Tradução de "appropriate credit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Adequado

Appropriate credit - translation :

Crédito apropriado

Credit - translation :

Crédito

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Louros Créditos Mérito Pagar Dólares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Linked to this , agencies must allocate sufficient employees with appropriate knowledge and experience to their credit rating activity and make appropriate rotation arrangements for analysts and persons approving credit ratings .	Da mesma forma , as agências devem dedicar à sua actividade de notação de crédito um número suficiente de empregados , com conhecimentos e experiência apropriados , e prever mecanismos adequados de rotação dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito .
A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity .	As agências de notação de crédito devem dedicar um número suficiente de empregados , com os conhecimentos e a experiência apropriados , à sua actividade de notação de crédito .
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities .	As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito .
adopt appropriate measures to ensure that credit rating agencies continue to comply with legal requirements	Adoptar medidas apropriadas para garantir que as agências de notação de crédito continuem a cumprir os requisitos jurídicos
The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads .	O desconto tem por base uma curva adequada de cupão zero , e quaisquer diferenças no risco de crédito entre os emitentes são explicitamente consideradas através de diferenciais ( spreads ) no crédito .
The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads . In 2002 work	Os interessados podem também solicitar as actualizações ou a lista completa de activos elegíveis em formato electrónico . O novo procedimento de actualização aumentou a qualidade , eficácia e fiabilidade do serviço prestado às contrapartes pelo Eurosistema .
Data on credit institutions are reported at a quarterly frequency , both for stocks and , where appropriate , in respect of flows adjustments .	Os dados sobre as instituições de crédito são reportados trimestralmente e referem se a stocks e , se for caso disso , a ajustamentos de fluxos .
A credit rating agency shall identify and eliminate or , where appropriate , manage and disclose any actual or potential conflicts of interest that may influence the analyses and judgments of its analysts that participate in determining a credit rating and persons approving credit ratings .	As agências de notação de crédito devem identificar e eliminar ou , quando aplicável , gerir e divulgar quaisquer conflitos de interesses , reais ou potenciais , que possam influenciar as análises e decisões dos seus analistas que participam na determinação das notações de crédito e das pessoas que aprovam essas notações .
( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO
Moreover , it would not be relevant or appropriate to apply some of the provisions of the proposed regulation to credit ratings issued by NCBs .	Além disso , não faria sentido , nem seria apropriado , aplicar algumas das disposições do regulamento proposto às avaliações de crédito emitidas pelos BCN .
If the nature of the credit rating or other circumstances makes a historical default rate inappropriate , statistically invalid , or otherwise likely to mislead the users of the rating , the credit rating agency should provide appropriate clarifications .	Se a natureza da notação de crédito ou outras circunstâncias fizerem com que o historial das taxas de incumprimento não seja adequado , não tenha validade estatística ou possa de qualquer outra forma induzir em erro os utilizadores das notações , as agências de notação de crédito devem fornecer esclarecimentos adequados .
The need for an efficient use of coins , including appropriate ordering by commercial banks , has been underlined in discussions between NCBs and credit sector associations .	Nas discussões entre os BCN e as associações do sector do crédito , frisou se a necessidade de uma utilização eficiente das moedas , incluindo a devida requisição das mesmas pelos bancos comerciais .
The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage .	S o exemplos disso os artigos 5o 6o 9o e 12o Estas disposiç es t m como objectivo permitir s entidades de supervis o das instituiç es de cr dito a tomada em tempo til das medidas adequadas relativamente s instituiç es submetidas ao seu controlo .
the recipient credit institutions outside the euro area shall be required to apply appropriate measures against money laundering in connection with sub frontloaded euro banknotes ,	as instituições de crédito de fora da área do euro ficam obrigadas a adoptar medidas adequadas contra o branqueamento de capitais relacionado com as notas de euro objecto de sub fornecimento prévio ,
Therefore , it would be appropriate to make it clear that the right of use as set out in Article 5 shall not apply to credit claims .	Convém , por conseguinte , tornar claro que o direito de disposição estabelecido no artigo 5.º não é aplicável aos empréstimos sobre terceiros .
( b ) non euro area specialised credit institutions shall store the frontloaded euro banknotes safely in order to avoid theft , robbery or damage and they shall cover those risks at least , by subscribing to appropriate insurance policies or by any other appropriate means	b ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem manter à sua guarda e em condições de segurança as notas de euros que lhes tenham sido pré fornecidas , assegurando no mínimo a cobertura dos riscos de furto , roubo e dano mediante a contratação de seguros ou quaisquer outros meios apropriados
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
