Tradução de "apply for leniency" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My virtues are called kindness and leniency. | As minhas virtudes se chamam bondade e mansidão. |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| You should apply for that post. | Você deveria se inscrever para aquela vaga. |
| But extending that leniency to human germline genetic modification may well cause future generations to view their actions very differently. | Mas estender essa leniência à modificação genética da linha germinal humana poderá levar as futuras gerações a considerar as suas acções de forma muito diferente. |
| img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project | img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade. |
| This Decision shall not apply to contracts for | A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos |
| They had the opportunity to apply for pardons. | Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão. |
| See the dedicated Apply Texture manual for more information. | Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações. |
| I am going to apply for a visa today. | Eu vou pedir um visto hoje. |
| Thousands of people apply for political asylum each year. | Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. |
| The rest of the prostitutes, led by Strawberry Alice, are infuriated by this leniency and offer a 1,000 reward to whoever can kill the cowboys. | As outras prostitutas ficam furiosas, pois já haviam sido maltratadas pelos mesmos indivíduos, e oferecem um prêmio para quem caçar e matar os cowboys. |
| For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . | O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes . |
| 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions | 4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica |
| In addition , the following shall apply for individual risk types | Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais |
| For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . | For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . |
| A creditor or the company itself can apply for bankruptcy. | Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida. |
| Apply | Apply |
| Even though the Western forces had tremendous tactical advantages, Ieyasu had already been in contact with many daimyo in the Western Army for months, promising them land and leniency after the battle should they switch sides. | Queda do exército ocidental Mesmo com a forças ocidentais tendo enormes vantagens tácticas, Ieyasu tinha já contactado muitos daimyo sobre o lado oeste, prometendo lhes terras e clemência após a batalha se eles mudarem de lado. |
| I think it's time for us to apply them to water. | Acho que é tempo de aplicarmos isso à água. |
| For the purposes of this Section, the following definitions shall apply | Para efeitos da presente Secção, entende se por |
| These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . | Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . |
| Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . | Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes . |
| Denouncing himself in order to gain leniency in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice would have made him look like a coward. | Ao denunciar se a si próprio a fim de obter clemência num caso que ele retratou como um aborto espontâneo e doloroso da justiça teria feito com que parecesse um cobarde. |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply . | Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis . |
| For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country. | Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país. |
| Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis. | Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis. |
| in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . | em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis . |
| Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers | Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados . |
| Find out what they are looking for and apply until February 5. | Saiba o que eles estão em busca e inscreva se até 5 de fevereiro. |
| He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post. | Aconselharam no, então, a candidatar se, indiretamente, a um cargo de assistente científico. |
| Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply. | Enquanto que a igualdade de tratamento significaria tratar as pessoas que se candidatam a um emprego de uma forma totalmente isenta, a acção positiva significa, por exemplo, fazer um esforço extra para encorajar candidaturas por parte de grupos que normalmente não o fariam. |
| This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply . | Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos . |
| For example, a student cannot simultaneously apply for History in Franca and Geography in Presidente Prudente. | Por exemplo, um estudante não pode concorrer simultaneamente ao curso de história em Franca e o de geografia em Presidente Prudente. |
| Apply mailbox files | Aplicar ficheiros de mailbox |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| Apply Mailbox Files | Aplicar Ficheiros de Mailbox |
| Apply selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Decoration Apply Texture | Decoração Aplicar uma Textura |
| Does this apply? | Isso se aplica? |
| Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1999 | Os Estados parceiros que poderão candidatar se aos projectos do Programa Tempus Tacis, em 1999, são os seguintes |
Related searches : Application For Leniency - Leniency Program - Leniency Application - Leniency Notice - Leniency Policy - Show Leniency - Leniency Regime - Leniency Submission - Leniency Applicant - Cartel Leniency - Leniency Statement - Apply For - For Apply
