Tradução de "approval procedure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Approval - translation : Approval procedure - translation : Procedure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It shall adopt its rules of procedure and shall submit them for approval W the Council , acting unanimously . | O Comité estabelece o seu regulamento interno , submetendo o a aprovaçao d o Conselho , que delibera por unanimidade . |
| ( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | c ) O Regulamento de Processo assim adaptado deve ser aprovado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . | Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 . |
| actions to support the approval procedure of a new curriculum by relevant educational authorities, e.g. the senate of the university | acções de apoio ao processo de aprovação de um novo currículo pelas autoridades de ensino competentes, por exemplo, o conselho directivo da universidade |
| Article 44 The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Para julgamento dos processos pendentes nos Tribunais à data da adesão , cuja fase oral tenha sido iniciada antes dessa data , os Tribunais plenos ou as Secções devem reunir com a composição que tinham antes da adesão e aplicar os Regulamentos de Processo em vigor no dia anterior à data da adesão . Artigo 47.o O Tribunal de Contas deve ser aumentado com a nomeação de dois novos membros , com um mandato de seis anos . |
| The same procedure should be followed to adapt the deadlines set for the approval , if necessary in light of developments in financial markets . | Será seguido o mesmo procedimento para a adaptação dos prazos fixados para efeitos de aprovação , caso necessário , à luz da evolução dos mercados financeiros . |
| The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure . Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | 3 . As outras directivas , bem como as decisões , são notificadas aos respectivos destinatários produzindo efeitos mediante essa notificação . |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| He wants his approval. | Ele quer o seu consentimento. |
| She wants his approval. | Ela quer o seu consentimento. |
| M1 Decisions to be taken by written procedure shall be approved by the members of the Governing Council with a voting right at the time of approval . | M1 As decisões a tomar por procedimento escrito serão aprovadas pelos membros do Conselho do BCE com direito de voto na data da aprovação . |
| Market monitoring Prior supervisory approval | do Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Those goods are on approval. | Estes bens estão sob condição. |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| You don't need my approval. | Você não precisa de minha aprovação. |
| She wants her mother's approval. | Ela quer o consentimento da mãe. |
| Tom needed his parents' approval. | O Tom precisava da aprovação de seus pais. |
| His parents believed in his approval. | Os seus pais acreditavam na sua aprovação. |
| received a 91 overall approval rating. | teve um índice de 91 de aprovação. |
| To appoint the necessary second alternate auditor , the OeNB conducted a restricted procurement procedure , selected Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH and invited the ECB to recommend it to the EU Council for approval . | Para nomear o segundo auditor suplente que é necessário , o OeNB procedeu a um concurso restrito de fornecimento de serviços , seleccionou a Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH e convidou o BCE a recomendar à aprovação do Conselho da EU a citada entidade . |
| Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . | A sua aprovação e execução reger seão pelo procedimento previsto no artigo 18.º. Os sistemas europeus de amostragem serão criados apenas quando os sistemas nacionais de amostragem não satisfizerem as exigências europeias . |
| We crave the approval of our peers. | Ansiamos pela aprovação dos colegas. |
| Board of Directors with approval of Government | Conselho de Administracáo , |
| Deputies celebrate the approval of PEC 438. | Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. |
| The plan is subject to his approval. | O plano é assunto de sua aprovação. |
| He gave me his stamp of approval. | Ele me deu seu selo de aprovação. |
| 6 national central banks , subject to ECB approval . | critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE . |
| Being silent is regarded in effect as approval. | Manter se calado é considerado de fato consentimento. |
| You must obtain approval before you can go. | Você deve obter autorização antes de sair. |
| Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. | Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. |
| The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President . | As actas das reuniões do Conselho Geral serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião subsequente ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente . |
| While the proposed acquirers would have the opportunity to re notify their requests , such a procedure should remain an exception as it would otherwise make the approval process unnecessarily burdensome and inefficient for both sides . | Embora os adquirentes potenciais tenham a possibilidade de voltar a efectuar a notificação dos seus pedidos , o recurso a um tal procedimento deveria constituir uma excepção , uma vez que de outro modo isso tornaria o processo de aprovação desnecessariamente oneroso e ineficiente para ambas as partes . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President . | As actas das reuniões do Conselho serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President . | As actas das reuniões do Conselho do BCE serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente . |
| The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President . | As actas das reuniões do Conselho Geral serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente . |
| The approval process is going to fall apart, actually. | O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade. |
| Those Rules shall require the approval of the Council . | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . |
| Those rules shall require the approval of the Council . | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . |
| I need your approval before I leave work early. | Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo. |
| To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people | Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo |
| After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. | Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
Related searches : Procedure Approval - Plan Approval Procedure - Planning Approval Procedure - Funding Approval - Approval Decision - Provide Approval - Approval Stage - Process Approval - Require Approval - Express Approval - Approval Code - Approval Loop