( d ) the ELMI 's own funds will at all times be appropriate and to the satisfaction of supervisors in view of the overall amount of credit granted	d ) os fundos próprios da instituição de pagamento são em qualquer momento , a contento das autoridades de supervisão , adequados ao montante global do crédito concedido
His career was tainted by accusations that he failed to give credit to the work of others and even tried to appropriate it in his own name.	O final de sua carreira foi afetado por numerosas acusações de falta de crédito aos trabalhos dos outros, e até de tentar apropriar se deles.
Member States shall require credit institutions to analyse , to the extent possible , their exposures to collateral issuers and providers of unfunded credit protection for possible concentrations and where appropriate take action and report any significant findings to their competent authority .	Os Estados Membros deverão exigir às instituições de crédito que analisem , na medida do possível , o risco em relação a concentrações face a entidades emitentes das cauções e fornecedores de protecção pessoal de crédito e , se for caso disso , que tomem medidas ou prestem informações à respectiva autoridade competente acerca de quaisquer factos relevantes .
The stricter and clearer legal framework within which credit rating agencies will operate should also facilitate recourse to civil actions in respect of credit rating agencies in appropriate cases , in accordance with the applicable regimes of liability of the Member States .	( 35 ) O enquadramento jurídico mais estrito e mais claro em que as agências de notação de crédito irão operar facilitará também o recurso a acções cíveis contra essas agências , quando tal se justifique , em conformidade com os regimes de responsabilidade em vigor nos Estados Membros .
Given the large geographic area of the euro area , it was deemed appropriate to give credit institutions an access point to central banking in each participating Member State .	Tendo em conta a vasta dimensão geográfica da área do euro , considerou se necessário dar às instituições de crédito um ponto de acesso à banca central em cada Estado Membro participante .
It is therefore appropriate to remove the time limits set out in Article 3 , in order to ensure equal conditions for competition between credit institutions in Member States .	É portanto apropriado remover os prazos estabelecidos no artigo 3.º , para garantir condições de igualdade para a concorrência entre instituições de crédito nos Estados Membros .
The credit rating agency should indicate any appropriate risk warning , including a sensitivity analysis of the relevant assumptions . This analysis should explain how various market developments that move the parameters built into the model may influence the credit rating changes ( e.g. volatility ) .	As agências de notação de crédito devem apresentar uma advertência adequada em relação ao risco , incluindo uma análise de sensibilidade dos pressupostos relevantes , que deverá explicar o modo como diferentes movimentos do mercado que alteram os parâmetros incluídos no modelo podem influenciar as alterações da notação de crédito ( p. ex . volatilidade ) .
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
appropriate statistical estimation procedures .	procedimentos de estimativa estatística apropriados .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments .	c ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou programa de emissão ou outros dados que permitam uma avaliação adequada dos riscos de crédito relacionados com o investimento nesses instrumentos .
In particular , the ECB notes that Article 8 ( 3 ) grants the Banco de Portugal exclusive standing to request the winding up of a credit institution before the appropriate court .	O BCE regista , em especial , que o n.º 3 do artigo 8.º declara que cabe exclusivamente ao Banco de Portugal requerer , no tribunal competente , a liquidação de uma instituição de crédito .
Where these intra group transactions are a threat to a credit institution 's financial position , the competent authority responsible for the supervision of the institution shall take appropriate measures .	Sempre que estas operações intragrupo constituam uma ameaça para a situação financeira de uma instituição de crédito , a autoridade competente responsável pela supervisão desta instituição tomará as medidas adequadas .
This Guideline is addressed to the NCBs . the recipient credit institutions shall store the sub frontloaded euro banknotes safely in order to avoid theft , robbery or damage and they shall cover such risks , at least by subscribing to appropriate insurance policies or by any other appropriate means ,	as instituições de crédito receptoras devem manter à sua guarda e em condições de segurança as notas de euros que lhes tenham sido sub fornecidas , assegurando no mínimo a cobertura dos riscos de furto , roubo e dano mediante a contratação de seguros ou quaisquer outros meios apropriados ,
In any case , non euro area specialised credit institutions shall also be required by the relevant frontloading NCB to apply appropriate measures against moneylaundering in connection with frontloaded euro banknotes	em qualquer caso , o BCN que efectuar o fornecimento prévio deve exigir às instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro a adopção de medidas adequadas contra o branqueamento de capitais relacionado com as notas de euro pré fornecidas
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
( d ) any other appropriate provisions .	Quaisquer outras disposições adequadas . b )
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .
I don't think that's appropriate.	Eu não acho que isso seja apropriado.
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições

Display this page in English