Tradução de "appointing party" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Party - translation :

Palavras-chave : Nomear Nomeá-lo Nomear-vos Nomeio-o Sucessor Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The family maintained dominance over the monastery by appointing family members as abbots.	A família manteria seu domínio sobre o monastério pela indicação de seus membros como abades.
He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.	He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.
In 1948 the facade was reformed, finding Gothic arches and appointing it the Fisherman's Museum.	No ano 1948 reformou se a fachada, encontrando se arcos góticos e sateiras, e nomeou lha Museu do Pescador.
The Council shall adopt a decision establishing the panel 's operating rules and a decision appointing its members .	O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão que designe os respectivos membros .
The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members.	O Conselho adopta uma decisão europeia que estabeleça as regras de funcionamento desse comité, bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros.
Similarities of names have led to appointing homelands for the Vandals in Norway (Hallingdal), Sweden (Vendel), or Denmark (Vendsyssel).	A similaridade de nomes sugere como terras natais para os vândalos na Noruega (Hallingdal), Suécia (Vendel) e Dinamarca (Vendsyssel).
The Emperor considered appointing Luís Alves to command the Emperor's Battalion and asked him which side he would choose.	Pedro I considerou nomear Luís Alves para comandar o Batalhão do Imperador e perguntou de que lado ele estava.
Sun Tzu divided them into two companies, appointing the two concubines most favored by the king as the company commanders.	Sun Tzu dividiu as em duas companhias, escolhendo para as comandar as duas concubinas preferidas do rei.
France granted official recognition of Texas on September 25, 1839, appointing Alponse Dubois de Saligny to serve as chargé d'affaires .	França concedeu o reconhecimento oficial do Texas em 25 de setembro de 1839, nomeação Alponse Dubois de Saligny para servir como encarregado dos negócios.
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.	Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
It lays down the procedures for appointing and remunerating the members of the Monetary Policy Council and of the General Council	Estabelece os procedimentos relativos a nomeação e remuneração dos membros do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral
This appointment comes one week after appointing him as deputy envoy to UNESCO in Paris and to the FAO in Rome.	A nomeação vem uma semana após ter sido indicado pelo pai como embaixador permanente na UNESCO, em Paris, e na FAO, em Roma.
Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchere to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him.	Vitória foi contra a decisão deste de nomear o deputado radical Henry Labouchere para o governo e, por isso, Gladstone não o fez.
After the 1981 elections, Begin rewarded Sharon for his important contribution to Likud's narrow win, by appointing him Minister of Defense.	Depois das eleições de 1981, Menachem Begin recompensou Sharon por sua importante contribuição para a vitória apertada do Likud , nomeando o Ministro da Defesa.
The Council of Ministers shall adopt a European decision establishing the panel 's operating rules and a European decision appointing its members .	O Conselho de Ministros adoptará uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros .
Bernard then convinced Pope Eugene III to overturn Henry's decision altogether in 1147, deposing William, and appointing Henry Murdac as archbishop instead.	Ele convenceu em 1147 o Papa Eugênio III a anular completamente a decisão de Henrique, depondo Guilherme e colocando Henrique Murdac no lugar.
As Carneiro Leão told Paranhos when justifying his choice of the young and inexperienced journalist I consulted no one about appointing you.	Como Honório Hermeto disse a Paranhos ao justificar sua escolha de um jornalista jovem e inexperiente diplomaticamente Não consultei ninguém sobre nomeá lo.
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).	Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.	No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others.	Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros.
when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 .	As regras de controlo financeiro .
The letter is recognized as appointing Subh i Azal to be the leader of the Bábí community after the death of the Báb.	O chefe da guarda entregou o Báb nas mãos de Sám Khán, líder do regimento, para realizar a execução.
The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party.	Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro.
In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.	Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.
Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.	Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.
And then when he won the general election, he stunned the nation even more by appointing each of these three rivals into his Cabinet.	E assim, quando ganhou as eleições gerais, ele impressionou o país mais uma vez ao indicar cada um destes três rivais para o seu gabinete.
The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister.	A rainha foi criticada novamente por nomear um primeiro ministro seguindo o conselho de um pequeno grupo de políticos ou de um único.
Anne, however, insisted on carrying out the duties of Lord High Admiral herself, without appointing a member of the government to take George's place.	Porém, a rainha insistiu em realizar pessoalmente as tarefas de Lorde Grande Almirante e não nomear nenhum membro do governo para o lugar de Jorge.
Asquith complied, but the press criticised the action of the King in appointing a prime minister on foreign soil instead of returning to Britain.	Asquith concordou, porém a imprensa criticou a ação de Eduardo ao nomear um primeiro ministro em solo estrangeiro em vez de voltar para casa.
Brain Party	Brain Party
third party .	e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível .
Let's party!	Vamos festejar!
Three party elections don t work in a two party system.	Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.
Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil.	Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda.
The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal.	O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português.
Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).	Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil.	Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro.
Sleepover party, also called a pajama party or slumber party A party for which the guests are invited to stay overnight at the home of the host.	Nos grandes centros urbanos do país, vem se popularizando também a comemoração do Halloween ou Dia das Bruxas, festa de origem celta difundida mundialmente com a globalização.
Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences.	Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido.
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.	Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil.	Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro.
But critics have questioned the lack of transparency in appointing the members of the council which is seen by some as another internet censorship tool.	No entanto, críticos têm questionado a falta de transparência na nomeação dos membros do conselho, o qual é visto por alguns como mais uma ferramenta de censura da Internet.
Upon receiving a letter from the Emperor Gratian praising the appropriateness of Rome appointing individuals evidently worthy of holy positions, Ambrose's host gave him up.	Ao receber um carta do imperador Graciano elogiando a conveniência de Roma nomear indivíduos evidentemente merecedores de funções sagradas, o partido de Ambrósio o entregou.

Display this page in English