Tradução de "appoint a committee" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité. |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .' | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . |
| The Member Srates and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . | Os Estados membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité Monetário . |
| The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário . |
| The anti fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure . | O Comité Antifraude nomeia o seu presidente e adopta o seu regulamento interno . |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Um Fundo de Coesão , criado pelo Conselho segundo o mesmo procedimento , contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes . |
| Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible | Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | A política da Comunidade neste domínio contribui para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o objectivo de respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais . 2 . |
| The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . | O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out . |
| The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . | Os Estados Membros , a Comissão e o BCE nomearão , cada um , no máximo , dois membros do Comité . |
| The Member States , the European Commission and the ECB each appoint no more than two members of the Committee . | Os Estados Membros , a Comissão Europeia e o BCE nomeiam cada um no máximo dois membros do BCE Relatório Anual 2003 |
| Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the ECB each appoint no more than two members of the Committee . | de um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento destes critérios por cada Estado membro . Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . |
| The Member States, the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee. | Os Estados Membros, a Comissão e o Banco Central Europeu nomeiam, cada um, no máximo, dois membros do Comité. |
| The Member States , the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee . | Os Estados Membros , a Comissão e o Banco Central Europeu nomearão , cada um , no máximo , dois membros do Comité . |
| Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . | Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro . |
| Economic and Financial Committee a consultative Community body to be set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee will be dissolved . The Member States , the European Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . | Os relatórios que são apresentados em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 109.º J pela Comissão Europeia e pelo IME analisarão se foi alcançado um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento , por cada Estado membro , destes critérios . |
| Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . | Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado , dispõe de poder de iniciativa para as políticas da Comunidade , propõe legislação Comunitária e exerce poderes em áreas específicas . |
| The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . | Os Estados membros , a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo dois membros do Comité . |
| The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . | Os depósitos à ordem são incluídos no M1 ( e , por conseguinte , no M3 ) . |
| the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination . The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . | Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas . |
| The Treaty states that the Member States , the Commission and the ECB must each appoint no more than two members to the Committee . | Em conformidade com o disposto no Tratado , os Estados Membros , a Comissão Europeia e o BCE devem cada um nomear um máximo de dois membros para o Comité . |
| He was appointed to the Committee and started to appoint allies to him, among them Edvard Kardelj, Milovan Đilas, Aleksandar Ranković and Boris Kidrič. | Ele foi apontado para a chefia do comitê e passou a indicar seus aliados, entre eles Milovan Đilas. |
| Why do we not appoint a parliamentary committee of inquiry or get Members of Parliament involved in the team of experts which has just been announced by the Commission? | Porque não nomear uma comissão de inquérito parlamentar ou associar os deputados à missão que, há pouco, foi anunciada pela Comissão ? |
| To be sure, the results will affect only 80 of the 200 seats in the constituent assembly, whose mandate is to appoint a prime minister, government, and a committee to draft the constitution. | É certo que os resultados irão afectar apenas 80 dos 200 assentos na Assembleia Constituinte, cujo mandato consiste na nomeação de um primeiro ministro, governo e de uma comissão que redigirá a futura constituição. |
| The Member States , the European Commission ( Commission of the European Communities ) and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . | Os Estados Membros , a Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo dois membros do Comité . |
| It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. | A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. |
| Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point . | Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas . |
| Upon accession the Council shall appoint the new Members of the Scientific and Technical Committee in accordance with the procedure laid down in Article 134 ( 2 ) of the Euratom Treaty . | O Conselho deve nomear os novos membros do Comité Científico e Técnico , nos termos do n.o 2 do artigo 134.o do Tratado CEEA , a partir da adesão . 48 |
| The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . | O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . |
| The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . | O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . |
| The national central bank of each non participating Member State may appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deem this appropriate . | O banco central nacional de cada Estado Membro não participante poderá designar até dois membros do seu pessoal para participarem nas reuniões de um comité , quando tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral e sempre que tal seja considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva . |
| The national central bank of each non participating Member State may also appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate . | O banco central nacional de cada Estado Membro não participante pode igualmente designar até dois membros do seu pessoal para participarem nas reuniões de um comité , quando tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral e sempre que tal seja considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva . |
| 9.3 . The national central bank of each non participating Member State may also appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate . | O banco central nacional de cada Estado Membro não participante pode igualmente designar até dois membros do seu pessoal para participarem nas reuniões de um comité , quando tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral e sempre que tal seja considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva . |
| The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . | A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . |
| The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council . | O banco central nacional de cada Estado Membro não participante poderá igualmente designar um representante para participar nas reuniões de um comité do SEBC , desde que tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral . |
| The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council . | O banco central nacional de cada Estado membro não participante poderá igualmente designar um representante para participar nas reuniões de um comité do SEBC , desde que tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral . |
Related searches : Appoint A Substitute - Appoint A Secretary - Appoint A Company - Appoint A Task - Appoint A Supplier - Appoint A Replacement - Appoint A Person - Appoint A Receiver - Appoint A Proxy - Appoint A Date - Appoint A Lawyer - Appoint A Member - Appoint A Representative