Tradução de "appoint a member" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appoint - translation :

Member - translation :

Palavras-chave : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .	Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .	O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .'	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary .	O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário .
The Member Srates and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .	Os Estados membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité Monetário .
The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário .
The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each .	Os Estados Membros , a Comissão e o BCE continuarão a nomear dois membros cada .
Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation .	Os Estados Membros designarão as autoridades responsáveis por garantir o cumprimento das disposições do presente regulamento .
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from voting for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .	Sem prejuizo d o disposto n o n0 3 , apenas os membros d o Conselho d o BCE presentes nas reuniões tem direito d e voto .
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from voting for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .	Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .
The decision on whether to appoint a reserve crew member was made on a per flight basis by flight management teams at Johnson Space Center.	A decisão sobre quais devem ser os membros reservas do grupo é feita por grupos de manejamento de vôo no Centro Espacial Lyndon Johnson.
The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .	O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .	Os Estados Membros , a Comissão e o BCE nomearão , cada um , no máximo , dois membros do Comité .
The Member States , the European Commission and the ECB each appoint no more than two members of the Committee .	Os Estados Membros , a Comissão Europeia e o BCE nomeiam cada um no máximo dois membros do BCE Relatório Anual 2003
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
These Rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council.	Aquele regulamento deve, por outro lado, prever que um membro do Conselho do Banco Central Europeu impedido de participar nas reuniões deste órgão durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do Banco Central Europeu.
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .	deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council .	Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
No outside body attempted to appoint a member to the Council against its wishes, until , when Supreme Chancellor Palpatine appointed Anakin Skywalker to the Council.	Durante toda a sua existência o Coselho Jedi só elegeu Mestres Jedi, exceto quando o Chanceler Palpatine nomeou Anakin Skywalker para o Conselho.
The Member States, the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee.	Os Estados Membros, a Comissão e o Banco Central Europeu nomeiam, cada um, no máximo, dois membros do Comité.
The Member States , the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee .	Os Estados Membros , a Comissão e o Banco Central Europeu nomearão , cada um , no máximo , dois membros do Comité .
The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .	Os Estados membros , a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo dois membros do Comité .
The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .	Os depósitos à ordem são incluídos no M1 ( e , por conseguinte , no M3 ) .
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
The Treaty states that the Member States , the Commission and the ECB must each appoint no more than two members to the Committee .	Em conformidade com o disposto no Tratado , os Estados Membros , a Comissão Europeia e o BCE devem cada um nomear um máximo de dois membros para o Comité .
The governments of the Member States shall nominate by common accord the person they intend t o appoint as President of the Commission	2 . O s Governos dos Estados Membros designam , de comum acordo , a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão
request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal .	a exigência de que os Estados Membros designem autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para tratarem eficazmente as queixas e os litígios surgidos no âmbito da aplicação do regulamento proposto .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Um Fundo de Coesão , criado pelo Conselho segundo o mesmo procedimento , contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes .
of which a security holder is both the parent undertaking , with the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative , management or supervisory body , and a shareholder or member	Relativa mente à qual um detentor de valores mobiliários é tanto a empresa mãe , com direito de designar ou destituir a maioria dos membros dos órgãos de administração , gestão ou supervisão , como um accionista ou membro
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
9.2 Should a member of the Financial Committee not complete hislher term of office , the Council shall appoint a new member for the remainder of the term in accordance with the same rule unless the remainder of the term is less than six months .	9.2 Caso um membro do Comité Financeiro nao conclua o seu mandato , o Conselho nomeará um novo membro para o período restante do mandato , nos mesmos termos , salvo se esse período for inferior a seis meses .
The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee . Each Member State selects one member from among the senior officials of its national administration , and the second member from among the senior officials of its NCB .	Conselho Europeu ( European Council ) proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações gerais de política .
The governments of the Member Staus shall nominate by common accord , after consulting the European Parliament , the person they intend to appoint as President of the Commission .	O s governos dos Estados membros designam de comum acordo , após consulta d o Parlamento Europeu , a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão .
The governments of the Member States shall nominate by common accord , after consulting the European Parliament , the person they intend to appoint as President of the Commission .	O s governos dos Esrados membros designam d e comum acordo , após consulta d o Parlamento Europeu , a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão .
The governments of the Member States shall nominate by common accord , after consulting the European Parliament , the person they intend to appoint as President of the Commission .	O s governos dos Estados membros designam de comum acordo , após consulta d o Parlamento Europeu , a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	A política da Comunidade neste domínio contribui para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o objectivo de respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais . 2 .

Display this page in English