Tradução de "approval is given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

Given - translation :

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A first approval of amendments to the Constitution Act and the Riksdag Act by Parliament was given on 4 March 1998 and a second approval is expected to be given in October 1998 , when the Sveriges Riksbank Act is also expected to be adopted in accordance with the Constitution Act as amended .	Uma primeira aprovação das alterações à Lei da Constituição e à Lei do Riksdag foi dada pelo Parlamento no dia 4 de Março , prevendo se a segunda aprovação em Outubro de 1998 , data para a qual está prevista a adopção da Lei do Sveriges Riksbank , nos termos da Lei da Constituição com as alterações que lhe foram introduzidas .
Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day.	É evidente que, tendo em conta a sua personalidade e o baixo índice de aprovação pública, o seu discurso foi o evento menos convincente do dia.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The approval process is going to fall apart, actually.	O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Only four men, out of more than 400 self registered men and women, were given official approval by the Guardian Council for the candidacy.	Apenas quatro homens, de mais de 400 homens e mulheres auto registrados, receberam a aprovação oficial pelo Conselho dos Guardiães para candidatura.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Is sufficient information given?	São suficientes?
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .	A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários .
The code is amended through the Legislature with the approval of the Governor.	Em 1887, o Idaho tornou mandatório o atendimento escolar.
No collateral is given to	e. Suspensão da facilidade
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.
( 64 ) For some tier two assets with interest rate resetting features , in which the resetting is done in an unequivocal and clear manner following market standards and subject to the ECB 's approval , the relevant maturity is that given by the resetting maturity .	( 64 ) O prazo relevante para os activos da Lista 2 , cuja taxa de juro possa ser alvo de nova fixação ( assets with interest rate resetting features ) , sendo a mesma efectuada de forma inequívoca e clara , segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE , é o que resultar da nova fixação .
( 72 ) For some tier two assets with interest rate resetting features , in which the resetting is done in an unequivocal and clear manner following market standards and subject to the ECB 's approval , the relevant maturity is that given by the resetting maturity .	( 72 ) O prazo relevante para os activos da lista 2 , cuja taxa de juro possa ser alvo de nova fixação ( assets with interest rate resetting features ) , sendo a mesma efectuada de forma inequívoca e clara , segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE , é o que resultar da nova fixação .
The application of risk control measures by national central banks is subject to ECB approval .	A aplicação das medidas de controlo de risco pelos bancos centrais nacionais está sujeita à aprovação do BCE .
The communication channels include letters , advertisements in newspapers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy .	Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo .
Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
Since this is a non judgmental stance, this means that it is not one of approval or resignation.	Note se que aceitar a realidade da situação não implica aprová la ou querer mantê la como está.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
The communication channels include letters , advertisements in news papers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy .	Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo .
The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.	A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.
Compassion on earth is given, it is in us.	Compaixão na terra e dada, ela está em nós.
Source file is already in given target	Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado
Abraxane is usually given every three weeks.	O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
Those Rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .

Display this page in English