Tradução de "appoint an agent" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação . |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001 | 24.2.2001 PT |
| He is an FBI agent. | Ele é um agente do FBI. |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . |
| In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . | Além disso , os BCN podem repatriar as notas nacionais de outros países participantes , nomear um representante para efectuar , por sua conta , esse serviço de repatriamento ou utilizar os canais comerciais de repatriamento existentes . |
| In addition , the NCBs may repatriate the banknotes of other participating countries or appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . | Além disso , os BCN podem repatriar as notas de outros países participantes ou nomear um agente para efectuar o serviço de repatriação em seu nome , ou utilizar os canais comerciais de repatriação já existentes . |
| Every motion derives from an agent. | Cada movimento deriva de um agente. |
| ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . | )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . | É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . |
| Just so you know, I'm an FBI agent. | Só para que você saiba, eu sou um agente do FBI. |
| Sometimes an agent acts against their better judgment. | Às vezes um agente age contra seu melhor juízo. |
| CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) An open source framework for Multi Agent Systems based on SmallTalk. | CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) é um framework de Desenvolvimento de Sistemas Multiagente, open source e baseado em programação orientada a objeto SmallTalk. |
| In economics, an agent is an actor and decision maker in a model. | É caracterizado pela autonomia de decisão e por possuir uma contabilidade completa. |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . | conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 . |
| Maybe God isn't an agent like all of us are agents. | Talvez Deus não seja um agente assim como nós somos agentes. |
| In case of an emergency, get in touch with my agent. | Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente. |
| A web browser is an example of a user agent (UA). | Um navegador web é um exemplo de agente de usuário (AU). |
| ) Progesterone acts as an antiinflammatory agent and regulates the immune response. | ) Actua como um agente anti inflamatório e regula a resposta imunitária. |
| On 1 January 49 BC, an agent of Caesar presented an ultimatum to the senate. | Em 1 de janeiro de , um agente de César apresentou um ultimato ao senado. |
| Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent. | Bem, o vento é inanimado. O predador perigoso é um agente intencional. |
| The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. | O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado. |
| the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . | o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado . |
| and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations . | e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais . |
| In 791 Idris I was poisoned and killed by an Abbasid agent. | Idris foi assassinado por agentes abássidas no ano de 791. |
| Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder. | Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro. |
| Agent Promaxion | Agent Promaxion |
| Pursuant to Article 12 ( 2 ) of the EFSF Framework Agreement , EFSF may contract the ECB to act as its paying agent and may appoint the ECB to maintain its bank and securities accounts . | Nos termos do n.o 2 do artigo 12.o do Acordo Quadro da EFSF , a EFSF pode contratar o BCE para actuar na qualidade de agente pa gador e nele manter as suas contas bancárias e de títulos . |
| Akiko Wakabayashi as Aki An agent with the Japanese SIS who assists Bond. | Akiko Wakabayashi Aki, uma aliada de Bond e agente de Tigre. |
| National central banks shall ensure that the exchange of banknotes of other participating Member States against euro banknotes and coins can be performed at par value . NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Os bancos centrais nacionais devem assegurar que a troca de notas de banco de outros Estados Membros participantes por notas e moedas expressas em euros se efectue ao seu valor facial . |
| Agent 007), (a.k.a. | A Fuga do inferno 12. |
| An agent is a network management software module that resides on a managed device. | Um Agente é um módulo de software de gestão de rede que fica armazenado num Dispositivo Gerido. |
| House of M In the House of M, Mystique is an agent of S.H.I.E.L.D. | Vivenciou muitos conflitos em favor de Magneto junto de seu atual amante, James Howlet. |
| He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent. | Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente. |
| The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . | O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . |
| establish an automatic securities lending programme ( ASLP ) , and the ECB will appoint a contractor to supply an ASLP for the US dollar portfolio . | 111 A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais . |
| An agent has local knowledge of management information and translates that information to or from an SNMP specific form. | Um agente tem o conhecimento das informações de gestão locais e traduz estas informações para um formato compatível com o protocolo SNMP. |
| If an agent is appointed and EFSF has requested the ECB to accept such agent , the agent shall act in relation to the following activities ( a ) giving instructions related to the cash account opened in the name of EFSF , and ( b ) managing such account on an exclusive and permanent basis . | Se tal representante for designado e a EFSF tiver solicitado ao BCE a aceitação dessa nomeação , o agente poderá exercer as seguin tes actividades a ) dar instruções relativamente à conta em nu merário aberta em nome da EFSF , e b ) gerir tal conta a título permanente e em condições de exclusividade . |
| Gets its data via an SNMP agent, or through the output of a command line. | Faz as leituras via SNMP ou através de script que retorne um formato padrão. |
| In Hindu mythology, she is an active agent of the universe, the power of Shiva. | Ela é considerada como a derradeira Divina Shakti a encarnação da energia total do Universo. |
| An agent can also be used against agriculture and livestock to promote hunger and starvation. | Um agente também pode ser usado contra a agricultura e pecuária para promover a fome e inanição. |
| Joseph Whicher, an agent dispatched to infiltrate Zerelda Samuel's farm, shortly afterwards was found killed. | Um agente, Joseph Whicher, foi enviado para se infiltrar na fazenda de Zerelda Samuel, mas foi morto. |
| The argument is in five parts The ... world ... has been constructed by an intelligent agent. | Em conhecer todas as formas e padrões, Deus provê para as inteligências inferiores. |
| The User Agent Changer | Mudança do Agente do Utilizador |
Related searches : Appoint Agent - Appoint An Administrator - Appoint An Attorney - Appoint An Arbitrator - Appoint An Expert - Appoint An Auditor - An Agent For - An Fbi Agent - By An Agent - As An Agent - Become An Agent - An Estate Agent - Using An Agent
