Tradução de "appropriate amount" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amount - translation :

Montante

Appropriate - translation :

Adequado

Appropriate amount - translation :

Quantia apropriada

Palavras-chave : Montante Quantidade Quantia Total Valor Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

whereas it is appropriate to relate the amount of the deposit to the GDP of the Member State concerned	que o montante do depósito deve ser determinado em função do PIB do Estado membro em causa
The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami.	O gosto Umami ideal depende também da quantidade de sal e, ao mesmo tempo, alimentos com pouco sal mantêm um gosto satisfatório com a quantidade de Umami apropriada.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Main refinancing operations regular open market operations executed by the Eurosystem in order to provide the banking system with the appropriate amount of liquidity .	Parlamento Europeu instituição europeia composta por 785 representantes , directamente eleitos , dos cidadãos dos Estados Membros da União Europeia .
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time .	e ) A disponibilidade de dados retrospectivos em quantidade suficiente importa , para efeitos analíticos , poderem se determinar os índices de custos da mª o de obra ao longo do tempo .
In view of this , each of them shall either transfer an additional amount to the ECB , or receive an amount back from the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 .	Atendendo a este facto , para se chegar aos montantes previstos no quadro constante do artigo 1.o , cada um deles deve transferir para o BCE , ou dele receber , consoante o caso , um determinado montante .
It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances.	A Comissão indica o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória, a pagar pelo Estado Membro, que considerar adequado às circunstâncias.
whereas it is also appropriate to fix a maximum annual amount , as a percent of GDP , to the sanctions for the latter not to have counterproductive effects	que é igualmente adequado fixar um montante anual máximo , expresso em percentagem do PIB , para as sanções , a fim de que estas não tenham efeitos contraproducentes
Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties . ( a ) the final total amount of sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )	3 . As contrapartes elegíveis recipientes de um fornecimento prévio deverão informar prontamente o BCN futuro membro do Eurosistema que o tenha efectuado ( o qual , por seu turno , informará o BCE ) a ) se houver alguma razão para crer qual algumas notas ou moedas de euro pré fornecidas entraram em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário
The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered .	Os BCN futuros membros do Eurosistema devem garantir tais violações fiquem sujeitas a sanções contratuais ou legais , consoante o que for apropriado , de montante proporcional aos prejuízos sofridos .
It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances .	A Comissão indica o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória , a pagar pelo Estado Membro , que considerar adequado às circunstâncias .
( d ) the ELMI 's own funds will at all times be appropriate and to the satisfaction of supervisors in view of the overall amount of credit granted	d ) os fundos próprios da instituição de pagamento são em qualquer momento , a contento das autoridades de supervisão , adequados ao montante global do crédito concedido
It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions .	Importa autorizar os Estados Membros a isentar da aplicação de determinadas disposições da presente directiva as instituições que só efectuam um número limitado de operações de pagamento .
It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances .	A Comissão indicará o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória , a pagar pelo Estado Membro , que considerar adequado às circunstâncias .
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
Under Article 3 ( 2 ) of the Regulation , the Council decides whether to grant a loan or appropriate financing facility , its amount and its average duration and the size of the successive instalments that will allow the beneficiary Member State to draw down the aggregate amount .	por força do nº 2 do artigo 3º do regulamento , o Conselho decide conceder um empréstimo ou uma facilidade de financiamento adequada , bem como a sua duração média , o seu montante global e os montantes das parcelas sucessivas que permitem ao Estado Membro beneficiário dispor deste montante global .
In view of this fact , either a participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 .	Atendendo a este facto , para se chegar aos montantes previstos no quadro cons tante do artigo 1.o será necessário , consoante o caso , que um BCN participante transfira para o BCE um montante adicional , ou que o BCE transfira para esse BCN o montante realizado que estiver a mais .
Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )	Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )
AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount	TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
In so doing it shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances .	Ao fazê lo , indicará o montante da quantia fixa ou progressiva correspondente a sanção pecuniária , a pagar pelo Estado membro , que considerar adequada as circunstancias .
AAR AAR , amount AAR , amount 4 5 6 7	1 2 3 4 5 6 7 até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 8 9 10 11
In view of this fact , either a participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts set out in the table in Article 1 .	Assim sendo , para se chegar aos montantes previstos no quadro constante do artigo 1.o será necessário , consoante a situação , que um BCN participante transfira para o BCE um montante adicional , ou que o BCE transfira para esse BCN o montante realizado que estiver a mais .
In view of this , either a non participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a non participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts set out in the table in Article 1 .	Atendendo a este facto , para se chegar aos montantes previstos no quadro constante do artigo 1.o será necessário , consoante a situação , que um BCN não participante transfira para o BCE um montante adicional , ou que o BCE transfira para esse BCN o montante realizado que estiver a mais .
In so doing it shall specify the amount of the lump sum o r penalry payment W be aid by the Member Sute concerned which it considers appropriate in the circumstances .	Ao fazê lo , indicará o montante da quantia fixa ou progressiva correspondente a sanção pecuniária , a pagar pelo Estado membro , que considerar adequada as circunstancias .
Amount category .	Categoria do montante .
amount ( NDA )	Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
AAR , amount	TAA , valor
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
appropriate statistical estimation procedures .	procedimentos de estimativa estatística apropriados .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.

Display this page in English