Tradução de "approach is used" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Approach Autoconf is similar to the Metaconfig package used by Perl. | Aproximação O autoconf é similar ao pacote metaconfig usado pelo Perl. |
| Metapopulation ecology is another statistical approach that is often used in conservation research. | Ecologia de metapopulações é uma abordagem estatística que é frequentemente usada na biologia da conservação. |
| This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . | activos nacionais da Lista 1 activos transfronteiras da Lista 1 activos transaccionáveis nacionais da Lista 2 activos não transaccionáveis nacionais da Lista 2 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . |
| This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky . | Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa. |
| What is our approach? | Qual é o nosso enfoque? |
| A new approach is needed. | É necessária uma nova abordagem. |
| This is the tantric approach. | Dai, a qualidade matriarcal. |
| Clearly, a new approach is needed. | É nitidamente necessária uma nova abordagem. |
| So this is a different approach. | Então isso é uma abordagem diferente. |
| It is a cost effective approach. | É uma abordagem de custo efetivo. |
| That is going to approach 0. | Aquilo vai tender para 0. |
| A more coherent approach is advisable . | É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . |
| An overblown harmonic register is near a 12th above the fundamental in cylindrical tubes, but can approach an octave jump (8th) if a decreasing taper is used. | Um registro harmônico exagerado está perto de um 12º acima do fundamental tubos cilíndricos, mas pode se aproximar de um salto de oitava (8), se uma vela diminuidora é usada. |
| The aid approach, you know, is flawed. | As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas. |
| The difference is largely one of approach. | As mutações resultam de um mecanismo aleatório. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| What I'm saying is our approach is simply unsustainable. | O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance. |
| Therefore , if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors are used at national level to derive the population total ( 1 ) . | Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos , devem utilizar se factores de extrapolação a nível nacional para se derivar a população total ( 1 ) . |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses. | Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas. |
| So the second approach is redesigning education itself. | A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação. |
| But actually method A is the correct approach. | Mas na verdade e método A é a abordagem correta. |
| This right here is going to approach 0. | Isto aqui vai tender para 0. |
| This approach is firmly based on economic arguments . | Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos . |
| How effective or dangerous is its adopted approach? | A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? |
| This approach is different from a past behavior. | Esta abordagem é diferente da postura anterior. |
| Therefore , where a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors shall be used at national level to derive the population total ( 1 ) . | Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem utilizar se , a nível nacional , factores de extrapolação para se derivar a população total ( 1 ) . |
| This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . | o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas . |
| However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible. | No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível. |
| And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane. | E eu descobri que havia formas de duplicar a mesma abordagem que eu costumava usar com aviões. |
| And we've used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects. | Nós usamos esta abordagem para estudar diferentes capacidades visuais, mas quero mostrar uma em particular que é a discriminação entre imagens de objetos. |
| The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels. | A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos. |
| The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. | A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. |
| In coming forward with a package of measures therefore , the Commission has been careful to take an approach that ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) is institutionally and legally consistent with the approach used in the securities sector , and across the range of Community activities | Assim , ao propor este conjunto de medidas , a Comissão teve o cuidado de adoptar uma abordagem que ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) seja institucional e juridicamente coerente com a abordagem adoptada no sector dos valores mobiliários e demais actividades comunitárias |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | Não existe preferência por nenhum dos métodos |
| This approach to development financing is not entirely new. | Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova. |
| The approach is similar to that of applied mathematics. | A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. |
| An alternative approach is to use language based protection. | Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. |
| This approach is similar to that of applied mathematics. | Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. |
| Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention. | Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção. |
| To bust the paradigm a radically different approach is needed. | Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente. |
| My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. | Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista. |
Related searches : Is Used - Commonly Used Approach - Approach Was Used - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When - Is Used Correctly - Language Is Used - Is Primarily Used - Is Rarely Used - Is Getting Used - Is Completely Used - Media Is Used - Is Less Used