Tradução de "apply for with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Armed with these, he approached the Viennese authorities to apply for a license to perform.	Armado com estes, ele abordou as autoridades vienenses para se candidatar a uma licença para executar.
. configure (with the options you want to apply)	. configure (com as opções que quer aplicar)
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus funding.	Encontra se em anexo ao presente Guia do Candidato uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus.
If you're happy with your menu entry, press Apply.	Se estiver satisfeito com a entrada do menu, selecione Aplicar.
For outright transactions and foreign exchange swaps , the ESCB will apply settlement dates in line with market practice .	Nas transacções a título definitivo e nas operações de swap , o SEBC aplicará datas de liquidação compatíveis com as práticas
With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus Tacis funding.	Encontra se em anexo ao presente Guia uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus Tacis.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.	Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
Only consortia working with the Russian Federation, Kazakhstan. Ukraine and Uzbekistan may apply for a Toint European Project (TEP).	Só podem candidatar se aos Projectos Europeus Conjuntos os consórcios que trabalhem com a Federação Russa, o Cazaquistão, a Ucrânia e o Usbequistão.
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
In addition , the following shall apply for individual risk types	Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
Apply	Apply
The moratorium was declared for two years, and it will specifically apply to families with small children, people with disabilities and the long term unemployed.	Será, no entanto, apenas durante dois anos e especificamente para famílias com filhos pequenos, pessoas com algum tipo de deficiência e desempregados.
I think it's time for us to apply them to water.	Acho que é tempo de aplicarmos isso à água.
For the purposes of this Section, the following definitions shall apply	Para efeitos da presente Secção, entende se por
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing .	Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes .
For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment , the same rules apply as for tier one assets , unless otherwise determined by the ECB . 28 The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as for tier one assets .	Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .	Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .
For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country.	Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país.
Since 2007, Cape Verde has a special partnership status with the EU, under the Cotonou Agreement, and might apply for special membership.	Desde 2007, Cabo Verde tem um estatuto de parceria especial com a União Europeia no âmbito do Acordo de Cotonou e poderão solicitar adesão especial.
And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.	E junto com este novo tipo de interface, nós podemos usar estas tecnologias e aplicá las em carros mais seguros para pessoas que enxergam.
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.	Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply .	em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis .
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers	Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
Find out what they are looking for and apply until February 5.	Saiba o que eles estão em busca e inscreva se até 5 de fevereiro.
He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post.	Aconselharam no, então, a candidatar se, indiretamente, a um cargo de assistente científico.
Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply.	Enquanto que a igualdade de tratamento significaria tratar as pessoas que se candidatam a um emprego de uma forma totalmente isenta, a acção positiva significa, por exemplo, fazer um esforço extra para encorajar candidaturas por parte de grupos que normalmente não o fariam.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .	PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .	A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares.

Display this page in English