use further excessive force.
Suas detenções aumentaram a tensão na região, e a Anistia Internacional teme que, assim como no passado, a Polícia Federal acabe por usar excesso de força.
Amnesty International condemns the disproportionate and excessive use of force against demonstrators who were peacefully protesting in Lisbon and asks the Government to open an inquiry.
A Amnistia Internacional condena o uso excessivo e desproporcional de força contra manifestantes que protestavam pacificamente em Lisboa e pede inquérito ao Governo .
In that event , Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the European Union .
Nesse caso , a Dinamarca aplicará integralmente todas as medidas pertinentes então em vigor , tomadas no âmbito da União Europeia .
The reality is that the demonstration was to recognize the loss of life that has occurred due to the excessive, unequal use of force by Israel, on Palestinians.
The reality is that the demonstration was to recognize the loss of life that has occurred due to the excessive, unequal use of force by Israel, on Palestinians.
Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian.
Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil.
The excessive deficit procedures launched in 2003 for France and Germany continued to apply , although they were de facto held in abeyance following the ECOFIN Council conclusions of 25 November 2003 .
Os procedimentos relativos aos défices excessivos lançados em 2003 para a França e a Alemanha continuaram a ser aplicáveis , embora tenham sido , de facto , suspensos , na sequência das conclusões do Conselho ECOFIN de 25 de Novembro de 2003 .
PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE
PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS
Protocol on the excessive deficit procedure
Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Protocol on the excessive deficit procedure .
Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
The peasants complained of excessive taxation.
Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .
O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS O procedimento relativo aos défices excessivos define as medidas que devem ser tomadas para avaliar e decidir se existe um défice excessivo e para assegurar a sua correcção atempada .
Apply
Apply
Member States shall avoid excessive government deficits.
Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.
Member States shall avoid excessive government deficits .
O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Protocol on the excessive deficit procedure 6 .
Protocolo relativo ao procedimenw apliclivel em caso de defice excessivo 6 .
Member States shall avoid excessive government deficits .
Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables
c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
Apply Stash
Aplicar Stash
Apply Texture
Aplicar Textura

 

Related searches : Excessive Force - Force Apply - Apply Excessive Pressure - Use Excessive Force - Exert Excessive Force - Apply A Force - Apply Brake Force - Excessive Pricing - Excessive Heat - Excessive Work - Not Excessive - Excessive Consumption