Tradução de "applying the brakes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Applying - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I slammed on the brakes. | Eu pisei fundo no freio. |
| The brakes and tires performed nominally. | Os freios funcionaram perfeitamente. |
| The driver said we don't have brakes! | O motorista disse que não temos freios! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Não consigo brecar! Os breques estão quebrados! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Não consigo frear! Os freios estão quebrados! |
| In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. | Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. |
| So you can't step on the brakes very quickly. | Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. |
| This also marked the first use of carbon brakes. | Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem . |
| Applying | Applying |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro. |
| So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations. | Vamos imaginar que trabalhemos duro e que consigamos não somente dar um toque no freio, mas frear realmente duro e reduzir as emissões e eventualmente reduzir as concentrações. |
| Rules applying to undertakings | Regras aplicáveis às empresas |
| Start applying a patch series | Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações |
| The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes. | As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes. |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| I am applying for a job. | Estou me candidatando a um emprego. |
| I am applying for a job. | Estou concorrendo a um emprego. |
| I am applying for a job. | Estou solicitando um emprego. |
| Continue applying a series after resolving conflicts | Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos |
| Issuers should also avoid applying such practices . | Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas . |
| We are applying butter on our bread. | Estamos colocando manteiga no nosso pão. |
| Selecting a tag and applying a new one | Seleccionar uma marca e aplicar uma nova |
| And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. | E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para. |
| Two options give you control over the texture applying on image | Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem |
| Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules. | Keynes cedo entendeu a falácia de aplicar regras mecânicas desse tipo. |
| Applying the mouth to the genitals immediately after applying it to the anus can introduce the bacterium Escherichia coli ( E. coli ) into the urethra, leading to a urinary tract infection. | A introdução dos órgãos genitais na boca, imediatamente após esta última ter contato com o ânus pode inadvertidamente introduzir a bactéria Escherichia coli ( E. coli ) na uretra, consequentemente ocasinando uma infecção urinária. |
| Stop applying the series and return the repository to its original state | Parar de aplicar o conjunto e repor o repositório no seu estado original |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| The temporary derogation applying to Maltese will be lifted in May 2007 . | A derrogação temporária aplicável à língua maltesa será suprimida em Maio de 2007 . |
| Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations | Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF |
| Stop applying the patch series and return the tree to its previous state | Parar de aplicar a série de patches e repor a árvore no seu estado anterior |
| And applying this to the idea of building up what's in our bodies. | E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos. |
| Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school. | E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito. |
| Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules | Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares |
| Tefy Andriamanana, from Madagascar, summarizes the complexity and challenges of applying this law . | Tefy Andriamanana, oriundo de Madagascar, resume a complexidade da lei e o que está em jogo. |
| Some state that applying ice to the nose or forehead is not useful. | Alguns afirmam que a aplicação de gelo no nariz ou na testa não é útil. |
| the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities | condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias |
| A family calling for justice while applying it for themselves first. | Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa. |
| Now, this is Dr. Lene Harbott applying electrodes to the head of John Morton. | Este é o Dr. Lene Harbott aplicando eletrodos na cabeça de John Morton. |
| The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image. | A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem. |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| PRESS RELEASE 3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations | 3 de Junho de 2004 Decisão do BCE relativa às regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF |
| Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years. | A aplicação desta técnica às Plêiades dá uma idade de cerca de 115 milhões de anos. |
| Interpretations One difficulty in applying the law of non contradiction is ambiguity in the propositions. | Interpretações Uma dificuldade na aplicação da lei da não contradição é a ambiguidade em suas proposições. |
| So, I'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases. | Então, eu vou começar aplicando essa ideia à diarréia. |
Related searches : Brakes - Slammed The Brakes - Hit The Brakes - Applies The Brakes - Slam The Brakes - Applying The Standard - Applying The Principles - Applying The Model - Applying The Conclusions - Applying The Concept - Applying The Framework - Applying The Derogation - Hydraulic Brakes
