Tradução de "approval of law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.	A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.	A aprovação da lei, por parte do rei, permitirá à recém criada comissão eleitoral iniciar o seu trabalho.
This was followed by approval of the law, a request for its revision, and a surprise official meeting with the leader of Hamas.	A isto, seguiu se a aprovação da lei, o pedido da sua revisão e um encontro oficial de surpresa com o líder do Hamas.
In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes .	Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC .
He also achieved unanimously in Congress, the approval of the Technological Innovation Law, resulting in the regulatory framework for enterprises, universities and research institutions.	Também conseguiu unanimidade no Congresso para aprovar a Lei de Inovação Tecnológica, resultando no marco regulatório entre empresas, universidades e instituições de pesquisa.
After the approval of the Urban Mobility Law at the beginning of 2012, a discussion surrounding toll roads in all national territory came back into play.	Após a aprovação da Lei de Mobilidade Urbana no começo deste ano, uma discussão em torno dos pedágios cobrados em todo território nacional voltaram à tona.
A petition issued on October 18, aims at gathering popular support for the law so that it can be submitted for approval.	Uma petição do dia 18 de outubro está procurando apoio popular para que a lei seja levada à votação e aprovada.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Those Rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
With the exception of the voting for the central committee, which a recent Portuguese law requires to be secret, all voting, including the approval of the theses, are conducted by a show of hands.	Com a excepção da votação para o CC, que uma recente lei requer que seja efectuada em segredo, todas as votações, incluindo a aprovação de teses, são conduzidas publicamente, cada membro levantando a mão em caso de aprovação.
3 . Approval of UK NUG letter to the Bank of England	T2S and local custodians Mr. Carlos Machado 3 .
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .	Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros .
Those rules shall require the approval of the Council of Ministers .	Este regulamento é sujeito à aprovação do Conselho de Ministros .
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
analysis of law , including criminal law .	a análise das legislações , incluindo as penais .
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.	Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits .	apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros .
With the imminent approval of a law which will determine major reforms in the Armed Forces of Guinea Bissau, Blog Pessôa reflects on the political instability in the country eight weeks after the military unrest of April.	A poucos dias da promulgação de uma lei que determinará reformas profundas nas Forças Armadas da Guiné Bissau, Blog Pessôa reflecte sobre a instabilidade política no país oito semanas depois do golpe militar de Abril.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.	De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos.
In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture.	Em 1862, o Congresso criou sob a aprovação presidencial o Departamento de Agricultura.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 2 7.1.9 INTERNATIONAL COOPERATION The Law , which provided that Lietuvos bankas could participate in international monetary institutions without the approval of any other party , was previously incompatible with the Treaty and the Statute as any such participation needs to be subject to the ECB 's approval , pursuant to Article 6.2 of the Statute .	7.1.9 COOPERAÇÃO INTERNACIONAL A Lei , que dispunha que o Lietuvos bankas podia participar em instituições monetárias internacionais sem necessitar da aprovação de qualquer outra entidade , era anteriormente incompatível com o Tratado e os Estatutos , uma vez que tal participação deve ser sujeita à aprovação do BCE , nos termos do artigo 6.º 2 dos Estatutos .
The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School.	Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.

Display this page in English