Tradução de "appreciation of currency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appreciation - translation :

Currency - translation :

Palavras-chave : Apreço Apreciação Agradecimento Reconhecimento Apreciar Moeda Câmbio Moedas Global Reserva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency .	das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas .
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .	Uma subida nestes índices corresponde a uma apreciação da moeda do Estado Membro .
The relatively contained appreciation against the Chinese currency reflects , to some extent , the apparent greater willingness of the Chinese authorities to allow a stronger appreciation of their currency against the US dollar , especially towards the end of the year .	A apreciação relativamente contida face à moeda chinesa reflecte , em certa medida , a aparente maior vontade das autoridades chinesas em permitirem uma apreciação mais forte da sua moeda face ao dólar dos EUA , em especial no final do ano .
Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .	Além disso , uma composição desadequada de políticas orçamentais laxistas e políticas monetárias restritivas pode desencadear uma forte , ainda que temporária , apreciação da moeda .
In a number of countries , particularly the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia , currency appreciation had a dampening impact on inflation .	Em vários países , nomeadamente , República Checa , Hungria , Polónia e Eslováquia , a apreciação da moeda teve um impacto moderador na inflação .
the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .	forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 .
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.	Na prática, contudo, a situação é diferente como os investidores ganham dinheiro com os seus negócios, trazendo ainda mais dinheiro, forçam ainda mais a valorização da moeda.
Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation .	No contexto de uma união monetária , não sendo possível uma apreciação da taxa de câmbio nominal , esses países apresentariam uma inflação relativa global mais alta .
The trend appreciation of the currency in recent years makes it more difficult to analyse how the Slovak economy might operate under conditions of irrevocably fixed exchange rates .	A tendência de apreciação da moeda eslovaca nos últimos anos torna mais difícil a análise de como a economia do país funcionaria em condições de fixação irrevogável das taxas de câmbio .
Notes A positive ( negative ) value represents a depreciation ( appreciation ) of the currency against the euro . Changes refer to the period from 2 January 2006 to 2 March 2007 .	O maior aumento foi observado na Letónia ( cerca de 150 pontos base ) , reflectindo amplamente a deterioração das perspectivas para a inflação . Nos outros Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , as taxas de juro de longo prazo registaram um aumento menor do que na área do euro .
Initially , when the Lithuanian litas was pegged to the US dollar in the currency board arrangement , import prices were dampened by the strong appreciation of the US dollar .	Inicialmente , quando a litas lituana tinha uma ligação cambial ao dólar dos EUA através do fundo de estabilização cambial , os preços das importações eram atenuados pela forte apreciação do dólar dos EUA .
historical peaks recorded at the end of 2008 . This appreciation resulted primarily from the strengthening of the euro against the US dollar and major Asian currencies linked to the US currency .	Esta apreciação resultou sobretudo do fortalecimento do euro face ao dólar dos EUA e às principais moedas asiáticas ligadas à moeda norte americana .
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Give honest and sincere appreciation.	Dê apreciação honesta e sincera.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.	A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation.	1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena.
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.	e ele, de algum jeito aprecia os valores de LiveStrong.
In countries that allow for a significant degree of exchange rate flexibility , currency appreciation had a broadly dampening impact on import prices and , ultimately given the countries relatively high degree of openness headline inflation .	Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um impacto , no geral , atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.	Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.	Existe muita admiração para o tipo de arquitetura que é fria.
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	posição de investimento internacional a preços de mercado ( escala da esquerda ) balança corrente ( escala da direita ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 1985 1990 1995 2000 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	1 ) Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .	Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .	Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .	Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .
The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana.	O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana.
1 ) An upward movement of the EER indices represents an appreciation of the euro .	1 ) Um movimento dos índices das TCE no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday	Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes.
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.	Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio.
It brings a new appreciation to the source of energy in our lives.	Isso traz um novo entendimento para a origem da energia em nossas vidas.
In the first half of 2005 the Polish zloty and the Czech koruna experienced a partial reversal of their strong appreciation in 2004 , but resumed their appreciation in the second half of the year .	No primeiro semestre de 2005 , foi registada uma inversão parcial da forte apreciação do zloti polaco e da coroa checa em 2004 , mas estas moedas voltaram a registar uma apreciação no segundo semestre do ano .
1 ) An upward movement of the EER 23 indices represents an appreciation of the euro .	1 ) Um movimento dos índices das TCE 23 no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
1 ) An upward movement of the EER 21 indices represents an appreciation of the euro .	1 ) Um movimento dos índices das TCE 21 no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
Currency of denomination	Moeda de denominação
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
Currency Development Currency Management	Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro
That is something for which I have a deep appreciation.	Trata se de algo que admiro profundamente.

Display this page in English